Ислам Профессор Мухаммад Хамидуллах Москва 2008 г. Перевод Азат Урманов, Салават Муталов Канонический редактор
|
Скачать 3.54 Mb.
|
Ангелы 137. Аллаха нельзя увидеть глазами, Он находится за пределами всякого восприятия. Поэтому между человеком и Аллахом должны быть средства сообщения. Без этого подчинение человека воле Аллаха было бы невозможным. Аллах создал не только наше тело, но и наделил нас очень разносторонними способностями, которые можно развивать. Чувства, совесть, нравственное восприятие и другие средства, благодаря которым мы можем найти истинный путь, – все это тоже даровал нам Аллах. Человек способен получать вдохновение двух видов: доброе и злое. Среди людей хорошие могут иногда получать вдохновение на зло, так же как злые люди могут получать вдохновение на добро. Вдохновения могут идти и от других источников, кроме Аллаха, как, например, злые наущения, идущие от шайтана. Является милостью Аллаха, что наш разум способен различать божественное, которому нужно следовать, от дьявольского, которого надо избегать. Есть путь установления связи между человеком и Аллахом. Согласно представлениям значительной части человечества, самым лучшим было бы для них проявление Аллаха в виде человека, но ислам категорически отрицает такую веру. Проявление в образе человека Всемогущего Аллаха, превосходящего все сущее, означало бы, что Он нуждался бы в еде и питье, в то время как Сам является дарителем всех благ, питающим и удовлетворяющим потребности своих рабов; что Он подвергся бы мукам и истязаниям от рук своих рабов и даже умер бы, что, несомненно, является абсурдом и унижением, неподобающим Его величию. Аллах пречист от всего того, что Ему приписывают. Человек, каких бы высот он ни достиг на пути к Аллаху, даже на самой вершине этого пути остается только человеком и не может сравниться с Аллахом, Господом миров. Как говорят мистики, человек может уничтожить свое эго и, чтобы действовать в полном соответствии с волей Аллаха, растворить свое собственное «я», но, несмотря на это, человек останется человеком вместе со своими недостатками и нуждами. Аллах далек от всех недостатков и превыше их. 139. Сон тоже является средством связи человека с Аллахом, возможно, самым слабым из всех. Как сообщает Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует), хорошие сны идут от Аллаха и приводят человека к праведному пути. 140. Другой путь связи – это интуиция («илка» означает брошенный другому человеку предмет). Когда человек сталкивается с безвыходными ситуациями, неразрешимыми проблемами, ему на помощь приходит внутреннее ощущение, своего рода предчувствие, дающее правильное решение и понимание. 141. «Ильхам» – вдохновение, что можно перевести как «божественное вдохновение». Душа и сознание человека, в которых в должной мере присутствуют чувства справедливости, милосердия, добра, могут получать некоторые божественные вдохновения. Аулия (близкие к Аллаху люди) всех времен и народов ощущали эту божественную милость. Когда, посвятив себя Аллаху и предав забвению собственное «я», приближенный раб Аллаха всеми силами желает что-то понять, и никакие усилия и средства не дают результата, случается, что божественное озарение, словно молния, в один момент приносит ему понимание и решение вопроса. То, чего он не мог достичь, несмотря на все старания, дается ему без всяких усилий. Человеческий дух, или, как говорили раньше, человеческое сердце, озаряется истиной или достигает более высокого духовного состояния, которого не могло достичь. Источником этого вдохновения является Аллах, который контролирует как мысли человека, так и его действия. И даже пророки – посланники Аллаха к людям, получают, помимо других откровений, «ильхам». Но как бы то ни было, человек всегда может ошибиться в своем суждении о том, откуда пришло к нему вдохновение и в понимании этого вдохновения. Поэтому знатоки тасаввуфа предупреждают, что некоторые, даже очень религиозные люди, из-за своей самонадеянности, не понимая характера нисходящего им для испытания вдохновения, сбились с пути истины. 