20
Е.И.Рерих – И.Э.Муромцеву
30 июня 1948 г.
Кхандала
Родной и дорогой Илья Эммануилович,
Очень порадовалась Вашему письму от 24 мая, ибо давно не имела известий от Вас. Вы, вероятно, слышали от Зины о моем тяжком заболевании, и потому не буду распространяться о нем. Сейчас я ожила, но все еще не могу много сама писать, приходится диктовать нашей Рае, боли в спине еще продолжаются, хотя общее состояние улучшается с каждым днем.
Вернемся к Вашему письму. Со многими мыслями, высказанными Вами, я согласна, но все же должна оговориться: отмечаемые Вами почти панические страх и опасения легко могут перейти в ненависть, именно страх и зависть порождают страшную ненависть, ведь нельзя отрицать и наличие зависти среди многих представителей страны. Да, американская печать – совершенно особое явление, и настолько нездоровое, что начинаешь сомневаться в возможности ее оздоровления. Зараза такого морального разложения вошла уже в кровь и мозг настоящих поколений. Зараженные организмы не смогут дать здорового поколения. Атлетическое сложение не может возместить убогость мышления и уберечь от разложения тонкую сущность, которая и является настоящим носителем как здоровья, так и болезни.
Тронуло меня очень Ваше отношение к Великому Владыке и Учению. Признательность – такое редкое и благородное качество! Помните, как Сказано: «Огни признательности много выше других приношений», – так оно и есть. Храните это Ваше лучшее сокровище. Признательность – лучший помощник и сотрудник в тяжкие времена, а они надвигаются на всем просторе нашей планеты. Посеянное зло дает свой урожай. Очень прошу Вас и ближайших родных оставаться там, где Вы живете сейчас. Не ездите и не отпускайте девочек на Юг. Наш друг Катрин Кэмпбелл имела несколько снов, которые легко могут стать пророческими. Зина может описать их Вам. Запаситесь, родные, необходимым и знайте, что будете охранены.
Наша Кхандала оказалась прекрасным местом для отдыха в 2-х или 3-х часах езды от Бомбея, но какая разница в температуре и качестве воздуха! Температура держится от 70° до 76°, и мы постоянно имеем прохладный ветерок со стороны моря. Живем в отдельном домике в тишине, никто нас не беспокоит. Самое замечательное – это что от нашего места можно видеть достопримечательность нашей Кхандалы – древнейшие Буддийские пещеры. Так называемые «Karla and Bhaga Caves», репликой которых является Аджанта. Светик утверждает, что главная пещера со ступой еще интереснее, нежели Аджанта. Вам будет интересно узнать, что здесь Блаватская встретила Махатму М., когда она с несколькими спутниками предприняла экскурсию в эти пещеры из Бомбея. Тогда мало кто слыхал о них и не было никаких дорог, ведущих к ним, никаких облегчений пути, приходилось идти пешком и карабкаться на почти отвесную скалу, но она и ее спутники преодолели все трудности и были вознаграждены встречею с Махатмой М., Который приветствовал Блаватскую у входа в пещеру. После краткой беседы с нею Махатма М. стал невидим. После этого Блаватская со спутниками вошла в пещеру и тоже исчезла. Спутники ее обыскали всю пещеру, но тщетно. Тогда они решили провести ночь в палатках в ожидании ее. На рассвете Махатма М. снова появился из скрытого прохода вместе с Блаватской и обратился к ее спутникам с несколькими приветственными и ободряющими словами. Эту версию мы слышали от индуса-теософа, который приезжал к нам на днях со Светиком и его женой. Между прочим, он сказал, что описание этой замечательной манифестации можно найти во втором томе дневника Олькотта. Когда я услышала о таком замечательном проявлении, все это место осветилось для меня как бы солнечным лучом особой красоты, и я поняла, почему Великий Владыка привез нас сюда. Место это оказалось лучшей санаторией для всех, Юрий и девочки поправились здесь после перенесенных тяжких месяцев в нашем Наггаре и Дели, где жара достигала в последние дни нашего там пребывания до 106 градусов.
Прекрасная работа – история радио, не откладывайте ее.
