J[Ф. И. О. Пашин Иван Александрович Контактные данные




Скачать 33.68 Kb.
Название J[Ф. И. О. Пашин Иван Александрович Контактные данные
Дата публикации 18.09.2014
Размер 33.68 Kb.
Тип Документы
literature-edu.ru > Курсовая работа > Документы

,j[Ф.И.О.

Пашин Иван Александрович

Контактные данные

E-mail: pashin_ivan@mail.ru

ICQ: 447191987

тел. +79081207605

Языковые пары

  • EN > RU

  • RU > EN

Родной язык

Русский

Направления перевода

  • Компьютеры и оргтехника, ПО

  • Интернет, коммуникации, IT

  • Научная тематика (генетика, молекулярная биология, органическая химия)

  • Медицина, медицинская техника, фармация, косметология

  • Локализация ПО и интернет-ресурсов

Образование

  • Высшее медицинское (лечебный факультет Курского государственного медицинского университета), техническое (Курский филиал ОАО «Центртелеком»)

  • Постдипломное – кафедра травматологии и ортопедии Курского Государственного Медицинского Университета

  • Медстатанализ (Центрально-черноземный центр РАМН)




Дополнительное образование

  • Среднее образование - Гимназия №44 с углубленным изучением иностранных языков (английский и французский), занятия на базе кафедр английского и французского языка (в рамках программы сотрудничества).

  • Индивидуальные занятия английским языком с репетитором.

  • Занятия на базе кафедры иностранных языков Курского государственного медицинского университета (группа advanced)..

  • Работа с научной, медицинской и технической литературой на английском языке.

Профессиональные навыки

  • Свободное владение компьютером и ПО на экспертном уровне

    • MS Windows, Ubuntu, Fedora Core

    • MS Office, SUN OpenOffice

    • Trados 7 Freelance

    • Passolo 2007 Translator Edition

  • Корректный перевод текстов по вышеуказанным языковым парам и тематикам.

  • Написание статей (IT- и медицинская тематика)

  • Преподавание англоязычным студентам (на базе кафедры травматологии и ортопедии).

Опыт работы

  • Сотрудничество с бюро переводов «Инвариант»

  • Интеллектуальная транспортная система Alcatel Lucent и рамки проекта для города Минск

  • 2128

  • ASSERACHROM® FREE TFPI - Иммуноферментный анализ свободного ингибитора пути тканевого фактора

  • APC-R фактор V Лейдена Pefakit® - это плазмозависимый функциональный анализ для определения резистентности к активированному белку C, вызванной мутацией фактора V Лейдена

  • Alcatel 1650 SMC - Оптический многофункциональный узел

  • Система хранения данных Pillar Axiom 300 и программное обеспечение AxiomONE SecureWORMfs, контроллер хранения Slammer, контроллер политик Pilot

  • Combined ultrasonic defectoscope "6УДК.01" (ЗАО «Нефтегазкомплектсервис»)

  • Специфические изменения и параметры насосов PCP (Поступательного резонаторного насоса) / ESP (Электрического погружного насоса)

  • Особые сигналы неисправности ESP/PCP и их распознавание

  • NexusMETER - сетевой мониторинг производительности и отчётности для телекоммуникационных служб операторского класса.

    • POOL NORM пул нормальной человеческой плазмы

    • STA® - Rotachrom® - гибридные калибраторы гепарина

    • ZCF100AX - счетчики электроэнергии бытовые

  • Сотрудничество с бюро переводов «Лингватрейд»



  • Сотрудничество с бюро переводов «Альянс PRO»:

    • перевод документации на лекарственные препараты Митомицин-С и Ластет

    • перевод статей о средствах для соединения тканей TachoComb и TachoSil

  • перевод документации на ряд лекарственных препаратов

  • перевод документации по имплантаты для эндопротезирования коленных и тазобедренных суставов MATHYS и Biomed

  • Сотрудничество с бюро переводов «Дока - Перевод»

  • Сотрудничество с бюро переводов «Глобал Линк»

  • Сотрудничество с бюро переводов «Переводком»

    • технические переводы ряда стандартов ISO и SAE ARP

  • Сотрудничество с биржей переводов Perevodby.Ru

  • Работа по индивидуальным заказам

  • Участие в составлении методической и учебной литературы для англоязычных студентов Курского государственного медицинского университета

  • составление карт соответствия общих и профильных дисциплин в отечественном и зарубежном высшем медобразовании для специалистов эмигрирующих за рубеж (для заверения нотариусом)

  • Работа по индивидуальным заказам

Дополнительная информация

  • Высокая работоспособность и ответственность

  • Знание специфики медицинской и компьютерной литературы, терминологии

  • Возможность консультироваться с коллегами и преподавательским составом в сомнительных случаях

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

J[Ф. И. О. Пашин Иван Александрович Контактные данные icon Эвелина Алиева Личные данные: Дата рождения 28. 06. 1982 Гражданство...
Цикл бизнес-тренингов «Выяснение и усиление потребностей клиентов. Работа со скрытыми потребностями. Технология консультирования...
J[Ф. И. О. Пашин Иван Александрович Контактные данные icon Если вы заинтересовались Боби Чичерило, вот его контактные данные:...
Он собирает журналы, у него есть очень ценные журналы, выпущенные еще в начале века. У боба имеется большая коллекция вещей, которые...
J[Ф. И. О. Пашин Иван Александрович Контактные данные icon Автор проекта: Ученица 7-1 класса гбоу сош №347 спб, Невский район...
Петербурга в столичном статусе позволило собрать в этом великом городе все новшества и высокие достижения культур разных народов....
J[Ф. И. О. Пашин Иван Александрович Контактные данные icon Русские народные сказки «Царевна-лягушка». «Иван крестьянский сын и чудо-юдо». «Журавль и цапля»
Иван Андреевич Крылов. «Ворона и Лисица», «Волк и Ягнёнок», «Свинья под Дубом» (на выбор)
J[Ф. И. О. Пашин Иван Александрович Контактные данные icon Иван Александрович Гончаров (1812-1891) Роман «Обломов» (1858) История создания
В. Г. Белинский отметил неубедительность его финала: «Автор имел бы право скорее заставить своего героя заглохнуть в деревенской...
J[Ф. И. О. Пашин Иван Александрович Контактные данные icon Иван Лесны. О недугах сильных мира сего (Властелины мира глазами невролога) Иван лесны

J[Ф. И. О. Пашин Иван Александрович Контактные данные icon 1 Данные
Рассмотрим представление информации в форме данных. Термин «данные» происходит от латинского слова «data» факт. Такая информация...
J[Ф. И. О. Пашин Иван Александрович Контактные данные icon Иван Федорович Правдин Рассказ о жизни рыб Иван Правдин Рассказ о...
Рыбы, приносящие потомство по нескольку раз в год и размножающиеся только один раз за всю жизнь. Мирный, безвредный язь и способная...
J[Ф. И. О. Пашин Иван Александрович Контактные данные icon 1. Русские народные сказки: «Царевна-лягушка», «Иван крестьянский...
Русские народные сказки: «Царевна-лягушка», «Иван – крестьянский сын и чудо-юдо»
J[Ф. И. О. Пашин Иван Александрович Контактные данные icon России Кузнецов Иван Николаев, соискатель Российской академии адвокатуры...
Кузнецов Иван Николаев, соискатель Российской академии адвокатуры и нотариата, помощник нотариуса г. Москвы
Литература


При копировании материала укажите ссылку © 2015
контакты
literature-edu.ru
Поиск на сайте

Главная страница  Литература  Доклады  Рефераты  Курсовая работа  Лекции