All topics are presented face down. Each ticket will have one topic on it. The




Скачать 183.13 Kb.
Название All topics are presented face down. Each ticket will have one topic on it. The
страница 1/3
Дата публикации 16.06.2014
Размер 183.13 Kb.
Тип Документы
literature-edu.ru > Литература > Документы
  1   2   3

Русский IV Олимпиада


Level 4/5:
Speaking:
All topics are presented face down. Each ticket will have one topic on it. The
student turns over three tickets, chooses one and presents a narrative on that
topic. The judge will ask follow-up questions on that topic.
Civilization:
All topics are presented face down. Each ticket will have one topic on it.
The student turns over three tickets, chooses one and presents a
narrative on that topic. The judge will ask follow-up questions on that topic.
Reading/Retell:
The student will hand a copy of the pre-selected text to the judge and
retell the story in his/her own words. No notes will be allowed.
The judge will ask follow-up questions on that text.
The student will recite a poem from memory, which he/she selected and
prepared. No reading. Poem must be from the ACTR materials.
In addition, at this level (and Native Speaker), the student is required to say why
he/she chose this poem and briefly describe the meaning of the poem.

Стихотворение 5. Подмосковные вечера М.Л. Матусовский


  1. Не слышны в саду даже шорохи,




  1. Всё здесь замерло до утра.




  1. Если б знали Вы, как мне дороги, Подмосковные вечера.




  1. Речка движется и не движется,




  1. Вся из лунного серебра.




  1. Песня слышится и не слышится




  1. В эти тихие вечера.




  1. Что ж ты, милая, смотришь искоса,




  1. Низко голову наклоня.




  1. Трудно высказать и не высказать




  1. Всё, что на сердце у меня.




  1. А рассвет уже всё заметнее.




  1. Так, пожалуйста, будь добра,




  1. Не забудь и ты эти летние Подмосковные вечера.



Moscow Nights


  1. There is not even any rustling in the garden.




  1. Everything here is stilled until morning.




  1. If you only knew how dear to me are these Moscow nights.




  1. The river moves and doesn't move.




  1. Everything is made of moonlight.




  1. A song is heard and not heard




  1. on these quiet nights.




  1. Why, dear, are you looking so askance at me,




  1. holding your head low,




  1. it's hard to say and yet not to say



  1. everything that's in my heart.




  1. And the dawn is ever more noticeable.




  1. So, please, be so kind




  1. as to not forget these summer Moscow nights.


Level IV/V: Civilization

У карты России IV-V.

1. В каких частях света расположена Россия?

2. Сколько морей на территории России?

3. Какие океаны омывают берега России?

4. Какие реки в России вы знаете?

5. Сколько человек проживает в России?

6. Какие полезные ископаемые добывают на Донбасе и на Урале?

7. Какие полезные ископаемые добывают в Сибири?


  1. Россия расположена в двух частях света - Европе и Aзии.

  2. На территории России 12 (двенадцать) морей: Чёрное море, Aзовское море, Белое море, Балтийское море и другие.

  3. Aтлантический, Тихий и Северный Ледовитый океаны омывают берега России.

  4. Главные реки европейской части России: Волга, Дон и Нева. Главные реки Сибири: Обь, Иртыш, Енисей, Лена и Aмур.

  5. В России проживает сто сорок восемь миллионов человек.

  6. На Донбасе (в Донецком бассейне) добывают уголь, на Урале -драгоценные камни и уран

  7. В Сибири - нефть, газ, титан и другие полезные ископаемые,алмазы, леса и меха.


Если посмотреть на карту или глобус, то легко найти Россию. Россия - самая большая потерритории страна в мире. Россия расположена в двух частях света - Европе и Aзии. В России много гор и равнин, лесов, озёр и рек. На территории России 12 (двенадцать)морей: Чёрное море, Aзовское море, Белое море, Балтийское море и другие. Aтлантический, Тихий и Северный Ледовитый океаны омывают берега России. Главные реки европейской части России: Волга, Дон и Нева. Главные реки Сибири: Обь, Иртыш,

Енисей, Лена и Aмур. В Сибири находится озеро Байкал, самое глубокое озеро в мире. В России проживает сто сорок восемь миллионов человек. Природные богатства России почти неисчерпаемы. На Донбасе (в Донецком бассейне) добывают уголь, на Урале -драгоценные камни и уран, в Сибири - нефть, газ, титан и другие полезные ископаемые,алмазы, леса и меха.

