Программа дисциплины утверждаю




Скачать 397.99 Kb.
НазваниеПрограмма дисциплины утверждаю
страница3/3
Дата публикации18.10.2014
Размер397.99 Kb.
ТипПрограмма дисциплины
literature-edu.ru > Литература > Программа дисциплины
1   2   3
Тематика рефератов по лексикографии

  • Лексикографический комментарий в структуре словарной статьи (отличие от собственно семантизации, тематика, типы, функции).

  • Представление гендерного компонента семантики слова в словаре (дуэлянт, головастый, петух, мымра, жаба и др.).

  • Представление национально-культурного компонента семантики слова в словаре (сухарь, квашня, тюфяк, флюгер, пиявка, лопух, трутень, паразит; береза, сарафан, патриот и др.).

  • Отражение идеологического компонента значения в словарях различных типов (толковые словари, материалы словаря Г.Н.Скляревской и «Словаря языка Совдепии»: космополит, демократ, диссидент, совок, товарищ, доносчик, диктатор и др.).

  • Описание в словарях параметров коммуникативной ситуации.

  • Писательская лексикография: узуальное и окказиональное в словарях языка писателя.

  • Научно-образовательные Интернет-ресурсы по лексикографии (состав и описание) и их использование.

  • Описание социального компонента в толковых словарях (возраст; компонент, характеризующий статусные роли собеседников: мартышка, ябеда, заяц; грубить, приказывать, доносить, дерзить, гневаться, гневить, фамильярничать и др.).

  • РАС как источник информации о прагматическом компоненте в семантике слова (типы реакций, свидетельствующие о наличии в слове прагматической информации: маркеры идеологического, культурного, социального компонентов ).

  • Семантическое наполнение метаязыкового показателя «человек» в словарном толковании (Есть ли какая-нибудь система в использовании метапоказателей тот, кто; лицо; человек в словарных толкованиях?).

  • Активный и пассивный словарь современной языковой личности (можно на материале анализа лексических ошибок в текстах современной прессы или в публичных выступлениях; или эксперимент).

  • «Стихийное лексикографирование» в современных СМИ. Пользуясь материалами современной газетной публицистики, рекламными текстами, выявите различные способы семантизации («стихийного лексикографирования») новых заимствований в тексте. Привести примеры «стихийного лексикографирования» в современной газетной речи и прокомментировать их.

  • Иллюстративный материал в толковом словаре: источники, функции, адекватность семантике слова и его функционированию (например, ТС Д.Ушакова. Покажите, какими способами раскрывается в словаре идеологический, культурный, социальный компонент значения слова через иллюстративный материал).

Приложение 2

Лексикографический обзор

Словари неологизмов.

Словарь советских терминов и наиболее употребительных иностранных слов: Объяснение сокращений и новых понятий, вошедших в разговорную и литературную речь при Советской власти. Под ред. П.Х.Спасского. Н.Новгород, 1924.

Новые слова и значения: Словарь-справочник по материалам русской прессы и литературы 60-х гг. (М., 1973), 70-х гг. (М., 1984), 80-х гг. (СПб., 1997). Под ред Н.З.Котеловой и др.

Новое в русской лексике: Словарные материалы 1977-1988 (М., СПб., 1980-1996). Под ред Н.З.Котеловой и др.

Грин Дж. Словарь новых слов. М., 1996.

Словари, отражающие активные процессы в русской лексике.

Толковый словарь современного русского языка: Языковые изменеия конца ХХ столетия. Под ред. Г.Н.Скляревской (М., 2001).

Максимов В.И. и др. Словарь перестройки. СПб., 1992.

Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Толковый словарь языка Совдепии. СПб., 1998.

Крупнов В.Н. Язык современной прессы: Англо-русский словарь справочник активной лексики. М., 1993.

Гусейнов Г.Ч. Материалы к русскому словарю общественно-политического языка ХХ в. М., 2003.

Идеографические словари.

Караулов Ю.Н., Молчанов В.И. и др. Семантический словарь русского языка. М., 1982.

Баранов О.С. Идеографический словарь русского языка. М., 1995.

Лексическая основа русского языка: Комплексный учебный словарь. Под ред. В.В.Морковкина. М., 1984.

Богуславский В.И. Словарь оценок внешности человека. М., 1994.

Русский семантический словарь: Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений. Под ред Н.Ю.Шведовой. М., 1998-2000. В 2-х тт.

Толковый словарь русских глаголов: Идеографическое описание. М., 1999.

Скляревская Г.Н. Толковый словарь православной церковной культуры. СПб., 2000.Богословская В.Р. Современная русская спортивная терминология: Словарь англоязычных заимствований конца ХХ века. Волгоград, 2003.

Словарь ассоциативных норм русского языка. Под ред. А.А.Леонтьева. М., 1977.

Караулов Ю.Н. и др. Русский ассоциативный словарь. М., 2002. В 2-х тт.

Словари языка писателей.

Словарь языка А.Пушкина в 4-х тт. Под ред. В.В.Виноградова. М., 1956-1961 (и др. издания).

