Реферат възникване, определение и функции 9
|
Скачать 1.99 Mb.
|
|
JCR за анализ на цитиранията. /Komatu Sanzo// Joho Kanri. 1996. 39, N= 3, p. 2-7.-Яп. рез. на англ. От момента на своето създаване през 1975 г. изданието "Journal,: Citation Reports" (JCR) на Institute for Scientific Information (САЩ)! служи като важен инструмент за оценка на списанията, в частност в областта на информационните и библиотечните науки. Основните ранжирани списъци на списанията се формират на базата на 5 много важни показателя: общ брой цитирания, общ брой статии, импакг-фак- тор, показател за оперативността (immediacy index) и полупериод на ци- тиране. JCR осигурява многоаспектен анализ на цитиранията на списа- нията, а пуснатият неотдавна вариант на компактдиск ID ROM позволя- ва по-гъвкава и проста навигация. Данните от статистическия анализ са критерии за подбора на списания при абонамент, а показателите импакт- фактор и оперативност на цитиране се търсят от научната общност и се посочват в каталозите на списанията, например в каталога на Амери- канския институт по физика. Ил. 10. Табл. 1. Библ. 6. По резюме 5. 10 По степен на автоматизация По степен на автоматизация рефератите биват:
Ако се опитаме схематично да представим основните разно- видности на двата вида реферати - индикативен и информати- вен, можем да си послужим с блок-схемите, показани на фиг. 8 и фиг. 9. В допълнение можем да отбележим, че рефератът е носител и на други типологични черти, присъщи на реферира- ния документ. Такива черти могат да бъдат характерът на ин- формацията, отделните семиотични елементи и други жанрови признаци, въз основа на които може да бъде продължено групи- рането на реферата. Интерес представлява разграничаването на рефератите на различни документи, като например на научна статия, научна книга, отчет за НИР, описание на изобретение и други, чиито особености ще бъдат разгледани в следващата глава. Значение за класифицирането има и мястото на публикуване на реферата - в реферативно списание, в Експрес информация, в самия първоизточник и т.н. 106 Фиг. 8. Блок-схема на индикативен реферат 107 ГЛАВА 6 РЕФЕРАТИ НА РАЗЛИЧНИ ВИДОВЕ ДОКУМЕНТИ Реферати могат да се съставят на различни видове доклтмен- ти. Практиката показва, че най-много реферати се съставят на научни статии, научни книги (монографии), сборници с на)^- ни статии и доклади, отчети за НИР, дисертации, патенти, т. е. на научните документи поради редица предимства, които те осигуряват за учените и специалистите. 6.1 Реферат на научна статия Могат да се съставят няколко вида реферати на начните ста- тии в зависимост от тяхното предназначение и мястото на пуб- ликуването им. Важна особеност на рефератите на научните статии е разграничаването на техния характер - теоретичен или приложен. Теоретичната статия обикновено съдържа разсъж- дения, сравнения, словесни доказателства и обосновки. При- ложната статия съдържа предимно условията за провеждане и описанието на самия експеримент, на резултатите от него, на изводите, направени върху базата на експеримента, описание на технологии и др. Често се срещат следните разновидности на рефератите на научна статия в зависимост от месторазположението. Пристатишшят реферат {back of the article) като правило е индикативен. Помества се или след заглавието на статията, или след края на текста й, т.е. самата статия е налице. В него се дава обобщено съдържанието на статията, посочват се основ- ните аспекти на разработвания и разглеждания проблем и се излагат получените резултати (Guidelines, 1984). Пример за пристатиен реферат: Информационна култура и национална безопасност. // Сквор- 108 109 ~ " "■•"- цов Л. В. / НТИ, сер. 1. 