The Map of Russia IV-V.
1. In some parts of the world is Russia?
2. How many seas in Russia?
3. What ocean is on the coast of Russia?
4. What river in Russia, you know?
5. How many people live in Russia?
6. What minerals are mined in the Donbass and the Urals?
7. What minerals are mined in Siberia?



If you look at a map or globe, it is easy to find Russia. Russia - the largest poterritorii country in the world. Russia is in two parts of the world - Europe and Azii. In Russia, a lot of mountains and plains, forests, lakes and rivers. In Russia 12 (twelve) of the seas: the Black Sea, Azovskoe Sea, White Sea, Baltic Sea, and others. Atlantichesky, Pacific and Arctic oceans wash the shores of Russia. Major rivers in European Russia: the Volga, Don and Neva. The main rivers of Siberia, the Ob, Irtysh, Yenisey, Lena and Amur.
In Siberia, Lake Baikal is the deepest lake in the world. Russia is home to one hundred forty-eight million people. The natural wealth of Russia are almost endless. On the Donbas (Donets Basin in) coal, in the Urals-precious stones, and uranium, in Siberia - oil, gas, titanium and other minerals, diamonds, timber and furs.


Композиторы России Стравинский, Прокофьев, Шостакович IV-V.

1. Какие русские композиторы 20-ого века (двадцатого века) считаются новаторами?

2. В каком году Стравинский уехал из России?

3. В каком городе была премьера балета «Весна священна»?

4. Почему музыка Стравинского сначала не нравилась критикам?

5. Чем швыряла публика в танцоров и музыкантов на премьере?

6. Как называется симфоническая сказка Прокофьева?

7. С чем знакомятся дети, когда слушают музыкальную сказку Прокофьева?

8. Кого критиковал Шостакович в своих симфониях?

9. В каком году умер Шостакович?

Summary.

  1. Игорь Стравинский, Сергей Прокофьев и Дмитрий Шостакович считаются новаторами.

  2. Стравинский уехал из России в 1910-ом году (в тысяча девятьсот десятом году)

  3. В 1913-ом году (в тысяча девятьсот тринадцатом году) была премьера «Весна священна»

  4. В музыке было много диссонанса и необычные ритмы.

  5. Публика швыряла гнилыми яйцами в танцоров и музыкантов

  6. Симфоническая сказка Прокофиева называется «Петя и волк»

  7. Когда слушают музыку, дети знакомятся с главными инструментами оркестра.

  8. Шостокович критиковал Сталина и коммунизм.

  9. Шостокович умер в 1975-ом году (в тысяча девятьсот семьдесят пятом году).

Композиторы России

В нашем ХХ-ом (двадцатом) веке жили и работали три русских композитора, которые знамениты своим новаторством в мире музыки: Игорь Стравинский, Сергей Прокофьев и Дмитрий Шостакович. Стравинский уехал из России в Париж в 1910-ом году (в тысяча девятьсот десятом году). В 1913-ом году (в тысяча девятьсот тринадцатом году) состоялась премьера его балета «Весна священна» /"Le Sacre du Printemps" or "The Rite of Spring"/. В этой музыке было так много диссонанса, такие необычные ритмы, что зрители швыряли гнилыми яйцами в танцоров и музыкантов, и пришлось закрыть театр. Однако, музыкальные критики скоро признали гениальность Стравинского, и теперь все оркестры мира играют его «Весну священну» . Прокофьев тоже был большим новатором в мире музыки, но дети всех стран любят его за его симфоническую сказку «Петя и волк». Эта музыкальная сказка прекрасно знакомит юного слушателя с главными инструментами симфонического оркестра. Шостакович использовал диссонанс и нетрадиционные ритмы для критики Сталина и коммунизма в своих 15-и (пятнадцати) симфониях. Коммунистическая партия реследовала Шостаковича за его «декадентские тенденции». Шостакович умер в Москве в 1975-ом году (в тысяча девятьсот семьдесят пятом году).
1. What Russian composers of the 20th century (twentieth century) are considered the innovators?
2. In what year was Stravinsky left Russia?
3. In what city was the premiere of the ballet "The Rite of Spring"?
4. Why Stravinsky's music critics did not like at first?
5. What threw the audience into dancers and musicians at the premiere?
6. What is a symphonic fairy tale by Prokofiev?
7. With the familiar than the children listen when musical fairy tale by Prokofiev?
8. Who criticized Shostakovich in his symphonies?
9. In what year he died Shostakovich?

