Литература: языкознание, литература и поэзия. Медицина. Юриспруденция
|
Скачать 13.48 Kb.
|
| РЕЗЮМЕ ЦЕЛЬ: замещение вакансии переводчика в издательство для удаленной работы http://job.i.ua/show/vacancy/506533/ Ф.И.О.: Максимчук Ольга Анатольевна АДРЕС: ул. Маркелова, 44, г. Радивилов Ровенской обл. 35500 Украина ТЕЛЕФОН: +380959389438; +380930653761 E-MAIL: olgamaksymchuk@i.ua; URL: http://www.proz.com/profile/1553315 ДАТА РОЖДЕНИЯ: 9.07.1985 ОБРАЗОВАНИЕ: 2003-2008: Львовский национальный университет им. И. Франко, факультет иностранных языков, специальность: английский и французский язык и литература (диплом бакалавра филологии с отличием ВК № 35283012 от 30.06.2008). 2008-2009: Львовский национальный университет им. И. Франко, факультет иностранных языков, специальность: английский и французский язык и мировая литература (диплом магистра филологии с отличием ВК № 37416379 от 30.06.2009). ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ЧЛЕНСТВО: Февраль 2012-февраль 2013: член ProZ.com. РОДНЫЕ ЯЗЫКИ: украинский, русский. РАБОЧИЕ ЯЗЫКИ: английский→украинский, английский→русский. ОБЛАСТИ СПЕЦИАЛИЗАЦИИ: Искусства/литература: языкознание, литература и поэзия. Медицина. Юриспруденция. ОПЫТ РАБОТЫ: 2007-доныне: частное репетиторство по английскому языку. Февраль 2012-доныне: переводчик-фрилансер. Объем переведенных материалов превышает 45 000 слов в различных тематиках. ПУБЛИКАЦИИ: 2000-2003: регулярно печаталась в Радивиловской районной газете «Прапор перемоги» Ровенской области с заметками, стихами, переводами поэзий, этюдами, рецензиями (всего было помещено более 20 материалов). 12.05.2001: напечатан этюд в материалах пятых ученических общественных чтений «Я голосую за мир». ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, SDL Trados Studio 2011, Passolo Essential. ХОББИ: перевод поэзий и слов песен в таких языковых парах: английский↔украинский, английский↔русский; чтение медицинской литературы. |
Добавить документ в свой блог или на сайт
Похожие:
 |
Программа вступительных испытаний по направлению подготовки научно-педагогических... «Языкознание и литературоведение», по профилю «Русская литература» разработана профессорско-преподавательским составом кафедры русской... |
 |
Место предмета в структуре основной образовательной программы Устное народное творчество, русские народные сказки, древнерусская литература, литература XVIII века, литература xixвека, литература... |
|
Резюме переводчика китайского языка Александр Силаев Юриспруденция, экономика, переписка, литература, договора, компьютерные игры, реклама и т д |
|
Методическая обеспеченность дисциплины спортивная медицина (заочное отделение) Журавлева А. И., Граевская Н. Д. Спортивная медицина и лечебная физкультура. М., Медицина, 1983 |
|
Литература XIX века» 3 секция «русская поэзия XIX xx веков» |
|
Рабочая программа дисциплины Введение в языкознание Направление подготовки... Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования |
|
Литература Газета «Литература» Коллекция «Русская и зарубежная литература для школы» Российского общеобразовательного портала |
|
Proqres. İNfo путь ведущий к совершенству Детская литература •Историческая книга •Фантастика •Русская литература •Зарубежная литература •Аудиокниги на английском языке |
|
Художественная литература Абрамов Повести и рассказы. Астафьев В.... |
|
Литература Веселовский А. Н. В. А. Жуковский. Поэзия чувства и «сердечного воображения» Тип балладного сюжета: его признаки (архетипическая основа сюжета, цикличность, повествование о чудесном, лирическое, эмоциональное... |