До половины июля думаем остаться здесь, а там увидим. Пока пишите на прежний адрес – «Khandala Hotel» – Khandala near Bombay. Напишите на конверте о возвращении письма в случае ненахождения адресата. Надеюсь, что Вы все здоровы. Родные, всегда буду заботиться о Вас. Мечтаю иметь Вас всех живущими с нами или близко от нас. Что Мариночка? Мне больно, что она перестала мне писать. Передайте ей и ее мальчику мою нежность и ласку. Обнимаю Вас и девочек со всею любовью. Надеюсь свидеться в лучшей стране. Кто знает, может быть, Ваш сон оправдается. Всего самого Светлого, самого прекрасного.
Всем сердцем любящая Вас,
Е.Р.
21
Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д.Фосдику
13 июля 1948 г.
Кхандала
Родные и дорогие, отвечаю на два Ваших письма от 19 июня и 2 июля. Послали телеграмму с запросом о самочувствии Дедлея. Очень, очень огорчает нас такое неожиданное происшествие с ним. Надеемся, что он уже вполне оправился. Во время нарастания солнечных пятен нужно избегать непосредственного воздействия солнечных лучей. Они могут приносить больше вреда, нежели пользы. Милый Дедлей, так сочувствую ему! Вот и я все еще не вполне оправилась. В связи с новым воспламенением и херпес дал новое усиление; сам херпес терпим, но боль в спине делает меня инвалидом, не могу свободно двигать руками из-за боли. Но было Сказано, что до окончания огненного процесса мы не уедем отсюда. Значит, перед нами еще несколько недель. Потому до конца июля пишите на Кхандалу. Вы правы, адвокат Боллинга ничего не подвинул в нашем знании вещей. Но если, как Вы пишете, появится талантливый, культурный адвокат, то он, может быть, сможет дать нам несколько практических советов, как поступить, чтобы не утратить окончательной связи с этим делом, и, главное, каким образом оградить картины от возможности аукциона. Хотя возможность пробуждения и поднятия общественного негодования в ближайшем будущем не предвидится, я все же убеждена, что это тяжкое предательство войдет в историю страны и будет неразрывно связано с предуказанным ей путем труднейшим. Предательство Светлых Начал не может остаться безнаказанным. Грабители и предатели знают, что они делали, когда сознательно перешли на сторону темных сил, которые так обнаглели, что открыто предлагают службу у них и обещают всякие блага, но и угрожают в случае отказа. Такое предложение, с окладом в 45 тысяч долларов в год, получил Н.К. за месяц до своего ухода. Имеем также еще одно письмо от жертвы их, ставшего послушным орудием их власти и умолявшего Н.К. помочь ему освободиться от этого кошмара, полной утраты своей воли. Я хотела переслать Вам такие документы разложения сознания. Пеглериада, конечно, имеет нити сознательные и бессознательные с такими организациями, и бессознательные еще опаснее, ибо их множества и они сеют зараженные плевела среди лучших всходов. Слепые! Не верят в Армагеддон!! Давно было Сказано, что сила Сатаны в том, что люди не хотят и не верят в его существование.
Вы спрашиваете о числе официальных лиц в Комитете по Пакту. Действуйте, родные, согласно обычаям страны, но я всегда была против обилия вице-президентов, мне казалось, что два – за глаза, также и число директоров не должно превышать число отделов и т.д.
В числе инкорпораторов, конечно, должны быть лица, перечисленные Зиночкою – как Дедлей, Зина, Катрин, Инге, Уид и Боллинг, – но это все. Возьмем за правило – труд, оказанная помощь дают и права.
Теперь сообщаю Вам имена членов Комитета Пакта в Индии – Светик обещал прислать полный список, но пока что я его не имею и посылаю Вам имена, данные им мне по памяти:
Honorable R.K.Shanmukham Chetty – Finance Minister.
Shanti Gurjar – Barrister-at-Law.
Honorable S.P.Muckerjee – Supplier Minister.
Honorable Amrit Kaur – Health Minister.
Honorable Vijaya Lakshmi Pandit – Ambassador to Soviet Russia.
Lady Sigrid Hydari – Wife of the Governor of Assam.
Sri Shanti Swamp Bhatnagar – Secretary of Scientific Research Institute.
Dr. Mata Prasad – Director of Royal Science Institute.
Sri C.V.Raman – Raman Institute – Bangalore.
Sri N.R.Sarkar – Calcutta.
G.Venkatachalam – President of All India Association of Arts.
Svetoslav Roerich – Vice-President of All India Association of Arts1.
События здесь настолько усложнились, что о мирных строительных начинаниях никто и не мыслит. Дальнейших подвижек в окончательном проведении Знамени в Конгрессе – нет. Неру хотел сам провести и тем задержал и упустил удобный момент.
