Переводчик Наталья Мацкевич
|
Скачать 17.88 Kb.
|
|
Переводчик Наталья Мацкевич г. Лондон, Великобритания тел.: +447954209911 Веб-страница: http://www.proz.com/translator/788647 e-mail: dimetra.mc@gmail.com Сентябрь 2010 г. Рабочие языки: русский, английский, молд., рум. Образование: Сентябрь 2002 г. – декабрь 2003 г. Май – июнь 2002 г. Сентябрь 2001 – июнь 2003 Август 1999 г. Сентябрь – декабрь 1998 г. Сентябрь 1996 – июль 2001 Опыт работы: 2007 – 2010 г.г. Май 2005 г. – май 2007 г. Сентябрь 2003 г. – май 2005 г. Сентябрь 2003 г. – декабрь 2003 г. Сентябрь 2002 г. – июль 2003 г. Степень магистра английской филологии и методологии (средний балл: 9.3) Курс делового английского (сертификат выдан международным Советом SIBC at Notre Dame) Институт Непрерывного образования, факультет иностранных языков, специальность: переводчик английского языка (средний балл: 9.31) окончила двухгодичный курс английского языка в Студиуме с отметкой Отлично (сертификат № 1010, серия EL) курс французского языка в Aliance Francé филологический факультет Молд. Гос. Уни-верситета, специальность: русский язык и литература (средний балл: 9.75) Лицей им. Д.Кантемира, аттестат 1996г. Фрилансер (Великобритания, Россия, Канада и т.д.) Перевод, локализация, редактирование, корректура Редактор переводчик в бюро переводов «Интертекст» Переводчик-референт в греческой фирме «Hellas Groups» Преподаватель английского языка в Институте непрерывного образования Преподаватель английского языка на курсах выходного дня при И.Н.О. дополнительная информация: Навыки работы на компьютере (MS Office, Passolo). Переводы статей для Интернет-сайтов. Языки: английский, русский; испанский, румынский / молдавский; греческий. Образец перевода: http://www.rolemancer.ru/sections.php?op=viewarticle&artid=2106 |
Добавить документ в свой блог или на сайт
Похожие:
 |
Вадим Старк. Наталья Гончарова Наталья Александровна Дубельт, во втором браке Меренберг – младшая дочь А. С. Пушкина |
|
Р. С. Мацкевич интеллектуализация деятельности органов внутренних... А. В. Молчанов, Заслуженный экономист Российской Федерации, доктор экономических наук, профессор |
|
Наталья Николаевна Велецкая Языческая символика славянских архаических ритуалов Vic138 «Наталья Велецкая «Языческая символика славянских архаических ритуалов»»: «Наука»; 1978 |
|
Резюме Рязанский Государственный Университет имени С. А. Есенина – специальность «Филолог. Лингвист-переводчик» |
|
Устный переводчик Светлана Таскаева Специализация: все виды синхронного и последовательного перевода в паре «русский-английский» |
|
Паршакова Наталья Валерьевна Конспект непосредственно-образовательной деятельности в старшей группе по проекту "В гостях у сказки" |
|
Юдин Алексей Григорьевич Факультет романо-германской филологии/переводчик, лингвист, филолог, преподаватель англ и нем языка и литературы |
|
Сценария Авторы: Зацепина Наталья Александровна, Хребтова Галина Германовна., Янголенко Людмила Геннадьевна, Акатьева Светлана Алексеевна |
 |
Номинация «Педагог дошкольного образовательного учреждения» Диплом I степени – Гилёва Наталья Анатольевна, воспитатель маоу «сош №5», сп «Детский сад №41» |
|
Научно-исследовательская работа для завершения диссертации (2009 г. 2011 г.) Многоязычный переводчик с более чем семи лет практики устного и письменного перевода |