Рабочая программа по дисциплине дс. Ф. 8 Деловой иностранный язык (английский)

Скачать 173.5 Kb.

Название	Рабочая программа по дисциплине дс. Ф. 8 Деловой иностранный язык (английский)
Дата публикации	14.06.2014
Размер	173.5 Kb.
Тип	Рабочая программа

literature-edu.ru > Рефераты > Рабочая программа

МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное агентство морского и речного транспорта

Омский институт водного транспорта (филиал) ФБОУ ВПО

«Новосибирская государственная академия водного транспорта»

Кафедра	Гуманитарных дисциплин
	(наименование кафедры полностью)

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА

по дисциплине

ДС. Ф. 8 Деловой иностранный язык (английский)
(шифр и наименование дисциплины)
Направление		190700 Организация перевозок и управление на транспорте
(код ОКСО и наименование направления или специальности)
Специальность	190701 Организация перевозок и управление на транспорте( по видам)
(наименование профиля или специализации)

Форма обучения			заочная
Курс	5,6	Семестр(ы) / курс(ы) для ЗО	5,6

Омск 2012 г.
Рабочая программа:

Составлена	доцентом		Кафедры	Гуманитарных дисциплин
	(должность)			(сокращенное наименование кафедры)
		Хохловой Мариной Анатольевной
(ученая степень)		(Ф.И.О. полностью)

				«		»		20		г.
(подпись)		(И.О.Ф.)			число		месяц	год

Рассмотрена и одобрена на заседании кафедры

Гуманитарных дисциплин

(наименование кафедры полностью)

от	«		»		20		г.,	Протокол №
		число		месяц		год

Зав. кафедрой	Гуманитарных дисциплин
	(наименование кафедры сокращенно)		(подпись)		(И.О.Ф.)

Представители УМС филиала, по анализу рабочей программы:

(должность, кафедра, ученая степень и звание сокращенно)

(подпись)

(И.О.Ф)

(должность, кафедра, ученая степень и звание сокращенно)

(подпись)

(И.О.Ф)

Утверждена решением учебно-методического совета (УМС) филиала от

г.,

протокол №

число

месяц

год

Председатель УМС филиала				В.А. Глушец
		(подпись)		(И.О.Ф.)

1. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ДИСЦИПЛИНЫ
Цель дисциплины «Деловой иностранный язык (английский)» – обучение деловому общению, ведению переговоров, участию в деловых встречах и осуществлению деловой переписки.

2. ТРЕБОВАНИЯ К УРОВНЮ ОСВОЕНИЯ СОДЕРЖАНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ
В результате изучения дисциплины «Деловой иностранный язык (английский)» студенты должны:

- знать лексический минимум 500 единиц лексики делового общения.

- уметь самостоятельно написать деловое письмо, ориентироваться в конкретных ситуациях делового общения, извлекать информацию из документации и деловой корреспонденции.

- представлять особенности грамматического строя иностранных языков, необходимые для ведения деловой корреспонденции и устного общения.

3. ОБЪЕМ ДИСЦИПЛИНЫ И ВИДЫ УЧЕБНОЙ РАБОТЫ
Таблица 1

Вид учебной работы	Трудоемкость, час.
	Заочное обучение (З)
	Всего часов	Курсы
	Всего часов	5	6
Общая трудоемкость дисциплины	120	60	60
Аудиторные занятия	16	8	8
Лекции	-	-	-
Практические занятия (ПЗ)	-	-	-
Семинары (С)		-	-
Лабораторные работы (ЛР)	16	8	8
Иные виды аудиторных занятий	-	-	-
Самостоятельная работа (СР)	104	52	52
Изучение литературы теоретического курса	20	10	10
Курсовой проект (аннотирование и реферирование)	-	-	-
Расчетно-графические (контрольные) работы	60	30	30
Реферат (основы корреспонденции)	-	-	-
Иные виды самостоятельной работы (внеаудиторное чтение)	24	12	12
Вид итогового контроля (зачет, экзамен)	2зач.	зач.	зач.

4. СОДЕРЖАНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ
4.1 Разделы дисциплины и виды занятий
Таблица 2

