Дмитрий Исаакович Кимельфельд прошел славный путь от преподавателя английского и французского языков в украинском селе с гордым названием Перемога до
|
Скачать 52.84 Kb.
|
|
ЭТАПЫ БОЛЬШОГО ПУТИ Дмитрий Исаакович Кимельфельд прошел славный путь от преподавателя английского и французского языков в украинском селе с гордым названием Перемога до профессионального израильского гида и ведущего израильской же телепрограммы «Без границ». Между двумя славными вехами пролегли головокружительная карьера переводчика в институте животноводства и машиниста сцены первой категории Киевского Театра драмы и комедии - с плавным понижением до третьей категории за либеральные настроения. Завлитом в театре был Валерий Сергеев, автор музыки ко многим опусам молодой поэтической звезды: понятно без труда, что отношения начальства и подчиненного, пламенных соавторов, носили характер сугубо неформальный. Чистый театр! Затем блеснула несравненная стезя артиста еврейского ансамбля «Фрейлехс» под управлением Георгия Мельского под крылом Биробиджанской филармонии: конферанс, интермедии, скетчи - на русском, песни – исключительно на идиш. Дмитрий Кимельфельд писал в те годы несметное – на жизнь вперед! – количество песен к многочисленным театральным спектаклям. Один из них - выпущенный к одиозному юбилею Еврейской автономной области «Тевье-молочник» в постановке Сергея Евлахишвили - стал в стране событием. И неудивительно: шел тысяча девятьсот восемьдесят четвертый год, до смелых решений геройского пленума еще не пересыпались все песчинки в часах истории – а русский актер Михаил Ульянов уже играл Тевье – наповал, и звучали непозволительно этнически окрашенные «Кнедлехи», «Песня бадхена», «Песня музыкантов» на стихи педагога- переводчика-машиниста-поэта, вынужденного сменившего свою одиозную фамилию на нейтральную и менее вражескую «Муравьев». На базе молодежного состава ансамбля «Фрейлехс» организовал коллектив "ОВИР". Свела судьба и c Андрeем Мироновым. Готовилась к изданию пластинка, на которой песни Кимельфельда должен был исполнять Андрей Миронов. Но неожиданная смерть Миронова прервала этот интереснейший проект. А что сегодня? Все замечательно. С 1990 года Дмитрий Кимельфельд живет в Израиле,. Oн — ведущий еженедельной телепрограммы «Без границ» (Израиль, 9-й канал). Сегодня программа транслируется не только на Израиль, но и на Америку. Ведёт экскурсии по всему миру, в том числе — в рамках программы «Вокруг света с Дмитрием Кимельфельдом». С коллегой Мариной Воробьёвой Дмитрий Кимельфельд создал новый «Путеводитель по Иерусалиму" - и гордится этим детищем не меньше, чем собственно песнями. И , конечно, пишет… Попросите Диму почитать стихи - это потрясающе!
Дорогие любители авторской песни! У нас радость – приезжают Дмитрий Кимельфельд и Владимир Семенов с программой "И снова здравствуйте". Кимельфельда и Семенова связывают многолетниe (30+!) дружба и творчество: одно перечисление совместно написанных песен заняло бы много места. Cкоро они будут петь у нас и для нас. Концерт Дмитрия Кимельфельда и Владимира Семенова состоится 11 мая в 19:30 в доме Иры и Яши Глозман по адресу: 696 Shelerud Dr. Eagan, MN 55123 Стоимость билетов: -- при предварительной оплате - $15 (чек на имя "Regina Spivak” отправьте (передайте, занесите) до 4-го мая по адресу : 4669 Aspen Ridge Cir. Eagan, MN 55122); -- у входа - $20 (только наличными) Если есть вопросы, не стесняйтесь, звоните Регине (651) 687-9168 после 17:00 или отправьте е-mail dmitry_spivak@yahoo.com Дима и Володя приедут совсем скоро. Отложите дела. Есть такой изящный кимельфельдовский парадокс: «То, что шили - не дошили, отложили на вчера...» Постарайтесь эту встречу «на вчера» не откладывать. |
Добавить документ в свой блог или на сайт
Похожие:
 |
Программа курса Сопоставительная грамматика французского и русского... Название дисциплины / практики (в соответствии с учебным планом): Сопоставительная грамматика французского и русского языков |
 |
Курганский государственный университет кафедра английской филологии Фразеологические единицы с компонентом – наименованием лица по профессии в сфере физического труда (на материале английского, французского... |
|
Резюме Лясковская Елена Станиславовна Дата рождения: 14 августа 1990 г. Гражданство: Украина Соискание должности переводчика (разовые заказы), преподавателя английского и немецкого языков, копирайтера, редактора |
|
Использование электронных презентаций Power Point в обучении иностранным... Внедрением в учебный процесс компьютерных технологий и Интернета (не только на уровне поиска и подбора необходимой информации). Современные... |
|
Справочник по грамматике французского языка временные формы французского... |
|
Единиц разных языков (русского, английского, немецкого) ... |
|
Диплом специалиста филологии (июль 2005). Факультет лингвистики нтуу... Факультет лингвистики нтуу кпи, специализация – технический перевод с английского и немецкого языков |
|
Иванченко Дмитрий Алексеевич Стремительное развитие коммуникационных технологий и рост популярности дистанционного интернет-обучения в России обуславливают актуальность... |
|
Учитель: Сегодня в нашем классе замечательное событие – праздник «Мы – лицеисты». Ученик Аристотелем. Она называлась Ликеем или Лицеем. 19 октября 1811 года учебное заведение под этим же названием открылось в Царском Селе,... |
|
Борис Миронов Иго жидовское Под общей редакцией Миронова В. Л Борис Миронов — сибиряк, из семьи фронтовиков, служил на границе, начинал работать монтёром связи, стал журналистом и прошёл профессиональный... |