1997, № 9, с. 34-38. Изследват се новите тенденции в теоретичното осмисляне на проб- лема на информационната култура, свързани с осигуряването на на- ционалната безопасност. Разкрива се понятието "културен лаг" в сфе- рата на информационното осигуряване на органите на държавната власт. Изучават се виртуалната реалност на безопасността на общест- вото, различните видове и аспекти на информационните катастрофи. За рефератите, поместени на отделна страница с реферати в продължаващи издания, има разработен български стандарт, хармонизиран с международния на ISO - БДС 5122:2004. Съг- ласно изискванията на посочения стандарт рефератите на ста- тиите от съответния брой на изданието се разполагат на отдел- на страница, поместена в началото или в края на този брой. Рефератите се разполагат в блокове, обикновено в две колони, а в началото на страницата има заглавна част, съдържаща основ- ните данни за изданието. Страницата с реферати освен на езика на изданието трябва да се представи и на поне още един език. Обикновено тези реферати подобно на пристатийнитеоСа ин- дикативни, тъй като читателят разполага и може да прочете ста- тията, публикувана в съответния брой на изданието. Подробни- те изисквания към страницата с реферат и към самите реферати са регламентирани в цитирания стандарт (БДС, 2004). Краткият реферат се публикува най-често в реферативните издания и може да бъде както информативен, така и индикати- вен. Кратките реферати се предпочитат и в реферативните бази данни, включително и в тези, достъпни в Интернет. Причините за това са комплексни: оптимизиране на обема на изданието, респективно базата данни при осигуряване на необходимата информация при по-изгодни условия. Разширеният реферат включва достатъчно подробни сведения за разглеждания в статията обект, както и допълнителни данни, свързани с автора и темата. Разширените реферати са обикновено информативни и често заменят четенето на самата статия. Тук тряб- ва да отбележим, че е голяма разликата и е различно предназначе- но нието на краткия и на разширения реферат. Типичен пример за приложението на различните реферати са изданията от вида "Експрес информация". Разширеният реферат, публикуван в "експрес информацион- ните" издания, е с много голям обем. Той е достатъчно инфор- мативен и с успех може да замени четенето на статиите. Съста- вя се обикновено за статии в областта на естествените и техни- ческите науки (International, 1979). Примери за различни реферати на една и съща научна статия: Препоръки за написване на реферат на научна работа. Рекомен- дации по написанию рефератов научных работ. Шулов, Л. Ренадр, Т. Коппель, С. // Ж. Всес. химич. обш-ва им. Д. И. Менделеева. 1981, 26, № 5, с. 547-557. (рус) Пример за разширен реферат от реферативно списание Определя се понятието "реферат" като най-важна форма на инфор- мация на съвременното равнище в развитие на науката. Формулират се общите изисквания към авторските реферати, а също така и към рефератите, публикувани в РЖ (висока оперативност, регламентиран обем, стил на изложение, терминология и пр.) Дават се някои препо- ръки за написването на реферати и в частност е представен възможен план на изложението, критерии за подбор на материала от публикаци- ята в текста на реферата. Посочва се наличието на тясна връзка между основните елементи от съдържанието на реферирания документ и логиката и структурата на реферата. Отбелязват се особеностите при написването на реферата за РЖ Химия. Дават се определения на понятията реферат и анотация. Обсъждат се структурата на реферата, принципите за въвеждане на съкращения и условни означения, начините за написване на химически формули. Дават се препоръки за написването на реферати на патенти. Разг- леждат се специфичните особености на рефератите от различните раз- дели на РЖ Химия. Отбелязва се нарастващата роля на автореферати- те в реферативните служби, разглеждат се недостатъците на такива реферати. Библ. 18. Автореферат Пример за пристатиен реферат 111 Дадено е определение на понятието "реферат". Формулирани са об- щите изисквания към авторските реферати. Дадени са някои препоръ. ки за написването на реферат. Посочена е разликата между реферат и анотация. Отбелязана е ролята на авторските реферати. 