Раздел темы и дисциплины	Трудоемкость, час.
Раздел темы и дисциплины	ЛР	СР
5 курс
Раздел 1. Деловое общение
Тема 1.1 Знакомство	1	7
Тема 1.2 Разговор о работе	1	8
Раздел 2. Деловое общение по телефону
Тема 2.1 Начало разговора	1	7
Тема 2.2 Обмен информацией	1	8
Тема 2.3 Завершение разговора	2	7
Раздел 3. Встречи, дискуссии
Тема 3.1 Подготовка встречи	1	7
Тема 3.2 Проведение встречи	1	8
Итого за 5 курс	8	52
6 курс
Раздел 1. Интервью
Тема 1.1 Подготовка к интервью	1	6
Тема 1.2 Проведение интервью	1	6
Тема 1.3 Анализ интервью	-	6
Раздел 2. Переговоры
Тема 2.1 Подготовка	1	5
Тема 2.2 Проведение переговоров	1	6
Раздел 3. Презентация
Тема 3.1 Подготовка	1	5
Тема 3.2 Проведение	1	6
Раздел 4. Деловая корреспонденция
Тема 4.1 Деловое письмо	1	6
Тема 4.2 Документация	1	6
Итого за 6 курс	8	52
Всего	16	104

4.2. Содержание разделов
Пятый курс

Раздел 1. Деловое общение

Тема 1.1. Знакомство

Коммуникационные барьеры. Принципы коммуникации.

Тема 1.2. Разговор о работе

Кросс – культурная компетенция

Раздел 2. Деловое общение по телефону

Тема 2.1. Начало разговора

Средства и каналы коммуникации. Технические и физические барьеры, обуславливающие формализацию общения по телефону.

Тема 2.2. Обмен информацией

Назначение встреч. Даты, адреса.

Тема 2.3. Завершение разговора

Формулы вежливости

Раздел 3. Встречи, дискуссии

Тема 3.1. Подготовка встречи

Определение целей, участников, продолжительности, стратегии проведения.

Тема 3.2. Проведение встречи

Участие во встречи. Ведение встречи. Повестка, протокол.
Шестой курс

Раздел 1. Интервью

Тема 1.1. Подготовка к интервью

Определение круга вопросов, выясняющих профессиональную и психологическую подготовку кандидатов.

Тема 1.2. Проведение интервью

Поведенческий аспект: мимика, жесты и т.п.

Тема 1.3. Анализ интервью.

Выяснение пригодности кандидата.

Раздел 2. Переговоры

Тема 2.1. Подготовка

Проработка материалов, информация о противоположной стороне.

Тема 2.2. Проведение переговоров

Преодоление трудностей. Профессиональная и психологическая готовность. Методы ведения. Варианты поведения.

Раздел 3. Презентация

Тема 3.1. Подготовка

Подготовка материала. Определение потребностей аудитории.

Тема 3.2. Проведение

Работа с аудиторией. Использование видеосредств.

Раздел 4. Деловая корреспонденция

Тема 4.1. Деловое письмо.

Письмо – средство коммуникации. Формат, содержание, стиль. Структура письма.

Тема 4.2. Документация

Отчеты внутренней корреспонденции. Жалобы, запросы, структура, стиль.

4.3. Аудиторная работа
4.3.1.Практические занятия (семинары)

Не предусмотрены рабочим учебным планом.

4.3.2. Лабораторный практикум

Таблица 3

Номер занятия	Раздел темы и дисциплины	Наименование лабораторных занятий
5 курс
Раздел 1. Деловое общение
1	Тема 1.1 Знакомство	Коммуникационные барьеры. Принципы коммуникации
	Тема 1.2 Разговор о работе	Кросс – культурная компетенция
Раздел 2. Деловое общение по телефону
2	Тема 2.1. Начало разговора	Средства и каналы коммуникации. Технические и физические барьеры, обуславливающие формализацию общения по телефону
	Тема 2.2. Обмен информацией	Назначение встреч. Даты, адреса.
3	Тема 2.3. Завершение разговора	Формулы вежливости
Раздел 3. Встречи, дискуссии
4	Тема 3.1. Подготовка встречи	Определение целей, участников, продол-жительности, стратегии проведения
	Тема 3.2. Проведение встречи	Участие во встречи. Ведение встречи. Повестка, протокол
6 курс
Раздел 1. Интервью
5	Тема 1.1. Подготовка к интервью	Определение круга вопросов, выясняющих профессиональную и психологическую подготовку кандидатов.
	Тема 1.2. Проведение интервью	Поведенческий аспект: мимика, жесты и т.п.
Раздел 2. Переговоры
6	Тема 2.1. Подготовка.	Проработка материалов, информация о противоположной стороне.
	Тема 2.2. Проведение переговоров	Преодоление трудностей. Профессиональная и психологическая готовность. Методы ведения. Варианты поведения.
Раздел 3. Презентация
7	Тема 3.1. Подготовка	Подготовка материала. Определение потребностей аудитории.
	Тема 3.2. Проведение	Работа с аудиторией. Использование видеосредств
Раздел 4. Деловая корреспонденция
8	Тема 4.1. Деловое письмо	Письмо – средство коммуникации. Формат, содержание, стиль. Структура письма.
	Тема 4.2. Документация.	Отчеты внутренней корреспонденции. Жалобы, запросы. Структура, стиль.