О Карпани постарайтесь узнать стороной, может быть, через г-жу Рапикаволи. Часто наши тревожные предположения не оправдываются, и все объясняется самыми простыми житейскими условиями. Но очень хотелось бы как-то оживить и расширить деятельность Комитетов Пакта, если не сейчас, то в будущем. Ведь деятельность их вполне международна и потому может проявляться объединенно: можно сообща проводить какой-либо проект, избранный и одобренный Комитетами. Можно было бы предложить таким Комитетам высказаться о желательности им каких-либо начинаний для проведения идеи этой в широкие массы. Пусть предложат свои проекты. Ведь даже ежегодный день, посвященный несению Знамени с процессиями молодежи, уже внедряет это благое начинание в сознание масс. Именно, нужно проталкивать это понятие в массы.
Теперь о Книге – параграф 1731. Конечно, «разрежение» можно понять в смысле утончения, но в данном случае «разрежение» утверждается как противоположение плотности. Если «rarefication» или «rarefaction» неприемлемы, можно удовлетвориться «утончением». Плотная физическая оболочка становится разреженной, ибо пропускает тончайшие огненные энергии, воздействующие на тонкие оболочки.
Параграф 2712. «Высокий опыт Агни Йоги» означает опыт, связанный с системою Агни Йоги. Но во втором случае, где говорится о мысли агни-йога, конечно, имеется в виду человек.
Да, я прошла этот огненный опыт и сейчас заканчиваю положенные мне ступени. Без моего принятия этого опыта книги Агни Йоги не могли бы быть даны. Они являются пояснением этого опыта. Каждое огненное проявление, каждое указание о центрах и деятельности их относятся к моим переживаниям. Все дается, все познается только на личном опыте – таков закон Учения древнейшего.
Очень прошу Зиночку в параграфе 173 вычеркнуть в последней строке слово «великая» перед «матерью Агни Йоги», также излишне и прописное М в слове «матерь», иначе я не смогу признаться, что я и есть матерь Агни Йоги. Думаю, что в том же параграфе – вместо «all increasing»3 лучше сказать «the ever-increasing».
Сейчас прилетела еще одна прекрасная весточка от Вас, именно прекрасная, ибо принесла дар сердца и в достойной оправе. Конечно, эти дары должны быть умножены. Пишите, родная, так же искренно, так же сердечно, как начали. Ваша статья должна появиться не только в Индии, но и в других странах, как это сделать? Может быть, Зирков поместит ее или в Канаде – через Фильпота? Ведь Наш Любимый ушел, чтобы запастись новыми силами для дальнейшего своего выявления, и достояние, оставленное им, должно быть усвоено идущими поколениями, и в этом труде мы все должны принять участие, чтобы оно не осталось лежать втуне. Истинно, велико наследство Его! Здесь All India Association of Arts4 собираются выпускать новую монографию и воспроизведения с его картин. Но нет у них хороших работников, и воспроизведения редко удаются, но разочаровывать нельзя.
Теперь о карме. В Тонком Мире люди приближаются лишь по симпатии, потому там нет места нашим врагам. Лишь очень высокие духи могут иногда из сострадания спускаться в низшие сферы на краткие мгновения, чтобы помочь несчастным и озарить сознание их новым светом.
Очень хотелось бы мне иметь факты о Христе из книги Гроссе, может быть, спишете мне эти места.
Огненный процесс открытия и трансмутации центров продолжался много лет, и для этого понадобилось пребывание на высотах и некоторое уединение, но сейчас я заканчиваю последнюю положенную мне ступень огненного опыта перед отъездом на новую деятельность. Нужен иммунитет от огненной смерти. <...>1
22
Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д.Фосдику
25 июля 1948 г.
Khandala
Родные мои, передо мною целых четыре письма от моей Зиночки. Сердце мое признательно за такую щедрость, чувствуется близко Ваш дух – мужественный и трудящийся неустанно. Живет радость особая в труде неустанном и устремленном. Благо тем, кто познал эту сладость великого обмена творческих энергий!
Что Дедлей? Необходимо всем следить за состоянием зубов; этим каналом легче всего могут проникать в организм злокачественные вирусы.
Корамайн можно принимать 15 капель, но не длительно, лучше, когда на это есть такое указание, как слабость или утомление сердца, перебои и удушие нервное. Софье Михайловне лучше придерживаться тех средств, которые уже испытаны, но о корамайне можно запросить врача. Также строфант следует принимать не каждый день, а лишь три раза в неделю не больше 6 капель. Иногда при хорошем самочувствии нужно давать себе отдых от лекарств, кроме валериана.