Словарь неологизмов Велимира Хлебникова. Вена, М., 1994.

Марканова Ф.А. Словарь народно-разговорной лексики и фразеологии … И.С.Тургенева. Ташкент, 1968.

Словарь поэтического языка М.Цветаевой. Сост. И.Ю.Беляева и др. М., 1996-1999.

Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта. Под ред. Ю.Н.Караулова. Вып. 1. М., 2001.

Этимологические словари.

Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. М., 1993.

Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. М., 1964-1973. Т. 1-4 (и др. издания).

Этимологический словарь русского языка. Под ред. Н.М.Шанского. М., 1963-1982. Вып. 1-8.

Шанский Н.М., Иванов В.В., Шанская Т.В. Краткий этимологический словарь русского языка. М., 1961 (и др. издания).

Трубачёв О.Н. Этимологический словарь славянских языков. М., 1974-1997. Вып. 1 – 24.

Гамкрелидзе Т.В., Вяч.Вс.Иванов. Семантический словарь общеиндоевропейского языка. Тбилиси, 1984. Ч. П.

Лингвострановедческие словари.

Степанов Ю.С. Константы русской культуры: Словарь русской культуры. М., 1997 (и др. издания).

Елистратов В.С. Язык старой Москвы: Лингвоэнциклопедический словарь. М., 1997.

Балакай А.Г. Доброе слово: Словарь-справочник русского речевого этикета и простонародного доброжелательного обхождения 19-20 вв. В 2-х тт. Кемерово, 1999 (и др. издания).

Шмелёв А.Д.Русская языковая модель мира: Материалы к словарю. М., 2002.

Брилёва И.С., Красных В.В. Русское культурное пространство: Лингвокультурологический словарь. Вып. 1. М., 2004.

Фелицына В.П., Прохоров Ю.Е. Русские пословицы, поговорки, крылатые выражения: Лингвострановедческий словарь. М., 1979.
Ненормативные словари.

Флегон А. за пределами русских словарей. Лондон, 1972.

Толковый словарь уголовных жаргонов. Под ред. Ю.П.Дубягина и др. М., 1991.

Словарь молодежного жаргона. Под ред. И.А.Стернина. Воронеж, 1992.

Елистратов В.С. Словарь русского арго. М., 2000.

Слова, с которыми мы не встречались: Толковый словарь русского общего жаргона. Под общ. рук. Р.И.Розиной. М., 1999.

Мещеряков В.А. Словарь компьютерного жаргона. Воронеж, 1999.

Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Большой словарь русского жаргона: 25 000 слов, 7 000 устойчивых сочетаний. СПб., 2000.
Словари пассивной лексики и агнонимов.

Макаров В.И., Матвеев Н.П. «От Ромула до наших дней»: Словарь лексических трудностей художественной литеатуры. М., 1993.

Сомов В.П. Словарь редких и забытых слов. М., 1996.

Редкие слова в произведениях авторов Х1Х века. Сост. Р.П.Рогожникова и др. М., 1997.

Морковкин В.В., Морковкина А.В. Русские агнонимы (слова, которые мы не знаем). М., 1997.

Словарь устаревших слов. Сост. Н.Г.Ткаченко и др. М., 1997.

Иллюстрированный словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы 18-19 вв. Сост. Л.А.Глинкина. Оренбург, 1998.

Словарь архаизмов. Сост. И.Смирнов и М.Глобачёв. М., 2001.

Словари активной лексики (частотные словари).

Штейнфельдт Э.А. Частотный словарь современного русского литературного языка: 2 500 наиболее употребительных слов. Таллин, 1968.

Частотный словарь русского языка: Около 40 000 слов. Под ред. Л.Н.Засориной. М., 1977.

Караулов Ю.Н. Частотный словарь семантических множителей русского языка. М., 1980.

Лексические минимумы современного русского языка. Под ред. В.В.Морковкина. М., 1985.

Полякова Г.П., Солганик Г.Я. Частотный словарь языка газеты. М., 1971.

Частотный словарь романа Л.Н. Толстого «Война и мир». Сост. З.Н.Великодворская и др. Тула, 1978.

Поэтические словари.

Поэт и слово: Опыт словаря. Под ред. В.П.Григорьева. М., 1973.

Первый палиндромический словарь современного русского языка: 8 000 слов. Сост. Е.Кацюба. М., 1994.

Язык образов: Парадигмы образов в русском поэтическом языке. Сост. Н.В.Павлович. М., 2004.

Горбачевич К.С., Хабло Е.П. Словарь эпитетов русского литературного языка. М., 1979.

Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы Х1Х-ХХ вв. В 2-х тт. М., 2000.

Н.В.Ведерников. Краткий словарь эпитетов русского языка. Л., 1975.
Антропонимические словари.

Петровский Н.А. Словарь русских личных имен. М., 2000 (и др. издания).

Резун Д.Я. Родословная сибирских фамилий. Новосибирск, 1970.

Федосюк Ю.А. Русские фамилии: Популярный этимологический словарь. М., 1981.

