Глава 5
Честность
Я надеюсь, мне хватит твердости и самоуважения, чтобы удержать самое, на мой взгляд, завидное из всех званий — звание честного человека.
Джордж Вашингтон
Если провести опрос среди тысячи людей по поводу того, считают ли они себя честными, большинство ответит: «Ну конечно, я честный». Большинство людей на самом деле так считают. Если вы спросите вора, он тоже скажет, что он честный, например: «Я говорю людям, что собираюсь их ограбить, и это честно». Как бы безумно это ни звучало, некоторые именно так и думают. Люди имеют мысленные фильтры относительно честности.
Любимое выражение обычного человека: «Да, я человек честный, но...» Запомните, эта фраза, которая начинается с но, всегда содержит ложь, в которой вы живете и которую скрываете. Истинную честность не прячут и не приглушают, для нее нет никаких «если», «и» или «но». Правда есть правда. Однако поскольку большая часть людей стала уже нечувствительна к неискренности, то естественно, что они не могут определить, когда бывают нечестны.
Мы устанавливаем свои собственные правила насчет того, что честно, а что нет. Сталкиваясь с непростой ситуацией, мы избегаем правды, прикрываясь заранее заготовленной и удобной в применении «оговоркой об исключении». «Я честный человек, но налоги — это другой вопрос», — и это лишь один из миллионов вариантов лжи, которая вполне устраивает обычных людей.
Когда я учился в Вест-Пойите, у нас был принят кодекс чести: если ты лжешь, воруешь или допускаешь, чтобы кто-либо другой это делал, то курсанты имеют право вышвырнуть тебя из академии. Это звучало весьма недвусмысленно, и я знал, что это не шутки.
Можно говорить правду, но не быть при этом честным.
Поскольку я не хотел вылететь из академии с позором, я не лгал, не воровал, находясь там, поэтому действительно считал себя честным, и только впоследствии я понял, что мне еще требовалась проверка на честность. Можно говорить правду, но не быть при этом честным. Быть честным — это не значит с честью выйти из одного-двух инцидентов. Честность — это образ жизни, нельзя быть честным время от времени, честность — это ваша сущность. Добрые самураи честны не только тогда, когда им это удобно, но все время, даже если это стоит им жизни, даже если у них нет свидетелей.
Приемлемая ложь
Однажды я был на семинаре под руководством Тома. Он дал задание: перемещаясь по залу, рассказывать другим участникам о том, чего нам действительно хотелось бы добиться в жизни. Я рассказывал остальным, что хочу быть более организованным в работе. Я действительно этого хотел, я не лгал, но все же я не был абсолютно честен. Что на самом деле имело для меня огромное значение, чего я на самом деле хотел, так это безумно романтичных и стабильных любовных отношений. Но я никоим образом не собирался рассказывать об этом незнакомцам и тем более — знакомым. Люди считали, что у меня все в порядке с личной жизнью, и я боялся того, что они могут подумать, если я скажу им правду.
«Быть организованным» было куда более приемлемым вариантом. Я начал замечать, что даже тогда, когда я не лгал, множество раз как в деловых, так и в личных отношениях я не раскрывал всей правды.
Недостаток искренности имеет разнообразные проявления. Человек может привыкнуть говорить людям то, что, по его мнению, они хотят слышать. Когда человек так поступает, он на самом деле прячется — он не только скрывает всю правду, он также скрывает часть себя, которую на самом деле не хочет открывать окружающим, и эту свою сторону немногие готовы продемонстрировать другим. Это может происходить вследствие страха или даже некой гордости.
Независимо от мотивации некоторые люди умеют весьма убедительно скрывать реальное положение вещей, и хотя они ис чувствуют, что поступают нечестно, но все же они нечестны. Для доброго самурая быть честным — не значит говорить людям то, что они хотят слышать или что звучит подходяще, наоборот, это значит говорить людям правду, всю правду, и ничего, кроме правды. Когда люди скрывают свои настоящие намерения и всегда говорят другим вещи, которые те хотят слышать, это медвежья услуга как для говорящего, так и для того, кто слушает.
Многоликая ложь
Нечестность имеет массу различных проявлений. Тот факт, что люди говорят правду в благоприятных условиях, не значит, что они не лгут. Есть вещи, которые люди склонны делать, даже не осознавая, что поступают нечестно.
Данный раздел посвящен не разоблачению вашей лжи, а, скорее, ее выявлению в контексте самопознания. Возможно, у вас есть качества, о которых вы даже не подозреваете. Обнаружение их может пролить более яркий свет на вашу личность. Я перечислю здесь варианты нечестного поведения, чтобы дать вам возможность подумать, как можно сделать более достойную попытку быть честными, даже в неблагоприятных условиях.
Вот несколько образцов нечестного поведения.
Говорить кому-либо то, что не является правдой. Это наиболее очевидная нечестность. Возможно, вам приходилось слышать истории о войне во Вьетнаме, когда в отчетах, предназначенных для высшего руководства, количество погибших было сильно преувеличено. Человек, который так лжет, знает у что он лжет. Менеджеры говорят своему боссу, что сделают то-то и то-то, даже если знают, что не смогут это сделать; продавцы делают невероятные обещания, лишь бы заключить сделку. Люди лгут подобным образом, чтобы выглядеть лучше, получить одобрение, избежать негативных последствий или чтобы от них отвязались.
