Государственная публичная научно-техническая библиотека
России
(ГПНТБ России)
Международная Ассоциация пользователей и разработчиков
электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)
Web-ИРБИС
Руководство пользователя
Государственная публичная научно-техническая библиотека России
Москва 2003
УДК 025:65.011.56
ББК 78.30
Web - ИРБИС. Руководство пользователя — М.:ГПНТБ России, 2003. — 77 с.
Программное обеспечение системы Web - ИРБИС предназначено для осуществления доступа пользователей Интернет к электронным каталогам и другим библиографическим базам данных системы автоматизации библиотек ИРБИС. Система Web – ИРБИС представляет собой типовое интегрированное решение в области автоматизации библиотечных технологий и предназначена для использования в библиотеках любого типа и профиля для использования в качестве одной из основных компонент библиотечных Интернет - серверов и Интернет - комплексов. Система полностью отвечает международным требованиям, предъявляемым к подобного рода системам, и поддерживает все отечественные библиографические стандарты и форматы. Система позволяет описывать все виды изданий.
ISBN 5-85638-028-2 © ГПНТБ России, 2003
© Ассоциация ЭБНИТ, 2003
Оглавление
Глава 1 Введение в Web-ИРБИС 4
Общие сведения 4
Основные системные характеристики Web-ИРБИС 4
Базовые операции Web-ИРБИС 4
Основные программно-технологические компоненты 6
Установка Web-ИРБИС 7
Общие замечания 7
Стандартная процедура инсталляции 8
Проверка работоспособности программы после установки 12
Процедура инсталляции для IIS 14
Глава 2 Настройка и администрирование Web-ИРБИС 20
Особенности работы Web-ИРБИС 20
Размещение ссылки на подключаемую базу данных 20
Подготовка базы данных для доступа через Интернет 21
Внесение изменений в настроечный файл WSEARCH.INI 21
Создание форм-файлов 22
Модификация форм-файлов 23
Администрирование авторизированных баз данных 33
Заказ литературы 34
Дополнительная информация 35
Процедура подключения новых баз данных 35
Поиск по нескольким БД 43
Возможные ошибки 43
Глава 3 Работа с Web-ИРБИС 44
Основные разделы 44
Описание 45
Страница администратора 45
Свободный доступ к базе данных IRBIS 51
Свободный доступ к базе данных IRBIS (вариант страницы запроса) 55
Авторизованный доступ к базе данных IRBIS 56
Авторизованный доступ к базе данных IRBIS с возможностью заказа литературы 57
Авторизованный доступ к базе данных IRBIS с возможностью заказа литературы в базу данных ИРБИС 59
Приложение 1 64
Приложение 2 69
Приложение 3 72
Глава 1 Введение в Web-ИРБИС
Общие сведения
Программное обеспечение Web-ИРБИС предназначено для обеспечения доступа пользователей Интернет к электронным каталогам и другим библиографическим базам данных, подготовленных с помощью CDS/ISIS, построенных на его базе и системы ИРБИС. Web-ИРБИС используется в качестве одной из основных компонент библиотечных Интернет- серверов и Интернет- комплексов (БИК).
Основные системные характеристики Web-ИРБИС
-
Единая технология обслуживания локальных и удаленных пользователей.
-
Единая технология обслуживания запросов, поступающих в режиме он-лайн и по электронной почте.
-
Низкие первоначальные затраты на программно-технический комплекс.
-
Низкие затраты на сопровождение и администрирование комплекса.
-
Возможность использования единого библиографического массива, как для технологических операций, так и для обслуживания локальных и удаленных пользователей.
-
Наличие системы автоматического распознавания кодировки входящего пользователя (в онлайновом режиме и в режиме электронной почты).
-
Возможность работы с любым количеством библиографических баз данных.
-
Возможность формирования запроса в фиксированной и свободной формах с использованием большинства операций информационного поиска.
-
Возможность использования любых форматов вывода, определяемых пользователем, в том числе RUSMARC, UNIMARC, USMARC.
Базовые операции Web-ИРБИС
-
Поиск в произвольной базе данных, имеющей структуру CDS/ISIS – ИРБИС по неограниченному числу полей, по любым элементам описания и их комбинаций, в том числе определенных набором Bib-11, принятым де-факто, как стандарт поисковых определений библиотечных систем, с применением логики «И», «ИЛИ» и «ФРАЗА ЦЕЛИКОМ», с возможностями определения префиксов и квалификаторов поисковых терминов, грамматической нормализации слов русского языка и применения аппарата усечений.
-
Использование при поиске статических словарей и рубрикаторов, включенных в поисковые формы или подключаемых извне, с возможностью комбинирования элементов словарей с любыми другими поисковыми предписаниями.
-
Использование динамических словарей баз данных с возможностью получения списка терминов словаря с последующим поиском по выбранным терминам; навигация по словарям, включая задание начала сканирования по первым символам, и в терминах «следующие», «предыдущие».
-
Показ записей из произвольной базы данных во всех типах стандартных форматов, включая информационный, в виде каталожной карточки, в метках и расшифрованных RUSMARC, UNIMARC, USMARC. Возможно применение любых форматов, определяемых пользователем в нотации ИРБИС.
-
Квантование выводимых записей в формате, определяемым пользователем, с последующей навигацией в терминах «следующие», «предыдущие».
-
Выбор записей из числа найденных, с последующей их обработкой, включая выгрузку выбранных записей в стандартных форматах RUSMARC, UNIMARC, USMARC.
-
Удаленное авторизированное внесение изменений в базу данных, включая редактирование существующих записей, добавление новых, удаление без актуализации.