Веселовский С.П. Ономатсикон: Древнерусские имена, прозвища и фамилии. М., 1974.

Гиляревский Р.С., Старостин Б.А. Иностранные имена и названия в русском тексте: Справочник. М., 1985.

Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых, общественных деятелей. М., 1956.

Мгеладзе Д.С., Колесников Н.П. От собственных имен к нарицательным: Слова антропонимического происхождения в русском языке. Тбилиси, 1970.

Справочник личных имен народов РСФСР. Под ред. А.В.Суперанской. М., 1987.

Суперанская А.В. Словарь русских личных имен. М., 1998.

Ганжина И.М. Словарь современных русских фамилий. М., 2001.

Бабкин А.М., Левашов Е.А. Словарь названий жителей СССР. М., 1975.

Тихонов А.Н., Бояринова Л.З., Рыжакова А.Г. Словарь русских личных имён. М., 1998.

Топонимические словари

Никонов В.А. Краткий топонимический словарь. М., 1966.

Попов А.И. географические названия. М.-Л., 1965.

Воробьёва И.А. Топонимика Западной Сибири. Томск, 1977.

Поспелов Е.М. Имена городов: вчера и сегодня (1917-1992: Топонимический словарь. М., 1993.

Левашов Е.А. Словарь прилагательных от географических названий. М., 1986.

Фразеологические словари.

Фразеологический словарь русского языка. Под ред. А.И.Молоткова. М., 1967 (и др. издания).

Словарь образных выражений русского языка. Под ред. В.Н.Телия. М., 1995.

Русский словарь крылатых слов. М., 2001.

Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. Крылатые слова: Литературные цитаты. Образные выражения. М., 1986 (и др. издания).

Шанский Н.М.и др. Опыт этимологического словаря русской фразеологии. М., 1987.

Яранцев Р.И. Словарь-справочник по русской фразеологии. М., 1985.

Душенко Т. Словарь современных цитат. М., 1998.

Жукова В.П. Словарь фразеологических синонимов русского языка. М., 1987.
Нелексические словари.

Зализняк А.А. Грамматический словарь русского языка. М., 1977 (и др. издания).

Баранов А.Н., Плунгян В.А., Рахилина Е.В. Путеводитель по дискурсивным словам русского языка. М., 1993.

Дискурсивный словарь русского языка: Опыт контекстно-семантического описания. М., 1998.

Прияткина А.Ф. и др. Словарь служебных слов. Владивосток, 2001. Т. 1.

Золотова Г.А. Синтаксический словарь: Репертуар элементарных единиц русского синтаксиса. М., 1988.

Словарь сочетаемости русского языка. Под ред. П.Н.Денисова, В.В. Морковкина М., 1984 (и др. издания).

Меликян В.Ю. Фразеосинтаксический словарь русского языка. М., 2003.
Словари лексических и грамматических трудностей

Граудина Л.К., Ицкович В.А., Катлинская Л.П. «Грамматическая правильность русской речи: Опыт частотно-стилистического словаря вариантов» (М., 1976).

Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. «Словарь трудностей русского языка» (М., 1986).

«Краткий словарь трудностей русского языка для работников печати» (авт.-сост. В.Н.Вакуров и др. М., 1968).

«Трудности русского языка: Словарь-справочник (под ред. Л.И.Рахмановой. М., 1993, 1994. Ч. 1, 2).

«Лексические трудности русского языка: словарь-справочник» (авт.-сост. А.А.Семенюк, И.Л.Городецкая и др. М., 2000).

Культура русской речи: Словарь-справочник (М., 1995).

Иванова Т.Ф., Черкасова Т.А. Русская речь в эфире: Комплексный словарь
1   2   3

Похожие:

Программа дисциплины утверждаю iconПрограмма дисциплины утверждаю

Программа дисциплины утверждаю iconПрограмма дисциплины утверждаю

Программа дисциплины утверждаю iconПрограмма дисциплины утверждаю

Программа дисциплины утверждаю iconПрограмма дисциплины утверждаю

Программа дисциплины утверждаю iconПрограмма дисциплины утверждаю

Программа дисциплины утверждаю iconПрограмма дисциплины утверждаю

Программа дисциплины утверждаю iconПрограмма дисциплины утверждаю
Целью освоения дисциплины «Активные процессы в современном русском языке и современная языковая ситуация» является формирование представления...

Программа дисциплины утверждаю iconПрограмма дисциплины утверждаю
Современный литературный процесс в аспекте обучения русскому языку как иностранному

Программа дисциплины утверждаю iconРабочая программа учебной дисциплины ф тпу 1-21/01 утверждаю
Обеспечивающее подразделение кафедра Электроники и автоматики физических установок

Программа дисциплины утверждаю iconПрограмма дисциплины утверждаю
Составитель – Лаппо Марина Александровна, канд филол наук, доцент кафедры современного русского языка

Литература


При копировании материала укажите ссылку © 2015
контакты
literature-edu.ru
Поиск на сайте

Главная страница  Литература  Доклады  Рефераты  Курсовая работа  Лекции