142. Самым высшим из средств связи между человеком и Творцом, безошибочным и не допускающим искажений, Досточтимый Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) назвал «вахи» – откровение. Это не просто вдохновение, а объяснение истины, которое ниспосылает Аллах человеку, небесное послание. Человек материален, Аллах превосходит все материальное и даже пределы духовного, поэтому Он превыше прямого контакта с человеком. Как говорит Коран, величие Аллаха выше этого: «Ни один взор не постигает Его, а Он постигает [все, что постигают] взоры. Он – проницательный, сведущий [обо всем сущем]» («аль-Ан’ам», 6/103). И в то же время Коран говорит о том, что Аллах объемлет все: «Мы более близки к нему, чем яремная вена» («Каф», 50/16). Никакой непосредственный контакт с Ним невозможен. Поэтому ангел выполняет функцию небесного посланника. То есть служит каналом, через который Аллах доводит свое божественное послание до своего уполномоченного среди людей, до пророка. Никто, кроме пророков, не может получать божественные откровения через небесного вестника – ангела. Следует остановиться на том, что слово «пророк» в исламе ни в коей мере не означает человека, делающего предсказания, пророк – это тот, кто доводит божественное послание своему народу, это избранный Аллахом посланник. Об ангеле достаточно знать, что он приносит весть от Аллаха пророку. 143. По Корану, ангел, приносящий божественное откровение пророку, носит имя Джибрил (Гавриил), что означает «мощь Аллаха». В Коране упоминаются и другие ангелы: Микаил (управляющий природными явлениями), хранитель ада Малик (означает «хозяин»), а также многие другие, имена и выполняемые функции которых не упоминаются, беспрекословно выполняющие повеления Господа. Джибрил, именуемый в Коране еще как «ар-Рух аль-Амин» – «доверенный дух», обладает превосходством над другими. Из изречений Досточтимого Мухаммада – хадисов известно, что небесный вестник Джибрил представал перед ним не всегда в одном и том же образе. Досточтимый Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) видел его иногда парящим в воздухе, иногда – в облике красивого человека, иногда – крылатым духом. В одном хадисе, передаваемом Ибн Ханбалем (I, 53 или 374) говорится, что однажды в присутствии группы людей неизвестный человек подошел к Досточтимому Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует) и задал ему некоторые вопросы по основам религии ислам, а потом ушел, не оставив и следа. Досточтимый Пророк спросил у своих сподвижников, знают ли они, кто это был, и сам ответил: «Это был ангел Джибрил, он пришел, чтобы обучить вас вашей религии». 144. Как приходили откровения, описывали сам Досточтимый Пророк и его сподвижники, которым довелось стать свидетелями этих моментов. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) рассказывал: «Иногда откровение приходит ко мне с легким звоном, и это самое трудное, затем звук прекращается, и то, что мне было сказано в это время, я крепко держу в памяти. Иногда ко мне приходит ангел в образе человека, который говорит со мной, и я крепко держу в памяти все то, что он мне говорил» (Бухари). В хадисе, передаваемом Ибн Ханбалем, говорится: «Слышу звон, и в этот момент замолкаю; в какой бы форме ни приходило откровение, нет ни одной секунды, когда бы я не думал, что моя душа покинет меня». А так сподвижники передают свои наблюдения: «Когда к нему приходило откровение, он как будто замирал (он оставался недвижимым)» (Ибн Ханбаль). «Когда к нему приходило откровение, он, словно отравленный или загипнотизированный, на мгновение замирал» (Ибн Са’д). «Даже если откровение приходило