Округа Дело «Тав-Алеф №2223-04-08»

Скачать 33.92 Kb.

Название	Округа Дело «Тав-Алеф №2223-04-08»
Дата публикации	03.10.2014
Размер	33.92 Kb.
Тип	Документы

literature-edu.ru > Право > Документы

Перевод с иврита

Государство Израиль

Суд Центрального Округа
Дело «Тав-Алеф № 2223-04-08»: «Си Эн Иммигрейшн 15 января 2009 г.

Эйдженси Лтд» и др. против Вайнштейна и др.
Судья: Авраам Яаков
Истцы: 1. «Си Эн Иммигрейшн Эйдженси Лтд»

2. Игаль Бен Цион
против
Ответчиков: 1. Михаила Вайнштейна

2. Адвоката Романа Кацмана

3. Инны Коган

4. Эли Шавита
Присутствовали:

Истец 2

Представители истцов адвокат Гай Ноф и адвокат Таль Гутмер

Ответчик 1 и его представители адвокат Давид Эяль и адвокат Ури Тавор

Ответчик 2 без представителя

Ответчица 3 и ее представитель адвокат Коренблит

Ответчик 4 отсутствовал
Протокол
Адвокат Ноф:

По окончании длительных переговоров, проходивших при активной поддержке суда на основе права справедливости, я заявляю от имени обеих сторон о том, что достигнуто следующее соглашение:

Иск против Ответчика 4 аннулировать, поскольку последний отсутствует в Израиле.
Обязать Ответчика 2, адвоката Романа Кацмана, выплатить Истцам сумму в 300000 шекелей, и эта сумма будет считаться полностью выплаченной и погашенной, если в течение 60 дней, начиная с сегодняшнего дня, Ответчик 2 заплатит 150000 шекелей наличными.
Обязать Ответчиков 1 и 3 выплатить Истцам сумму в 400000 шекелей следующим образом:
1. Обязать Ответчицу 3, адвоката Инну Коган, выплатить Истцам сумму в 150000 шекелей;
2. Обязать Ответчика 1, Михаила Вайнштейна, выплатить Истцам сумму в 250000 шекелей.

Упомянутые суммы должны быть выплачены в следующем порядке: каждый из Ответчиков 1 и 3 должен выплатить по 100000 шекелей в течение 30 дней, начиная с сегодняшнего дня. Оставшуюся часть долга в соответствии с приведенной выше разнарядкой каждый из них должен выплатить посредством 12 равных ежемесячных платежей, первый из которых должен быть произведен 15.03.09, а остальные – 15 числа каждого последующего месяца. Платежи должны быть привязаны к индексу потребительских цен, где за базовый индекс будет взят сегодняшний.

Обязать всех Ответчиков перенести свои офисы за пределы здания № 3 по ул. Нирим до 01.09.09.
Обязать Ответчиков принести свои извинения за все публикации, упомянутые в исковом заявлении, поскольку каждый из них ответственен или связан с публикацией каждого из этих материалов. Каждый из ответчиков должен представить Истцам письмо соответствующего содержания на иврите и на русском языке.
Стороны заявляют, что по исполнении настоящего соглашения они не будут иметь друг к другу претензий или требований по вопросам, поднятым в рамках рассматриваемого дела.
Стороны также пришли с соглашению о том, что аннулируют судебные дела и жалобы в полицию и в Коллегию адвокатов, открытые и поданные в Израиле и за рубежом. Настоящее соглашение распространяется также на судебные дела и жалобы против представителей сторон и против адвоката Ехиэля Вайнберга.
Адвокат Кацман должен обратиться к своим клиентам, подавшим гражданские иски против Истцов, с просьбой аннулировать эти иски. В любом случае, Адвокат Кацман настоящим заявляет, что ни при каких обстоятельствах не будет представлять этих клиентов в рамках этих исков. Это касается также жалоб, поданных этими клиентами против Истцов в полицию. Следует разъяснить, что если эти клиенты не отзовут свои жалобы по просьбе адвоката Кацмана, Истцы будут вправе продолжать процесс против этих клиентов.
Стороны заявляют и обязуются, что не будут контактировать с деловыми партнерами друг друга в Израиле и за рубежом.
Взаимные иски и жалобы будут аннулированы по завершении упомянутых выше выплат. Следует разъяснить, что это касается исков и жалоб, которые должны быть аннулированы Истцами. Дела, открытые по инициативе Ответчиков, должны быть аннулированы немедленно. Если какая-либо из сторон настоящего соглашения не предпримет действий по аннулированию исков, противная сторона может считать себя свободной от этого обязательства.
Стороны заявляют и обязуются, что не будут публиковать диффамационных метериалов по отношению друг к другу. Если одна из сторон нарушит это обязательство, она обязана будет выплатить противной стороне заранее оговоренную компенсацию в размере 100000 долларов в шекелевом эквиваленте по курсу на день платежа за каждую публикацию.
Истцы должны порекомендовать своим клиентам, подавшим иски или жалобы против Ответчиков, аннулировать эти иски или жалобы.
Стороны должны передать друг другу копии всех заявлений об аннулировании исков и жалоб, которые будут поданы в соответствующие инстанции, незамедлительно после того, как эти заявления будут поданы.
Все платежи будут производиться в офисе адвоката Гая Нофа.

Представители сторон:

Просим придать выработанному нами соглашению силу судебного постановления.
Решение суда
Настоящим утверждаю соглашение между сторонами и придаю ему силу судебного постановления.

Вторая половина пошлины возвращается Истцам в соответствии с правилами.
Выдано сегодня, 15 января 2009 года в присутствии упомянутых выше лиц.
Авраам Яаков, судья (Подпись)
Исполнитель: Егудит Бен Цви

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

	Губернатор ханты-мансийского автономного округа югры постановление... Ханты-Мансийского автономного округа Югры", постановлением Губернатора Ханты-Мансийского автономного округа Югры от 13 апреля 2010...		Ачитского городского округа постановление «Квалификационные характеристики должностей работников образования», в целях регулирования порядка аттестации кандидатов на должность...
	Распространение христианства Спаситель, что особенно ясно видно в приведенных в эпиграфе словах Его, возложил на Своих учеников дело распространения веры Христовой,...		Зор Алеф. Священная терапевтика В руках читателя «Священная Терапевтика» эзотерический труд, уникальный своей объемностью и глубиной, написанный в наши дни
	Начальник уо городского округа Управления образования городского округа «г. Дагестанские Огни» по реализации республиканской целевой программы «Развитие национальных...		Ачитского городского округа постановление План мероприятий по обеспечению отдыха, оздоровления и занятости детей и подростков Ачитского городского округа в 2014 году (приложение...
	Городского округа самара Доу муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение детский сад №229 городского округа Самара		Михаил Веллер Мое дело Михаил Веллер Мое дело глава первая до того, как Полгода отец был на усовершенствовании в военной академии в Москве. Мать поехала с ним и устроилась там на временную работу. Перед...
	Учебный план для I -xi классов мбоу «сош №2» городского округа Мбоу «сош №2» городского округа «город Дагестанские Огни» на 2013/2014 учебный год		Программа «Развитие молодежной политики в Республике Ингушетия» Развитие Северо-Кавказского федерального округа в соответствии с пунктом 1 Плана первоочередных мероприятий по реализации Стратегии...

Литература