Программное обеспечение разрабатывалось таким образом, что все функции и возможности полностью управляются администратором библиотечного информационного комплекса, включая настройку поисковых форм, добавление и удаление поисковых полей, настройку их атрибутов, включение рубрикаторов и статических словарей.
Особое внимание при разработке Web-ИРБИС уделялось дополнительным сервисным функциям, направленным на улучшение обслуживания пользователей и интегрирование внутрибиблиотечных и межбиблиотечных технологий посредством библиотечного информационного комплекса.
Это особенно важно для приближения к современным технологиям удаленного обслуживания читателей и электронных библиотек. Известно, что типичные библиотечные информационные комплексы имеют существенный недостаток – разрыв в технологии поиска и последующего доступа к найденным первоисточникам. Безусловно, достаточно неудобна для пользователя ситуация, когда он может найти описание необходимого ему издания вне зависимости от временных и географических условий и не может затем использовать современные коммуникационные технологии для получения нужного ему документа.
Для решения этой проблемы, были введены элементы поддержки электронной доставки документов и прямого доступа к полным текстам (если они имеются) по результатам поиска (при этом, разумеется, учитывались правовые ограничения, связанные с необходимостью соблюдения авторского права, т.е. размещение полнотекстовых документов и условия их использования в Интернет проходили требуемые согласование с правообладателями).
Необходимо отметить созданную возможность использования различных режимов доступа к базам данных (см. «Глава 3 Работа с Web-ИРБИС» «Основные разделы»). Для этого в процессе исследований и разработки были введены 4 базовых режима, свойства которых могут комбинироваться и переопределяться для каждого конкретного Интернет - комплекса.
Также следует подчеркнуть, что технология авторизированного доступа построена не на уровне стандартных методов Web- серверов, а на базе оригинальных решений с использованием динамически формируемых страниц и библиотек форм-файлов. Это было впервые реализовано для библиотечных информационных комплексов с целью расширения возможностей адаптации к конкретным условиям и повышению устойчивости к несанкционированному вмешательству.
Следующей важной особенностью Web-ИРБИС является встроенная поддержка включения в электронный каталог и базу данных ссылок на полные тексты документов. При этом реализована свободная технология формирования ссылок в виде URL, что позволяет использовать программного обеспечения не только для формирования собственной коллекции полных текстов, но и для каталогизации и включения в базу данных ресурсов Интернет, что крайне важно в современных условиях. Таким образом, Web-ИРБИС может использоваться в качестве базовой технологии при создании виртуальных и электронных библиотек.
Процесс создания ссылок достаточно прост и полностью интегрирован с технологией создания каталогизационного описания ИРБИС: при форматировании записи автоматически генерируется стандартная ссылка и в описании появляется прямая ссылка на полный текст документа.
К достоинствам Web-ИРБИС можно отнести высокую скорость выполнения запросов различной степени сложности.
Web-ИРБИС осуществляет поддержку расширенных форматов, установку параметров выдачи; допускает возможность использования расширенных средств формирования запросов, использования нескольких терминов в одном поле; имеет расширенные функции сервиса.
Основные программно-технологические компоненты
Web-ИРБИС базируется на следующей совокупности основных компонент (см. Рис. 1):
-
Модуль обеспечения связи между Web- сервером и БД, созданного на основе CGI (Common Gateway Interface – общий интерфейс шлюзов) технологии для Web- серверов Apache, WebSite. Кроме того, он обеспечивает работу программного обеспечения с любыми другими серверами, поддерживающими данную технологию, которая является стандартом для выполнения приложений в Интернет. Для IIS используется технология поддержки внутреннего API (внутреннего интерфейса приложений). Существуют различные режимы для поддержки двух стандартных методов взаимодействия POST и GET. Для создания всех видов модулей был использован язык программирования C++. Модули, использующие CGI, выполнены в виде исполняемых программ, API – в виде динамических библиотек. Данные модули являются единственными специфическими для различных Web- серверов - все остальные не зависят от типа указанных серверов и методов взаимодействия.
-
Модули поиска и форматирования результатов являются общими для Web-ИРБИС и ИРБИС и выполнены в виде динамических библиотек. Управляются модулем связи и обеспечивают поиск и вывод предварительно форматированных результатов в соответствии с переданными параметрами. Окончательное форматирование и конвертирование в HTML осуществляется модулем связи.
-
Библиотека форм-файлов – основа технологии безопасного авторизированного доступа. Разработанный алгоритм позволят не хранить постоянно поисковые страницы и страницы вывода результатов – они создаются при получении запроса на выполнение операции и удаляются после завершения процесса. Поэтому невозможно осуществить несанкционированный доступ ко всем режимам из Интернет по прямым URL (универсальный локатор – указатель – ресурсов).
-
Технологические базы данных. Содержат информацию о регистрации удаленных пользователей и поступивших заказах.
-
Дерево статических страниц. Используется для первоначального изучения и в качестве примеров для оформления своего сервера.
Рис. 1.Общая функциональная блок-схема алгоритма работы Web-ИРБИС
Можно говорить о том, что Web-ИРБИС является надежной и удобной платформой для реализации библиотечных Интернет- приложений и их последующей интеграции в единый библиотечный Интернет- комплекс.
Web-ИРБИС – постоянно совершенствуется и модифицируется, идет добавление новых функций и возможностей, углубляется интеграция с другими подсистемами ряда ИРБИС. На его базе построена аутсорсинговая сервисная служба ИРБИСхост. Обеспечивается поддержка пользователей как традиционным способом, так и через систему Интернет- конференций (http://irbis.gpntb.ru).
Разработчики будут благодарны за любые комментарии и отзывы, а также за советы по поводу дальнейшего развития системы. Пишите Михаилу Гончарову (mikgon@gpntb.ru) и Владимиру Касаракину (bob@gpntb.ru).
|