Картина Н.К. «Град Осужденный»2 была написана до революции 17 года, и с тех пор она находилась в коллекции Горького. Меня смущает год 1920 и обозначение Финляндии, ибо уже в 1919 году мы были в Лондоне. Кроме того, значительный период до первой войны и во время ее Н.К. не писал масляными красками, а только темперой фирмы Вурм. Может быть, это копия с картины Н.К.? Много копий делалось с его картин, и сейчас приходится слышать о таких попытках даже в Индии. Только Светик сможет определить ее происхождение.
Родная моя, не следует страшиться больших предателей, именно они возносят подвиг, хуже, гораздо хуже мелкие, часто бессознательные предатели, которых множество, они бесцельно выпивают ваши силы и отравляют ауру вашу. Не ужасаться должны мы, но мужественно осознать все опасности и всю ответственность земного существования, от которого нет освобождения иначе как путем расширения сознания, распознавания и совершенствования всего существа нашего. Путь Архата труден, но он заповедан всем, кто ищет Знания Высшего и чье Сердце горит пламенем самоотверженного Служения Общему Благу.
Очень тронута любовью, выказываемой Вами нашему Родному. Знаю, что чувство это не заглохнет в Ваших сердцах; нет, оно будет расти и кристаллизоваться в новое, еще более глубокое понимание этого чудесного Облика – Истинного Подвижника, ибо он жил теми Заветами, которые он так прекрасно образно запечатлел и утверждал в сдвигах и взлетах мысли о самом Прекрасном, самом Сокровенном – о Великой Надежде Мира – о Шамбале.
Вот и мы с Юрием часто по вечерам беседуем о нашем Сокровище, завещавшем нам свой путь. Стараемся припомнить все Его нами столь любимые слова и выражения в обиходе, в действиях каждого дня, и глубокая, щемящая нежность к Нему и изумление перед Его кристальной Чистотой наполняют нас. Он весь как бы светился внутренним светом, именно из-за этой чистоты сердца и мысли. У всех нас последние годы особенно ярко жило чувство неисчерпаемой нежности к Нему и желание оберечь Его от всего грубого и безобразного. Но было бы ли это возможно в грядущие годины тяжких столкновений? Наша тихая радость – сознавать, что Он получит возможность широкого применения своих дарований без забот о добывании средств, что так мучило Его, ибо эти средства зависели от продажи картин. Часто мы огорчались уходом любимой картины, но средства были нужны и картина продавалась. Знаю, родные, что дух Ваш не поникнет, ибо Вы – стражи верные-испытанные – и радость вернется, ибо будем слагать завещанное Им – ведь ничто не ушло! Все данные Знаки Великого Доверия остались и были и будут свято хранимы.
Подумайте, родные, сколько творчества, строительства перед нами! Нужно все донести, все собрать, заложить основы новой науки, построить Город Знания и водрузить Знамя Мира – Знамя Сил Света. А сколько труда еще над Сокровенными Книгами! Сколько еще не переведенного и не изданного! Вот будем печатать и Дневник Его – «Моя Жизнь»1. Ведь и все Его сочинения должны быть пересмотрены, переизданы. А сколько забот о достойном помещении для Его изумительных творений! Не будет больше такого певца Горней Обители Гималаев. Он первый и последний!
Грустно читать Ваши строки о Валентине Леонидовне. Конечно, она еще молода и не изжила влечения земные, но она борется с ними. Она талантлива и любит свои дарования, и это, несомненно, затрудняет борьбу. Пока она не найдет твердой опоры в настоящей Йоге, она не получит освобождения. К тому же и психическая природа ее чрезвычайно сложна, и в этом приходится очень охранить и остеречь ее от попыток нежелательных приближений и воздействий на нее из Мира Потустороннего. Я ей писала об этом, и она болезненно, тяжко восприняла эти предупреждения. Потому не говорите ей о ее психическом предрасположении к воздействиям – может стать недругом.