к нему в очень холодный день, мы видели, как с благословенного лба его стекает пот» (Бухари). «Однажды, когда начало сходить откровение, он втянул голову (в плечи, в одежду?), и через некоторое время лицо Пророка стало красным, он начал хрипеть, потом это состояние прошло» (Бухари). «Когда к нему приходило откровение, мы слышали жужжание, подобное жужжанию пчелы» (Ибн Ханбаль и Абу Нуайм). «Во время откровения Пророк переживал мучительное состояние и шевелил губами» (Бухари). В некоторых других хадисах говорится, что в этот момент тело его наливалось тяжестью. Например, есть такое предание: «Я видел, как к нему стало сходить откровение в тот момент, когда он ехал на верблюде. Животное кричало, и его ноги подгибались под тяжестью ноши. Сила нагрузки достигла такой степени, что я испугался, что у него сломаются ноги. Пока не прошло это состояние, верблюд то падал на колени, то вставал, словно ноги его были вбитыми в землю кольями. Все это происходило из-за тяжести откровения. В этот момент с лица Пророка падали капельки пота, словно сыпались жемчужины» (Ибн Са’д). «Тяжесть его была такова, что могла переломать ноги верблюда» (Ибн Ханбаль). Зейд Ибн Сабит вспоминает пережитое им самим: «Однажды, когда Пророк сидел на земле среди множества людей, начало нисходить откровение. Его колено опиралось на мою ступню. Оно так отяжелело, что я побоялся, что кости моей ступни сломаются» (Бухари). В другой передаче этого хадиса есть дополнение: «Если бы речь шла не о Посланнике Аллаха, я со стоном выдернул бы ногу». В других хадисах рассказывается: «Однажды откровение стало нисходить к нему, когда он находился в мечети на минбаре, он оставался неподвижен, пока не закончилось откровение» (Ибн Ханбаль). Иногда в таких случаях Досточтимый Пророк ложился на спину, и близкие из уважения прикрывали его лицо. Но он никогда не терял сознание и контроль над собой. В начале своей миссии он имел обычай громким голосом повторять то, что слышал во время откровения, но незадолго до хиджры, находясь в Мекке, он оставил эту привычку и оставался спокойным и безмолвным до тех пор, пока не закончится откровение. После получения откровения он передавал его окружающим и диктовал для записи своим секретарям. Коран указывает на этот момент: «Не повторяй [, Мухаммад,] его (т.е. Корана), чтобы ускорить [запоминание, опасаясь ухода Джибрила], ибо Нам надлежит собрать Коран [в твоем сердце] и прочесть его [твоими устами людям]» (Коран, «аль-Кыяма», 75/16-17). В другом аяте говорится: «Не спеши [читать другим] Коран, пока не будет завершено откровение тебе, и говори: «Господи! Умножь мне знание» (Коран, «Таха», 20/114). Потом, когда Пророк приходил в обычное состояние, то вызывал одного из секретарей, диктовал ему для записи пришедшее новое откровение и указывал, в каком месте божественной Книги должна находиться новая часть (см. § 50 и 53). Ибн Исхак в своем произведении «аль-Маб’ас ва’ль-Магази» передает следующее: «Каждый раз после откровения из Корана Пророк читал его сначала собранию мужчин, а затем собранию женщин, чтобы они выучили его наизусть». Книги, ниспосланные Аллахом 145. Аллах является Господом земли и небес, по Своей милости направившим посланников к людям для побуждения их к добру, поэтому подчинение Ему является обязанностью человека. Аллах – правитель и учредитель религиозных и общих законов. Раньше мы вели речь об откровении божественной воли человеку и средствах связи между Всевышним Господом и человеком. Эти откровения собраны в божественные книги. 