Харб Юлия Иосифовна моб. +330665610833 моб. 38096 8433847 (только смс)




Скачать 14.88 Kb.
Название Харб Юлия Иосифовна моб. +330665610833 моб. 38096 8433847 (только смс)
Дата публикации 06.06.2014
Размер 14.88 Kb.
Тип Диплом
literature-edu.ru > Литература > Диплом
Резюме
Харб Юлия Иосифовна

моб. +330665610833

моб. 38096 8433847 (только СМС)

skype: harbjulia

Эл. почта: harbjulia@yahoo.com
Дата рождения 10. 04. 1977 г.
Претендую на должность внештатный переводчик
Базовое образование Львовский государственный университет им. И. Франко (1994-1999), филологический факультет, специальность: Польский язык и литература. Квалификация специалиста: Филолог. Преподаватель польского и украинского языков и литератур. Переводчик.

Диплом с отличием ЛТ№000187

Дополнительное образование 1999-2002 аспирантура (Львовский государственный университет им. И.Франко) Курсы гидов-переводчиков

Опыт работы 25.10.1999 – 15.05.2002 ДП «Факро-Львов» (дочернее предприятие польской компании) на должности секретаря-референта.

с 09. 2006г. – сотрудничаю с бюро переводов «Диалог», «Полиглот», «Аэлита» во Львове, «Yepanoff», «On-Time», «Полиглот» в Киеве, также с заказчиками из Польши (выполнила большие объемы работ для «ALUPROF», «ORLEN» «POLFA», «LOT», Варшавского музея Шопена).

Возможность выполнения перевода в среднем по 6 стр. в день, 5 дней в неделю. Общий объем выполненных переводов – более 10000 учетных страниц (основная рабочая пара польский-русский).
Иностранные языки польский, русский, украинский – профессиональный уровень;

французский – в совершенстве,

английский, чешский – удовлетворительно.
Умение работать на ПК пользователь TRADOS STUDIO 2011, MS-office, 1С Предприятие, Интернет,
Дополнительная информация Предпочитаемая тематика польских переводов: техническая, медицинская, фармацевтическая, юридическая, искусствоведческая, общая;

Есть в наличии электронные и печатные словари, постоянный доступ к Интернету.
Примерный тариф – 4 EUR/1800 знаков с пробелами (в зависимости от тематики, срочности, формата, объема)

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Харб Юлия Иосифовна моб. +330665610833 моб. 38096 8433847 (только смс) icon Автор проекта: Ученица 7-1 класса гбоу сош №347 спб, Невский район...
Петербурга в столичном статусе позволило собрать в этом великом городе все новшества и высокие достижения культур разных народов....
Харб Юлия Иосифовна моб. +330665610833 моб. 38096 8433847 (только смс) icon Анонс мероприятий с 9 по 22 сентября 2013 года
Участники патриотической акции проедут по местам воинской славы Пушкинского и Тосненского районов. Активисты Совета молодежи и студентов...
Харб Юлия Иосифовна моб. +330665610833 моб. 38096 8433847 (только смс) icon Печена Юлия Владимировна e-mail: julija
Украинский институт лингвистики и менеджмента, факультет прикладной лингвистики (магистр – переводчик-менеджер)
Харб Юлия Иосифовна моб. +330665610833 моб. 38096 8433847 (только смс) icon Ф. И. О. Саутина Юлия Константиновна Образование
...
Харб Юлия Иосифовна моб. +330665610833 моб. 38096 8433847 (только смс) icon Специфика реализации проектного метода в работе с дошкольниками Ахтырская Юлия Викторовна
Государственного бюджетного образовательного учреждения детский сад №62 (гбдоу №62) Приморского района г. Санкт-Петербурга
Харб Юлия Иосифовна моб. +330665610833 моб. 38096 8433847 (только смс) icon 13 Музыка, литература, искусство 13 13 Новости, справочники, архивы 13
Кожабекова Сауле, Мартынихин Андрей, Муравьевская Юлия, Некрасов Алексей, Парсаданян Армен, Пучкина Наталья, Сегреева Галина, Чернокан...
Харб Юлия Иосифовна моб. +330665610833 моб. 38096 8433847 (только смс) icon Что должен знать будущий первоклассник развитие речи
Называть в предложении только 2-е слово, только 3-е слово, только 4-е слово и т д
Харб Юлия Иосифовна моб. +330665610833 моб. 38096 8433847 (только смс) icon Конспект урока литературы в 11 классе (2 часа). Тема : «Добро и зло...
Ночкина Юлия Станиславовна, учитель русского языка и литературы Муниципальное общеобразовательное учреждение «Средняя общеобразовательная...
Харб Юлия Иосифовна моб. +330665610833 моб. 38096 8433847 (только смс) icon Методическая разработка Составитель: Юлия Владимировна Никитина
Фгос спо 3 поколения, возникла необходимость разработки новых форм работы и заданий по дисциплине Музыкальное оформление мероприятий...
Харб Юлия Иосифовна моб. +330665610833 моб. 38096 8433847 (только смс) icon Юлия Михайловна Войтина Шпаргалка по общей психологии litres ru
Все выучить жизни не хватит, а экзамен сдать надо. Это готовая «шпора», написанная реальными преподами. Здесь найдешь все необходимое...
Литература


При копировании материала укажите ссылку © 2015
контакты
literature-edu.ru
Поиск на сайте

Главная страница  Литература  Доклады  Рефераты  Курсовая работа  Лекции