Таблица 4

Номер занятия	Наименование учебно-методического, программного и материального обеспечения
1-3	[1-4, 11, 12, 16, 18, 19]
4-5	[5-7, 15, 16-18]
6-7	[1-4, 5, 8, 15, 16-18]
8	[7-10, 13, 14]

4.3.3. Иные виды аудиторных занятий

Не предусмотрены рабочим учебным планом.
4.4. Самостоятельная работа
4.4.1. Курсовой проект (работа)

Не предусмотрен рабочим учебным планом.
4.4.2. Расчетно-графические, контрольные работы и рефераты
Таблица 5

Номер задания	Разделы и темы дисциплины	Наименования КР	Литература
	5 курс
	Раздел 1. Деловое общение
1	Тема 1.1 Знакомство.	Контрольная работа 1	[1-4, 11, 12, 16, 18, 19]
2	Тема 1.2 Разговор о работе.	Контрольная работа 1	[1-4, 11, 12, 16, 18, 19]
Раздел 2. Деловое общение по телефону
3	Тема 2.1. Начало разговора.	Контрольная работа 1	[1-4, 11, 12, 16, 18, 19]
Раздел 3. Встречи, дискуссии
4	Тема 3.1. Подготовка встречи.	Контрольная работа1	[5-7, 15, 16-18]
6 курс
Раздел 1. Интервью
1	Тема 1.1. Подготовка к интервью.	Контрольная работа 2	[5-7, 15, 16-18]
2	Тема 1.2. Проведение интервью	Контрольная работа 2	[5-7, 15, 16-18]
Раздел 2. Переговоры
3	Тема 2.2 Проведение переговоров.	Контрольная работа 2	[1-4, 5, 8, 15, 16-18]
Раздел 4. Деловая корреспонденция
4	Тема 4.1. Деловое письмо.	Контрольная работа 2	[7-10, 13, 14]

4.4.3. Иные виды самостоятельной работы

Внеаудиторное чтение, рефераты.

Таблица 6

Разделы и темы дисциплины	Содержание	Литература
Раздел 1 Деловое общение. Тема 1.2. Разговор о работе.	Кросс-культурная компетенция. Назначение встречи. Даты, адреса.	[1-4, 11, 12, 16, 18, 19]
Раздел 4 Деловая корреспонденция. Тема 4.1. Деловое письмо. Тема 4.2 .Документация.	Составление частного и делового письма, резюме. Составление аннотаций, тезисов, сообщений. Составление краткого резюме курсовой работы. Реферат.	[7-10, 13, 14]

5. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
5.1. Рекомендуемая литература
5.1.1. Основная литература

Аванесян, Ж. Г. Английский язык для экономистов : учеб. пособие / Ж. Г. Аванесян. - 3-е изд., стер. - М. : Омега-Л, 2008. - 312 с.
Богацкий, И. С. Бизнес-курс английского языка : слов.-справ. / И. С. Богацкий, Н. М. Дюканова. - 5-е изд., испр. . - М. : ООО "Дом Славянской книги", 2010. - 352 с.
Буданов, С. И. Деловой английский язык = Business English / С. И. Буданов, А. А. Борисова. - М. : Эксмо, 2008. - 160 с.
Попкова, Л. В. Английский язык : практикум общения в бизнесе / Л. В. Попкова. - М. : Эксмо, 2008. - 320 с.