146. В исламском свидетельстве, разъясненном Досточтимым Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) говорится не только о Коране, а и о других божественных Книгах. В Коране многократно упоминаются прежние послания Всевышнего Аллаха. Например: «Посланник и верующие уверовали в то, что ниспослано ему от Господа. Все уверовали в Аллаха, в Его ангелов, Его писания, Его посланников, не делая различия между пророками Его» (Коран, сура «аль-Бакара», 2/285); «Воистину – Мы послали тебя с истиной добрым вестником и увещевателем, и нет ни одного народа, к которому не пришел бы увещеватель» (Коран, «Фатыр», 35/24); «И до тебя Мы посылали посланников. О некоторых из них Мы рассказали тебе, о других же – не рассказывали» (Коран, «аль-Му’мин», 40/78). Из книг, ниспосланных Аллахом, в Коране называются «Свитки Ибрахима», «Таурат» (Тора) пророка Мусы, «Забур» (Псалтирь) царя Дауда, «Инджиль» (Евангелие) пророка Исы (мир им всем). К сожалению, «Свитки Ибрахима» не сохранились до наших дней. Известна история об исчезновении Торы досточтимого Мусы, неоднократно уничтожаемой язычниками (вавилонянами, римлянами). То же случилось и с Забуром. Апостолы досточтимого Исы и последователи апостолов собрали слова и наставления пророка и довели до последующих поколении в виде многочисленных Евангелий – их число в одно время превышало 70 разных книг. Чтобы как-то справиться с этой ситуацией, христианская церковь созвала Собор, на котором только 4 из этих Евангелий было принято считать достоверными, а остальные – апокрифическими (ложными). Как бы то ни было, вера в Коран и в Книги откровений, ниспосланные другим пророкам до Досточтимого Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), является одной из основ веры мусульманина. Пророк Ислама никогда не упоминал имен Заратустры и Будды или основателей индуизма и брахманизма. Поэтому у мусульман нет оснований принимать божественное происхождение Авесты зороастрийцев или индуистских вед, но, с другой стороны, нет оснований и категорически отрицать, что эти книги имеют источником божественное откровение, по убеждению брахманистов и зороастрийцев, но в дальнейшем, подобно Свиткам Ибрахима, Торе и другим Книгам откровений, в результате различных катаклизмов и бедствий претерпели искажения и переделки. Такие же допущения возможны для основных учений китайской цивилизации, Древней Греции и других частей света. Возможно, к каждой из этих цивилизаций в свое время направлялись пророки, и им были даны божественные книги. Посланники Аллаха (Пророки) 148. Ангел приносит избранному среди людей человеку божественное откровение, и на него возлагается миссия довести это откровение до своего народа. Человек, удостоившийся этой миссии, упоминается в Коране как «наби» (пророк), «расуль» (посланник), «мурсаль» (направленный), «башир» (благовестник), «назир» (предупреждающий) и др. Все эти слова близки по смысловому значению. 149. Пророки – истинно религиозные, лучшие люди общества с точки зрения морали, нравственности, духовности. Показывать чудеса не является для них необходимостью (несмотря на это, история свидетельствует о том, что всем пророкам была дана способность совершать чудеса, и все пророки ясно свидетельствовали, что эти чудеса происходили по воле Аллаха). Критерием истинности их миссии является только божественное учение, которое они распространяли среди людей. 150. По Корану, божественные книги были ниспосланы определенным пророкам. Те пророки, которым не были даны книги, следовали книгам, ниспосланным их предшественникам. Божественные послания, с точки зрения основных истин, которые они несли, никогда не менялись: единство Аллаха, запрет на совершение зла и повеление совершать добро. Однако эти послания могли изменяться с точки зрения общественных законов, устанавливаемых ими в соответствии с уровнем развития данного общества. Направление пророков одного за другим означает отмену прежних законов и установление вместо них новых. 151. В основном, пророки посылались с миссией наставления на путь истинный лишь представителей одного народа (рода или клана), одного племени, одной религии. И только последний в цепи пророчества Пророк пришел с божественной миссией, охватывающей все человечество и не ограниченной временем. 