Царев Глеб Станиславович
|
Скачать 31.1 Kb.
|
| РЕЗЮМЕ Царев Глеб Станиславович + 7 921 363-01-73 ______________________________________________________________ ПРОФИЛЬ Ищу позицию, в которой пригодились бы мои организаторские и коммуникативные навыки. У меня обширный опыт работы с людьми. Я с одинаковой легкостью работаю в команде и в одиночку. Я надежен, у меня творческий подход к решению поставленных задач. КРУГ ОБЯЗАННОСТЕЙ Синхронный и последовательный перевод Персональный ассистент/офис-менеджер Письменный перевод Разработка систем синтеза и распознавания речи Разработка систем машинного перевода Представительские, PR- функции Технический специалист разного уровня СПЕЦИАЛЬНЫЕ УМЕНИЯ И НАВЫКИ ПК, продвинутый пользователь (Win, Os X, MS Office, Citrix, SAP, Adobe group, CoolEdit, Klatt Parameter Editor, CorelDraw, Internet Navigation, e-mail clients) Превосходные коммуникативные навыки Способности к планированию, креативное мышление Внимательность, усидчивость Организован Опыт руководящей работы Нестандартный подход к решению поставленных задач ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ Английский, испанский, немецкий - свободно Французский – необходимо пополнение словарного запаса ОБРАЗОВАНИЕ 2000 – 2002 Российский Государственный Педагогический Университет им. А.И.Герцена, магистратура. Специальность – английский язык и компьютерная лингводидактика. 1996 – 2000 Российский Государственный Педагогический Университет им. А.И.Герцена, бакалавриат. Специальность – компьютерная лингводидактика ОПЫТ РАБОТЫ Сентябрь 2007 — наст. время – Bucher and Christian LLC, руководитель службы технической поддержки SAP (CRM, Remedy, HR, BW, HSE, Cranberry, Catalyst, EPP), (пользовательское администрирование, разработка и внедрение правил электронной безопасности (штат компании – 17 человек) Июль 2006 – сентябрь 2007 – Диноплекс, специалист службы поддержки пользователей, прямые продажи ПО (обработка письменных и устных запросов –60/8 ч.; горячие звонки) (штат компании –50 человек) Январь 2006 – июль 2006 – ООО «Аниксом», специалист службы поддержки клиентов (с 04.2006 – начальник службы поддержки клиентов) (письменные и устные запросы –200/8 ч.; коммерческие вопросы. Когда стал руководителем – в моем подчинении находилось 10 чел в Росии и колл-центр из 20 человек в Индии. Ушел в связи с закрытием проекта). (Штат компании - 20 человек) Январь 2004 – декабрь 2006 – ОАО Банк СИАБ, переводчик-референт при председателе правления (переговоры, корреспонденция, функции персонального ассистента). (Штат компании –100 человек, при председателе правления – 3 человека, включая меня) Июнь 2002 – сентябрь 2004 ООО «Эктако-РД», лингвист (описание языковых структур, создание систем машинного перевода, синтеза речи и распознавания речи, перевод документации) (штат компании - 50 человек) Январь 2001 – январь 2003 ООО «Шувалово-Кар», переводчик, синхронист (переговоры, перевод документации, сопровождение договоров) (штат компании -25 человек) Январь 2000 – июнь 2002 Издательство «Симпозиум», выпускающий редактор (ведение проекта от а до я – подбор литературы, написание аннотаций, переговоры по правам, заключение контракта, корректор. Работа с художниками. Подбор персонала, PR- и рекламные функции), (штат компании – 10/12 человек, вне штата – 25-30 человек) Август 1998 – май 2002 Банк «Викинг», персональный ассистент, переводчик (деловая переписка, подготовка переговоров, перевод технической документации) (штат компании -150/200 человек) Июнь 1998 – сентябрь 1999 ООО «Америя-Норд», переводчик, синхронист (переговоры по поставкам оливкового масла, шоколада, печенья, конфет, перевод технической документации), (штат компании -50 человек) Август 1997 – январь 2000 Издательство «Симпозиум», внештатный текстовый и выпускающий редактор (штат компании – 10/12 человек, вне штата – 25-30 человек) УВЛЕЧЕНИЯ Информационные технологии, книги, кино ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ Царев Глеб Станиславович Дата рождения: 21.06.1976 Адрес: 195427, Санкт-Петербург, ул. Академика Константинова, 10-1-234 Тел.+ 7 921 363-01-73 e-mail: blueice_@rambler.ru |
Добавить документ в свой блог или на сайт
Похожие:
 |
Глеб Нагорный «красная мельница» Глеб Нагорный, 2013 г. Все права защищены. Любое использование текстов возможно только с письменного согласия |
|
Гриневич Геннадий Станиславович Праславянская письменность (результаты дешифровки) Ответственный за выпуск В. Г. Родионов (главный редактор журнала «Русская Мысль») |
 |
А. С. Пушкин в гостях у Маленького Принца «Путешествие Маленького Принца» по мотивам произведения Антуана де Сент-Экзюпери. Этот спектакль поставили народная артистка России... |
|
Ефименко Глеб "pr протестантской церкви в современной России" Предметом данной работы является рассмотрение pr-деятельности протестантской церкви в современной России и пути совершенствования... |
|
Глеб Владимирович Носовский Анатолий Тимофеевич Фоменко Начало Ордынской... «Начало Ордынской Руси. После Христа. Троянская война. Основание Рима.»: Ооо "Издательство аст"; Москва; 2005 |