6.2 Реферат на научна книга (монография) За начните книги също могат да се съставят различни видо- ве реферати, но се предпочитат прикнижните (back of the book), кратките и разширените реферати. Чрез рефератите учените и специалистите трябва да получат информация за новото, кое- то съдържа монографията. За разлика от художествената лите- ратура и някои други видове книги, за които се съставят анота- ции, за научната книга предпочитанието е към реферата. Това е обяснимо, тъй като целта на реферата е да разкрие накратко самото съдържание на книгата, без да се дава явна оценка или препоръка за нейното използване. Когато рефератите са поместени в самите книги, те се нари: чат прикнижни и обикновено се съставят за книгите в област- та на естествените, техническите и обществените науки. Основ- ната роля на тези реферати е да подпомогнат читателя да вземе решение относно четенето на самата книга. Разширени реферати по правило се съставят за чуждестран- ните книги, от които в страната има само един или няколко екземпляра, т. е. техният брой е ограничен. Целта в такива слу- чаи е да се разкрие по-подробно тяхното съдържание, за да бъ- дат информирани и потребителите, които нямат достъп до ори- гиналите. Пример за реферат на монография: Квалпмстрнчии методи за оценка качеството на реферата. Об оценке качества реферата методами квалиметрии. Бороховр Э. М. ВИНИТИ. 1983. 178 с Разглеждат се критериите за оценка на качеството на реферата като основна информационно-комуникативна единица в системата на на- учната комуникация. Обосновава се целесъобразността на приложе- 112 е на квалиметричните методи за оценка на качеството на реферата. Описва се модел на качеството на реферат, представляващ многорав- нИщна йерархична структура. Към реферата може да се прилага алго- питьм ^а оценка на качеството, който се използва в теорията на квали- щетрията и който е разгледан подробно. Библ. 117. Л. Н. 6.3 Реферат на научен сборник Един от най-трудните проблеми на реферирането с реферира- нето на сборници. Това рефериране не винаги влиза в привич- ните схеми. Оптималният метод за рефериране на сборници е тематичното, а не постатийно изложение на съдържанието на сборника. В този случай статиите или докладите се групират по няколко основни проблема и по този начин вниманието се кон- центрира върху най-важните статии или научни доклади и въпроси, а по-несъществените се изпускат. Пример: Трудове от Международния семинар "Диалог'96" по компютърна лингвистика и нейното приложение. Пушкнпо, 4-9-ман 1998. М., 1998. 305 с За обсъждане на семинара се предлагат следните теми: системи за ав- томатична обработка на текста; синтаксис, семантика, прагматика и тях- ното взаимодействие; теоретична и когнитивна лингвистика; диалог и реч; интерфейси на естествени езици; разбиране на свързан текст и мо- дел на предметната област. Най-голям интерес предизвикват областите: формални модели на езика (20 доклада); модели на взаимодействие и дискурс (15 доклада); семантични и гогнитивни изследвания (14 докла- да); приложни системи (13 доклада). Г. С Този метод обаче не винаги е приложим, особено ако статии- те или научните доклади в сборника са с различна тематика и не са свързани помежду си. В тези случаи за предпочитане е да се съставят страници с реферати към изданието по БДС ISO 5122:2004, независимо дали сборникът е еднократно или про- дължаващо издание. 113 6.4 Реферат на отчет за НИР Всеки отчет за отделен етап или за завършена научноизсле^Ц вателска разработка (НИР) се съпровожда от реферат. Тов|Я изискване на инструкцията, която регистрира отчетите както! нас, така и в чужбина. Текстът на реферата за НИР трябва д^ бъде единен, поради което смисловите акценти са обвързани! подредени последователно и водещи до най-главното - резултЦ тите от НИР. Затова за предпочитане е да се прилага методът аспектното рефериране на текста. Всеки аспект трябва да се с* дели като самостоятелен абзац и да се запише с кратки израз; състоящи се предимно от информативни думи и отглаголни с; ществителни. Рефератът трябва да започва с посочване на пре; мета или основната тема на разработката, областта на знан» то, към която се отнася, целта на разработката. В отделен абзац ц дават сведения за обекта или предмета на изследване, използвани- те методи, вида на разработката, областта на приложение на п лучените резултати, както и условията, при които е проведено изт следването (географски, климатични, агроекологични, агрохимич- ни и др.). Най-важно място в текста на реферата трябва да наме- рят основните резултати, научната им стойност, ефективността, полезността и