152. В Коране упоминаются по именам 25 пророков (мир им всем), среди них досточтимые Адам, Нух (Ной), Ибрахим (Авраам), Якуб (Иаков), Дауд (Давид), Муса (Моисей), Салих, Худ, Иса (Иисус), Яхья (Иоанн Креститель) и Мухаммад. Коран также ясно говорит о том, что до Досточтимого Мухаммада на Земле пребывало множество пророков, и о том, что Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) является последним пророком и печатью пророков («ан-Ниса», 4/164; «аль-Му’мин», 40/78; «аль-Ахзаб», 33/40). Будущий мир (Ахират) 153. Для последователей Досточтимого Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует) вера в жизнь после смерти является обязательной. Человек после смерти будет воскрешен и предстанет для отчета за свою земную жизнь перед своим Создателем, чтобы получить награду за добрые дела и наказание за грехи. Наступит день, когда по повелению Аллаха окружающий мир исчезнет, а Аллах, создавший этот мир в первый раз, создаст другой мир и воскресит человека. Понятия Рай и Ад, являющиеся понятиями награды и наказания, обозначают недоступные воображению сферы, которые нельзя описать, исходя из категорий земной жизни. В Коране говорится: «Ни один человек не знает, какие сокрытые блага уготованы людям в воздаяние за то, что они вершили» («ас-Сажда», 32/17); «Аллах обещал верующим: и мужчинам, и женщинам, райские сады, где текут ручьи, и они вечно пребудут там, а также [обещал] им прекрасные жилища в садах вечного [блаженства], а милость Аллаха превыше [всего упомянутого]. Это и есть великое преуспеяние» («ат-Тауба», 9/72). И еще: «Тем, которые творили добрые деяния, [уготовано воздаяние] самое доброе и даже лучше. Не будет на их лицах печати скорби или унижения. Они – обитатели рая, где будут пребывать вечно» («Юнус», 10/26). Как передают Муслим, Тирмизи и др. хадисоведы, Досточтимый Пророк часто указывал на этот аят, говоря, что наивысшей наградой для верующих будет лицезрение Аллаха. Известный хадис Досточтимого Пророка о рае: «В раю есть такое, подобного которому никогда не видел человеческий глаз, не слышало человеческое ухо, и которое человек не может себе даже представить». Что касается того блага, которое превышает даже райские блага, Муслим и другие передают следующие слова Пророка: «У обитателей рая, когда они войдут туда, будет спрошено: «Есть ли у вас потребность еще в чем-либо, что Я могу вам еще дать? Все будут удивлены и не найдут, чего бы еще можно было попросить. И в это время Аллах откроет завесу, отделяющую Его, и ни одно из тех благ, которыми Он их одарил, не будет дороже, чем возможность смотреть на их Господа». И Досточтимый Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) говорит, что выражение: «самое доброе и даже лучше» в аяте 26 суры «Юнус» является указанием на это. В другом хадисе, передаваемом Бухари и Муслимом, мы читаем, что Досточтимый Пророк сказал: «Кроме великой завесы (рида аль-кибрия) ничто не может скрыть Аллаха от взора людского». Другими словами, возможность увидеть и созерцать Аллаха – это самая великая и заслуженная награда му’мина. Человек находится в путешествии к Аллаху и к вечности, рай и ад – лишь пункты назначения этого путешествия. Для описания блаженства рая и мук ада в Коране и Хадисе в доступной для простого человека форме применяются понятия, знакомые нам из этой жизни: в раю есть сады и реки, молодые и прекрасные женщины, ковры, красивые одежды, драгоценности, фрукты, прекрасные напитки и все, что может возжелать человек. А в аду есть огонь, змеи, кипяток и другие мучения, кроме того, есть покрытые льдом пространства, но, несмотря на все это, нет смерти, чтобы прекратить эти невыносимые страдания! Эти понятия известны и доступны подавляющему большинству людей. Ведь божественное