5.1.2. Дополнительная литература

Английский язык для делового общения : в 2-х т. Т. 1 (Ч. 1, 2, 3) /Г.А.Дудкина [и др.]. - М. Филология три, 2002. - 719 с.
Английский язык для студентов экономических факультетов : учеб. пособие. - М. : Приор, 2004. - 142 с.
Англо-русский словарь по экономике и финансам. Ок. 75 000 слов и выражений / ред. А. В. Аникин. - СПб : Экономическая школа, 1993. - 586 с.
Далецкая, Т. А. Методические указания: профессиональный английский язык : для студентов 5 и 6 курсов заоч. фак. специальность 060800: "Экономика и управление на предприятии транспорта" / Т. А. Далецкая. - Новосибирск : НГАВТ, 2007. - 93 с.
Кинг, Ф. У. Коммерческая корреспонденция на английском языке : курс для изучающих английский язык как иностранный: учеб. пособие / Ф. У. Кинг, Д Энн Кри ; авт. предисл., авт. примеч., пер. В. Н. Крупнова, ред. Д. О`Гортман. - М. : Высш. шк., 1994. - 192 с.
Котий, Г. А. Деловые письма на английском языке. Образцы с переводом на русский язык.: практ. пособие/ Г. А. Котий, В. Р. Гюльмисаров. - [б. м.] : Федеративная Кн. торговая компания, 1998. - 192 с.
Кумарова, М. Г. Новый бизнес английский. Курс деловой лексики английского языка / М. Кумарова. - М. : Тандем, 1997. - 396 с.
Лукьянова, Н. А. Настольная книга бизнесмена=The Businessman's Companion / Н. А. Лукьянова: курс англ. языка по коммерческой деятельности и формам деловой коммуникации. - 4-е изд. - М. : РУССО, 1996. - 570 с.
Мартынов, В. В. Англо-русский толковый словарь внешнеэкономических терминов / В. В. Мартынов. - 2-е изд., доп. - М. : Финансы и статистика, 1994. - 208 с.
Методические разработки на тему "Деловая переписка на английском языке. Письма-запросы и ответы на них" = English business letter writing : для курсантов очного и студентов заочного обучения по специальности 240100 "Организация перевозок и управление на транспорте" / сост. Н. В. Падричева. - СПб. : ГМА им. адм. С. О. Макарова, 2000. - 53 с.
Письменная, О. А. English for office. Английский для офиса : учеб. пособие / О. А. Письменная . - М. : Славянский дом книги, 2004. - 223 с.
Рыжков, В. Д. Деловой английский язык. Менеджмент: пособие по изучению делового англ. языка / В. Д. Рыжков. - Калининград : Янтарный сказ, 1999. - 256 с.
Хохлова, М. А. Сборник текстов по английскому языку : для студентов 3-5 курсов экономической специальности / М. А. Хохлова . - Омск : Омский филиал НГАВТ, 2006. - 18 с.
Шевелева, С. А. Деловой английский язык: учеб. пособие / С. А. Шевелева. - 2-е изд., перераб. и доп. - М. : ЮНИТИ, 2004. - 382 с.
Шелкова, Т. Г.Как вести беседу по телефону. Практическое пособие по разговорному английскому языку : учеб. пособие / Т. Г. Шелкова, И. Я. Мелех. - 2-е изд., испр. - М. : Высшая школа, 1989. - 96 с.

5.2 Средства обеспечения освоения дисциплины
На библиотечном сайте института имеются электронные версии учебно-методического обеспечения, в соответствии с п.п.5.1. В специализированном кабинете имеются видеоматериалы, аудиоматериалы, картотека оригинальных текстов по специальности.

6.МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ

В специализированном кабинете имеются стенд и таблицы. В кабинете есть телевизор и аудиотехника, DVD, компьютеры с наушниками.

7. МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОРГАНИЗАЦИИ ИЗУЧЕНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ
На кафедре института имеются методические отечественные и зарубежные пособия по всем видам учебных занятий и самостоятельной работы.

8. ФОРМЫ КОНТРОЛЯ
На 5 и 6 курсах проводится зачет

Содержание зачета:

Аудирование.
Беседа в рамках заданного вида деловой активности.

Оформление одного из видов деловой корреспонденции.

Добавить документ в свой блог или на сайт

	Рабочая учебная программа по дисциплине «Основной иностранный язык»... Программа «Практический курс английского языка» для студентов 5 курса филологического факультета включает в себя содержательные модули...		Контрольная работа по дисциплине «Иностранный язык (английский)» Целью данных рекомендаций является разъяснение студентам заочного отделения оптимального пути подготовки и выполнении контрольной...
	Рабочая программа по дисциплине гсэ. Ф. 1 Иностранный язык (английский) Строительство/190700 Организация перевозок и управление на транспорте, 18000 Морская техника		Рабочая программа по дисциплине дс. Ф. 8 Деловой иностранный язык (немецкий) Омский институт водного транспорта (филиал) фбоу впо «Новосибирская государственная академия водного транспорта»
	Рабочая программа по дисциплине «Иностранный язык (английский язык)»... Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования		Рабочая программа по дисциплине дс. Ф. 8 Профессиональный иностранный язык (английский) Омский институт водного транспорта (филиал) фбоу впо «Новосибирская государственная академия водного транспорта»
	Рабочая программа по дисциплине гсэ. Ф. 1 Иностранный язык (английский) Омский институт водного транспорта (филиал) фбоу впо «Новосибирская государственная академия водного транспорта»		Рабочая программа по дисциплине гсэ. В. 2 Профессиональный иностранный язык (английский) Омский институт водного транспорта (филиал) фбоу впо «Новосибирская государственная академия водного транспорта»
	Рабочая программа по дисциплине гсэ. Р. 1 Базовый профессиональный иностранный язык (английский) Омский институт водного транспорта (филиал) фбоу впо «Новосибирская государственная академия водного транспорта»		Программа по дисциплине Иностранный язык (английский) Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования и государственными требованиями к минимуму содержания...

Рабочая программа по дисциплине дс. Ф. 8 Деловой иностранный язык (английский)

Похожие: