Латинский язык

Учебная программа

Москва 2009

1. 
   Выполнение грамматических и коммуникативных упражнений.
   
2. 
   Тесты. Вопросы для проверки знания теории.
   

• 
  Какими категориями обладает имя существительное?
  
• 
  Каковы функции глагола esse в предложении?
  
• 
  Проспрягайте устно глагол esse в Praesens indicativi activi.
  
• 
  Какие правила слов среднего рода Вам известны?
  
• 
  С какими падежами употребляются латинские предлоги?
  
• 
  Какую словарную форму имеют порядковые числительные? Как они склоняются?
  
• 
  Какими категориями обладает глагол?
  
• 
  Проспрягайте глагол scribere в Praesens indicativi activi.
  
• 
  Как отличить формы страдательного залога глагола от форм действительного залога?
  
• 
  Какие существительные относятся к III склонению?
  
• 
  Какую роль выполняют постпозитивные частицы -que, -ve?
  
• 
  Назовите суффиксы прилагательных в сравнительной и превосходной степени.
  

3. 
   Назовите спонтанно 20 юридических изречений.
   
4. 
   Перевод текстов:
   

• 
  «De publicis iudicis»,
  
• 
  «De familia»,
  
• 
  «Ius civile et ius gentium».
  

• 
  знание латинского алфавита и буквенно-звуковых соотношений в нем;
  
• 
  овладение техникой чтения (отдельных слов, синтагм, предложений, связного текста);
  
• 
  отбор лексического минимума (200 лексических единиц) - юридические выражения и изречения;
  
• 
  необходимость понимания грамматической системы латинского языка (базовые понятия);
  
• 
  изучение грамматических явлений, характеризующихся достаточной частотностью в языке: Praesens indicativi activi и passivi; I и II склонение имен существительных и прилагательных; склонение III; склонениеIV, V.
  
• 
  умение свободно ориентироваться в справочном пособии в поисках нужной грамматической справки, таблицы ит.д.;
  
• 
  перевод несложного адаптированного оригинального текста (при наличии списка слов с грамматическим комментарием);
  

• 
  развитие лингвистического кругозора, развитие абстрактного грамматического мышления и научного подхода к родному и изучаемому западноевропейскому языку.
  

1. 
   Повторите разговорные структуры (приветствия и прощания, все ли присутствуют, какое сегодня число и т.д.)
   
2. 
   Назовите древнейшие источники римского права.
   
3. 
   Что Вам известно о законах XII таблиц?
   
4. 
   Почему римское право вызывало и вызывает большой интерес?
   
5. 
   Приведите примеры предлогов. Где стоит предлог в латинском предложении?
   
6. 
   Как образуется Praesens? Назовите личные окончания глагола в настоящем времени. Приведите пример.
   
7. 
   Как образуется Imperativus? Приведите примеры.
   
8. 
   Как склоняются существительные склонения I, II? Приведите примеры.
   
9. 
   Назовите по-латыни отрасли права.
   
10. 
    Прочтите и переведите юридические выражения из раздела «Латинские юридические изречения и выражения» (Ахтерова О.А., Иваненко Т.В. Латинский язык и основы юридической терминологии. М., Спарк, 2001.
    
11. 
    Составьте свой алфавит наиболее понравившихся латинских фраз.
    
12. 
    Объясните словарную форму глагола milito, avi, atum, are. Проспрягайте в Praesens, образуйте Imperativus.
    
13. 
    Согласуйте сочетание слов и просклоняйте libellus, i m; primus, a, um (первая книжка).
    
14. 
    Найдите в следующих выражениях существительное, прилагательное, местоимение, отрицание, предлог: Scio me nihil scire. Debes ergo potes. Otium post negotium. Mala herba cito crescit. Usus est optimus magister. Non multa, sed multum. Tantum possumus, quantum scimus.
    
15. 
    Представьте (на русском языке) короткую ситуацию, в которой уместно использовать латынь как средство выражения логичности.
    
16. 
    Назовите ex promptu не менее 5 латинских юридических терминов.
    
17. 
    Назовите ex promptu юридические выражения, которые может употребить судья (iudex), обвинитель (accusator), адвокат (advocatus), нотариус (notarius).
    
18. 
    Переведите с латинского:
    

19. 
    Переведите на латинский:
    

20. 
    Какая латинская пословица соответствует русской «Язык мой - враг мой»?
    

2. 
   Littera scripta manet.
   
3. 
   Epistula non erubescit.
   
4. 
   Tertium non datur.
   

1. 
   Ахтерова О.А., Иваненко Т.В. Латинский язык и основы юридической терминологии. М., Спарк, 2004.
   
2. 
   Нисенбаум М.Е. Латинский язык. Via latina ad ius. М., 2000
   
3. 
   Cомов В.П. По-латыни между прочим. М., 1992.
   
4. 
   Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. М., Русский язык, 1986.
   
5. 
   Кацман Н.Л. Методика преподавания латинского языка. М., Владос, 2006.
   
6. 
   Новицкий И.Б., Перетерский И.С. Римское частное право. М., 2007.
   
7. 
   Eisenhut W. Die lateinische Sprache. Ein Lehrgang für deren Liebhaber. Ernst Heimeran Verlag, München, 1960.
   
8. 
   Rathke G. 30 Stunden Lateinisch für Anfänger. Ein Langenscheidt Kurzlehrbuch. Berlin-München-Zürich, 1967.