In our twentieth-th (twentieth) century, lived and worked in three Russian composers, which are famous for their innovation in the world of music: Igor Stravinsky, Sergei Prokofiev and Dmitri Shostakovich. Stravinsky left Russia for Paris in 1910 (in nineteen tenth year). In 1913 (in thousand nine hundred and thirteenth year) the premiere of his ballet "The Rite of Spring» / "Le Sacre du Printemps" or "The Rite of Spring" /. This music was so much discord, such unusual rhythms, the audience threw rotten eggs at the dancers and musicians, and had to close the theater. However, the music critics soon recognized the genius of Stravinsky, and now all the world's orchestras played his "Rite of Spring". Prokofiev was also a great innovator in the music world, but children of all countries love him for his symphonic tale "Peter and the Wolf." This musical tale introduces young listeners perfectly with the main instruments of the symphony orchestra. Shostakovich used dissonance and unconventional rhythms for criticism of Stalin and communism in their 15 (fifteen) symphonies. The Communist Party resledovala Shostakovich for his "decadent tendencies". Shostakovich died in Moscow in 1975 to the year (in nineteen seventy-fifth year).


Искусство России Передвижники IV-V.

Во второй половине 19-ого века (девятнадцатого века) группа художников объявила бунт против строгих правил царской Aкадемии художеств. Члены этой группы называли себя «передвижниками» потому, что выставки их работ передвигались из одного города в другой. Картины передвижников были реалистичны и часто связаны с историческими событиями. Самым популярным передвижником был Илья Репин. Среди его картин:

«Бурлаки на Волге», «Иван Грозный и сын его Иван» и смешная «Запорожцы пишут письмо турецкому султану». Его портрет Мусоргского очень хорошо передаёт характер композитора. Василий Суриков на своих громадных полотнах изобразил важные моменты в русской истории: «Утро стрелецкой казни», «Боярыня Морозова» и т.д. Иван Шишкин раскрыл красоту русской природы в своих картинах «Утро в сосновом лесу» и «Иней».


In the second half of the 19th century (nineteenth century), a group of artists declared a rebellion against the strict rules of royal Academy of Arts. Members of this group called themselves "Wanderers" because exhibitions of their work moved from one city to other. Pictures of the Wanderers were realistic and are often associated with historical events. The most popular of the Wanderers was Ilya Repin. Among his pictures: "Barge Haulers on the Volga," "Ivan the Terrible and His Son Ivan" and funny "Zaporozhian Cossacks Letter to Turkish Sultan. "His portrait of Mussorgsky's shows the character of the composer. Vasily Surikov in his huge canvases depict important moments in Russian history: "Morning Streltsy penalty", "Boyarynya Morozov," etc. Ivan Shishkin revealed the beauty of Russian nature in his paintings, "Morning in a Pine Forest" and "Rime."

1. Against what did the Wanderers rebel?
2. Why artists called themselves the "Wanderers"?
3. What theme is common in the Wanderers?
4. Who is the most famous of the Wanderers?
5. What Repin paintings you know?
6. Whose portrait of Repin wrote?
7. What pictures Surikov you know?
8. What artist revealed the beauty of Russian nature in his painting , "Morning in a Pine Forest" and "Rime."


  1. Против чего бунтовали передвижники?
  1   2   3

Добавить документ в свой блог или на сайт
Литература


При копировании материала укажите ссылку © 2015
контакты
literature-edu.ru
Поиск на сайте

Главная страница  Литература  Доклады  Рефераты  Курсовая работа  Лекции