послание, направленное ко всем людям, должно быть понятно любому человеку из народа. С каждым надо говорить в соответствии с его способностью понимать и уровнем его мышления. Однажды, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) рассказывал о благах рая (включая и крылатых коней), один бедуин встал и спросил: «А будут ли там верблюды?» Досточтимый Пророк улыбнулся и мягко ответил: «Будет все, что пожелаешь». Коран использует рай и ад как средство для направления на праведный путь каждого человека, не придавая значения подробностям, не уточняя, идет ли речь о месте или о состоянии. И для нас нет необходимости в знании этих подробностей. Мусульманин должен верить в ад и рай, не задавая вопроса: «Как все это будет?» 154. Нет необходимости говорить о том, что рай вечен. Коран ясно говорит об этом: «Ничто не будет там их огорчать, и их не изгонят оттуда» («аль-Хиджр», 15/48). Некоторые войдут туда сразу, некоторые пройдут через короткое или долговременное пребывание в аду, прежде чем станут достойны рая. В связи с эти возникает вопрос: будет ли ад для неверующих вечным местом пребывания? Подавляющее большинство мусульманских ученых, опираясь на многие аяты Корана (например, «ан-Ниса», 4/48 и 116), утверждают, что, если Аллах пожелает, то простит все грехи, кроме неверия, а наказание за грех неверия будет вечным: «Воистину, тем, которые не уверовали и умерли неверующими, уготовано проклятие Аллаха, ангелов и людей – всех. Они будут прокляты вечно, их мукам не будет облегчения, и не получат они отсрочки» (Коран, «аль-Бакара, 2/161-162); «Они пребудут там вечно, доколе существуют небеса и земля, если только Господу твоему не будет угодно [прекратить наказание]. Воистину, Господь твой вершит то, что пожелает» (Коран, «Худ», 11/107). Но верующий в Аллаха и Судный день должен находиться между страхом наказания и надеждой на милость Господа. |
Похожие:
 |
Профессор Хасан Камиль Йылмаз тасаввуф и тарикаты москва 2007 Перевод... Профессор, доктор Хасан Камиль Йылмаз, Тасаввуф и тарикаты. Перевод с турецкого. М.: Ооо «Издательская группа «сад», 2007. – 300... |
|
Пророк Мухаммад Мустафа саллаллаху алейхи ва саллям Осман Нури Топбаш... Осман Нури Топбаш. Несравненная личность образец для подражания Пророк Мухаммад Мустафа саллаллаху алейхи ва саллям. Перевод с турецкого.... |
|
Благородного Корана История Пророков 4 Пророк Мухаммад Мустафа 1... История пророков 4 (Пророк Мухаммад Мустафа 1). Перевод с турецкого. – М.: Ооо «Издательская группа «сад», 2008. – 504 с |
|
Последний Вздох Осман Нури топбаш куда путь держите? Перевод с турецкого... Неужели болезни, чрезвычайные происшествия, беды и опасности, которые подстерегают человека каждое мгновение его жизни и остаются... |
|
Нильс-Горан Ольве Жан Рой Магнус Веттер Издательский дом "Вильяме"... Перевод с английского Э. В. Кондуковой, И. С. Половицы Научный редактор Э. В. Кондукова |
|
Абу Хамид Мухаммад бин Мухаммад Аль-Газали Абу Хамид Мухаммад бин... В своих произведениях, в том числе в "Воскрешении наук о вере" самом известном и почитаемом из трудов, он пишет о духовном опыте,... |
|
Профессор Хасан Камиль Йылмаз Золотая Сильсиля Цепь Преемственности... Золотая Сильсиля. Перевод с турецкого. М.: Ооо «Издательская группа «сад» 2009. – 248 стр., 1-е издание, тираж: 000 экз |
|
Мистическая Физика Издание на английском языке, 2007 Москва, 2008,... Авторские права © 2007 Живорада Михайловича Славинского. Авторские права сохранены |
|
Монография Архангельск Поморский университет Ответственный редактор: доктор филологических наук, профессор пгу имени М. В. Ломоносова О. И. Воробьева |
|
Центральная Азия Коран премудрости перевода (Часть I) Редактор программы Тенгиз Гудава Снг зачастую люди знакомятся с Кораном, читая русский его перевод. Адекватный перевод на родной язык дело очень непростое, а читать... |