Резюме переводчика китайского языка Александр Силаев




Скачать 26.01 Kb.
НазваниеРезюме переводчика китайского языка Александр Силаев
Дата публикации29.05.2014
Размер26.01 Kb.
ТипДокументы
literature-edu.ru > Литература > Документы
Резюме

переводчика китайского языка

Александр Силаев
Skype: sylaiev

E-mail: sasilaev@gmail.com

Общая информация

ФИО: Силаев Александр Александрович

Дата рождения: 12.15.1988

Место проживания: КНР, Чанчунь

Образование: магистратура

Профессия: переводчик китайского языка

Адрес: China, Jilin, Changchun, 677 North Changji str.

Почтовый код: 130000

Телефон: +38613578723368

Е-мэйл: sasilaev@gmail.com

Skype: sylaiev

QQ: 1817740818
Языки

Китайский, английский, русский, украинский
Тематики перевода

Юриспруденция, экономика, переписка, литература, договора, компьютерные игры, реклама и т.д.
Опыт работы
2009 – настоящее время - внештатный переводчик в более чем 100 компаниях Китая, России и Украины:
Рэйстейт (Россия) – более 1 тысячи переводческих страниц
YGYM (Китай) – более 500 переводческих страниц (более 100 страниц напечатано)
Lingmax (Украина) – более 500 страниц переведено с русского на китайский язык
KLS (Украина) – более 250 страниц переведено с английского на китайский язык
BIAG (Китай) – более 200 переводческих страниц, 5 фильмов (субтитры), 2 компьютерных игры
ODB (Китай) – перевод аудиозаписей с китайского на русский язык
Образование
2006 . 9 – 2010 . 6 Киевский университет «Восточный Мир» , факультет востоковедения, специальность: преподаватель китайского и английского языков
2003. 9 – 2006. 5 Киевская гимназия восточных языков, отделение китайского языка.
2010.9 – 2011.11 - 2012/ 01 Чанчуньский Педагогический университет, курс китайского языка, технический перевод , бизнес китайский.
2012.9 – 2013.5 - Чанчуньский Педагогический университет, магистратура, древний китайский
Сертификаты
HSK 6 (Высший уровень международного экзамена по китайскому языку)- 2011.12.04
Способ оплаты:
Контакт, яндекс-кошелек, банковский перевод (Приватбанк)

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Резюме переводчика китайского языка Александр Силаев iconВ данной книге в простой и доступной форме рассказывается о специфике...
Наряду с вопросами современной теории языка и пере­вода не меньшее внимание уделяется в книге и практической стороне деятельности...

Резюме переводчика китайского языка Александр Силаев icon«Ложные друзья» переводчика в немецком языке
Ложные друзья переводчика, таким образом, способны к ложному отождествлению, т е к интерференции, к ненормативной взаимной замене...

Резюме переводчика китайского языка Александр Силаев iconРезюме Лясковская Елена Станиславовна Дата рождения: 14 августа 1990 г. Гражданство: Украина
Соискание должности переводчика (разовые заказы), преподавателя английского и немецкого языков, копирайтера, редактора

Резюме переводчика китайского языка Александр Силаев iconПеревод с китайского и комментарии Александр Николаевич Игнатович
Мы вполне имеем право считать это сочинение одной из величайших и наиболее влиятельных книг в мире. Ее влияние от Тибета до Японии,...

Резюме переводчика китайского языка Александр Силаев iconРезюме основных выводов и рекомендаций история вопроса
Внешний обзор деятельности воис по оказанию технической помощи в области сотрудничества в целях развития резюме

Резюме переводчика китайского языка Александр Силаев iconБиография пушкин александр Сергеевич (1799 1837)
Пушкин александр Сергеевич (1799 — 1837), поэт, прозаик, драматург, публицист, критик, основоположник новой русской литературы, создатель...

Резюме переводчика китайского языка Александр Силаев iconАлександр Сергеевич Пушкин Руслан и Людмила «Александр Сергеевич...
Хочешь примерить шапку-невидимку или встретиться с настоящей колдуньей, а победить Чародея сможешь? Тогда нам пора в сказку, которую...

Резюме переводчика китайского языка Александр Силаев iconИнформационный бюллетень 10. 12. 2009г
Пушкин александр Сергеевич (1799-1837), русский поэт, родоначальник новой русской литературы, создатель современного русского литературного...

Резюме переводчика китайского языка Александр Силаев icon Александр Александрович Блок родился 16 (28) ноября 1880 года в Петербурге
Отец Блока, Александр Львович, был юристом, профессором права Варшавского университета

Резюме переводчика китайского языка Александр Силаев iconРеферат на тему: «Женские образы в романе А. С. Пушкина “Евгений Онегин”»
Александр Сергеевич Пушкин – величайший русский поэт, прозаик, критик, драматург, публицист, основоположник новой русской литературы,...

Литература


При копировании материала укажите ссылку © 2015
контакты
literature-edu.ru
Поиск на сайте

Главная страница  Литература  Доклады  Рефераты  Курсовая работа  Лекции