Она хотела иметь порученную ей работу, в то время выказывала интерес к моим письмам и начала переводить их. Тогда Великий Владыка одобрил ее работу, но она не поняла, что этим ей и давалась возможность такого поручения. Начала и скоро бросила, принялась за другую и в результате ничего не сделала. Но намеков от Великого Владыки на новую ей работу пока еще нет. Дайте ей мой адрес пока на «Taj Mahal», с/о Svetoslav Roerich. Ведь я тоже не имею ее адреса, она прекратила писать после смерти Яна Масарика. Я же не смогла ответить ей на ее последнее письмо из-за болезни. Ожидаю письма Губаревой. Первое письмо почти всегда определяет природу пишущего. В.Дутко стала мне ясной с первого ее письма, природа ее очень богатая – чуткая, но трудная.
Радуюсь, что Стуранс сможет стать полезной Катрин и Вам. Насколько могу припомнить, ее фотография в альбоме членов Рижского Общества понравилась мне.
Конечно, не советуйте Сторку ехать в Индию. Страна в разложении, и война с Кашмиром и Пакистаном не шутка. Все понимают, кто стоит за этой ширмой. Число жертв в братоубийственном восстании в одном Лагоре выразилось, как нам говорили, в шестизначных цифрах. Масштабы здесь велики!
Мне очень бы хотелось, чтобы Вы, родные, разослали «Голос Эпохи»2 во все Комитеты Пакта в Европу и Южную Америку, также и в Индию. Нужно сохранить Карпани другом и сотрудником.
Поблагодарите Уида за его милую мне мысль послать мне барельеф головы Нефертис – очень ценю его внимание, но лучше сохранить барельеф в Америке. Вы привезете его в мою страну. Чем могу отблагодарить его?
Родной Дедлей, так понимаю грусть Вашу. Но будем помнить, что близость духовная несравнима по силе с земной. Придет время, вернее мгновение, которое озарит величием духовной близости, и это мгновение изменит всю сущность Вашу, ибо оно утвердит навсегда неотъемлемость этого высшего чувствознания Тайны Бытия. Ваш тяжкий настоящий труд, хотя временно Вас отдаляет, но он же положит основу для лучшего приближения. Сама я понемногу крепну, хотя болезненные ощущения еще не оставили меня – очень устаю от перебоев в сердце. Я их не опасаюсь, ибо знаю, что через меня проходят новые токи, или лучи, которые я должна ассимилировать до отъезда из Индии. После нескольких трудных ночей мне снова лучше. Наше сидение в Кхандале продолжается. Но имеем сведенье, что пароходы могут подойти в сентябре, а может быть, и в августе. Знаем, что назначенный срок не может быть изменен, потому спокойно выжидаем первого звонка, чтобы погрузиться в новый путь. Пишите в Khandala, ибо письма от Вас приходят иногда на 7-й день.
Не страшитесь Пеглериады. Если это допущено, значит, это нужно и может принести своеобразную пользу. Но имейте на случай звонкие формулы в защиту Имени.
Сибалджин можно принимать при болях две таблетки. Но лучше начать с одной, в случае надобности можно взять две. Я принимала не более двух в сутки, но при сильных болях принимают и три.
Лайа Йога есть Йога «Глубокого Созерцания». Смысл всех Йог один – связь с Высшими Силами, но методы достижения цели варьируются сообразно с индивидуальностями, практикующими их. Подвижник – термин, не переводимый ни на один европейский язык. Карма-йог – ближайшее по смыслу определение. Может быть, можно сказать «великий труженик» – «the great Toiler in the Spiritual Domain» или «the great Spiritual Toiler». Жаль, что не знаю параграфа для лучшего выбора определения.
Получила одну статью Хелайна с заклейкой, но Пеглериада и Ваша статья не дошли.
В Кхандале сейчас очень сыро. Все вещи покрываются плесенью. Но после успеха пенициллина принято считать, что каждая плесень целебна, потому мы терпеливо чистим вещи и без возмущения вдыхаем плесень. Но должна сказать, что результаты нашего здесь пребывания не плохи. Особенно расцвела наша Рая, и во всех отношениях. Стала настоящей амазонкой, ничего не боится. Температура держится не выше 72°, много ниже, чем у нас в Наггаре. Тело очень отдыхает от влажного воздуха. Понимаем, что постепенное снижение с высот было необходимо перед нырянием в низины, а также радуемся, что избежали летнюю духоту в нашей стране.
Родные, обнимаю Вас сердцем и постоянно думаю о Вас и как приблизить нашу совместную жизнь в лучшей стране. Сердечный привет Софье Михайловне, буду писать Катрин и Инге. Они – редкие люди. Достать книгу В.В.Данилевского «Русская технология» для Муромцева можно в магазине Международной Книги, через его агентов в ВОКСе1.
|