реализацията им, препоръки за внедряването им. В реферата се включват характеристики на изследването - неговите съставни елементи, съществени особености, с които получените резултати се различават от вече известните, сведения за научно^ техническия и икономически ефект. В края на реферата се посочват характерът на илюстрациите, броят на таблиците, на използваните източници, броят на томо- вете на отчета, обемът им и др. Смята се, че оптималният обем на реферата на отчета за НИР е около 1200 печатни знака или 20 реда. Тези реферати обикно- вено са авторски. Те се съставят предимно за реферативните бази данни на различните държави на английски или на още един език. 114 Пример за реферат на отчет за НИР: Калушсв Г. Методика за системен анализ на потенциала за ре- шаване на стратегически научно-технически проблеми и за опре- деляне насоките на неговото развитие. Изследван е необходимият инструментариум за анализ на състояни- ето на кадровия потенциал на страната, свързан с разработване на даден стратегически научно-технически проблем, и са очертани изиск- ванията към неговото бъдещо развитие при отчитане на три групи фактори: професионален опит и възможности на кадрите, изисквания на социалната практика и тенденциите на научната и приложната дей- ност във водещите страни в света. Методите, използвани в разработ- ката, включват: експертни оценки, структурирани интервюта, крос- импакт анализи, имитационно моделиране. Разработена е методическа процедура със съответните инструкции за приложение и работна до- кументация. Същата дава възможност за анализ и оценка на взаимно- то влияние на трите групи фактори. Експерименталното приложение на методиката (частично в три проблемни области и цялостно по от- ношение на един стратегически научно-технически проблем в област- та на биотехнологиите) показа нейната целесъобразност. Резултатите от прилагането съдържат информация, необходима за правилното на- сочване изследователската дейност на всички равнища на управление - държавни органи, ръководство на изследователски звена, отделни изследователи. Библ. 87, Прил. 9, Табл. 7, Сх. 7. |
Похожие:
 |
Реферат представляет собой сжатое логическое изложение содержания Задача реферата – изложение основных идей, содержащихся в конспектируемых книгах или статьях. Реферат не предполагает самостоятельного... |
 |
Учебный план «Психология делового общения и этикет» Цель: повышение квалификации Определение понятия «общение», его содержание, цели, виды, стороны и функции. Стили общения |
|
Тема 3: «Основные функции самоменеджмента: формулирование и постановка... Определение приоритетов, составление распорядка дня и организация трудового процесса, самоконтроль и корректировка целей 9 |
|
Реферат на тему «Доход и прибыль» Это определение является полным, поскольку не включает в число доходополучателей тех, кто уже или ещё не может участвовать в экономической... |
|
Реферат как целостное научное произведение можно выстроить только... Конечно, написать исследовательский, творческий реферат – дело непростое. Чтобы с ним справиться, необходимо консультироваться с... |
|
Вопросы и задания: Дайте теоретическое определение следующих понятий Дайте теоретическое определение следующих понятий: сатира, памфлет, карикатура, юмор, ирония, сарказм, абсурд, гротеск, фантасмагория,... |
|
Нарушения мочеиспускания Нарушение функции внутренних органов может... Нарушение функции внутренних органов может быть проявлением патологических изменений в нервной системе, однако значение нервной регуляции... |
|
План Проведения осенней экскурсии «Золотая осень» От 14 октября 2013года.... География и биология фенологические наблюдения за природой, определение азимута предметов на местности, определение сторон горизонта... |
|
2013 Синтаксический строй души – или сознающая себя душа (Заметки... Бориса Пастернака «Определение души») // «Объятые в тысячу охватов». Сборник материалов, посвященный памяти Евгения Борисовича Пастернака... |
|
Заболевания, поражающие лицевую часть, язык, пищевод, гортань и ухо... Нарушения cn VIII (вестибулярного нерва) обсуждаются в главе 8, а нарушения черепно-мозговых нервов, иннервирующих ухо и глаз, описаны... |