Создание иллюзии того, чего нет. Люди, продающие какие-нибудь услуги по телефону, могут сказать своему боссу: «Я сделал двадцать звонков», хотя на самом деле они поговорили с десятью людьми и оставили десять сообщений. Им известно, что в реальности имело место общение с десятью клиентами, и что этому количеству людей они на самом деле позвонили. Теоретически они могут позвонить тысяче людей и ни с кем из них не поговорить — то есть на самом деле не позвонить никому. Они создают иллюзию работы, которая на самом деле ие была выполнена.
С этим поведением можно бороться, например, ставя четкие условия и ясно определяя понятия. Другими словами, что на самом деле значит позвонить двадцати людям? У пае в Klemmer & Associates запись людей на участие в семинарах проходит на разных уровнях. Что значит записать кого-то на участие в семинаре? Все наши сотрудники проходят обучение, чтобы понимать язык, который мы используем, и знать определения конкретных слов. На нашем языке запись на семинар означает не то, что человек заполнил какую-то бумажку; записанные участники — это те, кто заплатил всю стоимость полностью и указал дату своего участия. Залог не считается; заполненная заявка без денег тоже не считается. Конкретизация понятий помогает говорить правду.
Не говорить то, что есть. Одна из основных причин нечестности людей в том, что они ие хотят выглядеть плохо в глазах окружающих. Утаивание правды также нечестно. Я ие предлагаю вам размахивать своим грязным бельем перед каждым встречным, не нужно доводить это до абсурда, но если вы удерживаете информацию с намерением избежать последствий, то это так же нечестно, как и откровенная ложь.
Притворяться, что ничего не знаете. Что вы игнорируете в своем браке или в бизнесе? Какие проблемы есть, но вы подсознательно делаете вид, что их нет? Честность с самим собой столь же важна, как и честность с другими людьми. Себя все равно не обманешь. Вы сами сдерживаете свое развитие, скрывая то, что является неправдой, даже если об этом знаете только вы. Но вы же знаете, что вы знаете, так почему просто не сказать об этом? Не пытайтесь никого обмануть, потому что в итоге сами останетесь в дураках. Многие обычные люди никогда не делают отчет о движении денежных средств или балансовый отчет, потому что не хотят знать, что он выявит. Пренебрежение этими отчетами позволяет им притворяться, что они ничего не знают — но они все равно знают.
Открытость против честности
Между открытостью и честностью есть разница. Открытость — это когда все хорошо видно. Быть честным всегда разумно, но не всегда мудро быть открытым. Бывают такие случаи, когда открытость необходима, а бывают и такие, когда лучше воздержаться от излишней открытости.
Например, если двадцать лет назад у вас был с кем-то роман, но больше вы пс встречаетесь, открытость по этому поводу не обязательна. Добрый самурай не стал бы рассказывать об этом: подобное признание может облегчить вашу вину, но может и травмировать близкого вам человека. С другой стороны, если вас спросили — а не было ли у вас романа — честность требует от вас искреннего ответа, несмотря на возможные неприятности. Цель самурая — служить. Открытость хороша, когда вы помогаете кому-то завоевать территорию, которую вам уже приходилось завоевывать. Открытость имеет весьма определенное назначение. Давайте посмотрим на определения честности и открытости в словаре Вебстера: или доступностью информации, особенно в отношении предпринимательской деятельности.
Честность — (а) добросовестность и прямолинейность в поведении; (6) приверженность фактам, искренность; порядочность подразумевает надежность и неподкупность на уровне неспособности обмануть чье-то доверие, нарушить обязательства или не сдержать обещание.
Согласно этим определениям, честность имеет отношение к порядочности и надежности, в то время как открытость подразумевает некую доступность, наглядность с целью быть лучше понятым. Иногда люди избегают как честности, так и открытости, потому что боятся проявить их. В случае с честностью большинству людей все время приходится взвешивать возможные последствия, поэтому они, как правило, поджимают хвост, так как не хотят получить разнос или быть уволенными. Давайте снова вспомним корпорацию Епгоп, например: в данном случае сотрудники не выдавали тех людей, о которых знали, что они участвуют в криминальных махинациях, боясь потерять работу.
Не поддавайтесь иллюзиям — честность может иметь неприятные последствия. Именно поэтому обычный человек не хочет быть честным. Какова же цена нечестности? Как правило, это грозит утратой близости, продуктивности и полноценности. Во-первых, ложь уничтожает доверие, которое другой человек испытывает к вам. Один раз солжете — и правдивость ваших слов впоследствии всегда будет иод сомнением. Отношения, личные и деловые, основываются на доверии; таким образом, солгав, вы разрушаете близость в отношениях, а ваш бизнес становится вялым и неприбыльным.
Во-вторых, каждый раз, нарушая свои собственные принципы, вы словно ножом отрезаете часть себя; что-то в вас умирает. Не имеет значения, какой принцип вы нарушаете; вы становитесь менее цельным, вы приносите в жертву свою полноценность. Вот почему в мире так много сорока-, пятидесятилетних ходячих зомби: они существуют, но на самом деле они мертвы, и это заметно. Обычный человек недооценивает открытость, истинность и подлинность.
Люди, вовлеченные в скандал с Епгоп, не были открыты, потому что открытость выявила бы в них то, что они хотели скрыть. У большинства лтодей есть то, что они предпочитают не показывать остальным. Это не проблема — вы не обязаны рассказывать миру все о себе, но бывает так, что, открываясь кому-то еще, вы тем самым освобождаете себя и других — и это самое подходящее время для открытости.
Люди, как правило, заботятся о сохранении имиджа, но по- настоящему доверяют тем лидерам, которые абсолютно открыты и искренни практически во всем — их открытость сообщает людям уверенность в трудные времена. Сетевой или многоуровневый маркетинг — одна из сфер рынка, которую мы поддерживаем, — феноменальная отрасль торговли, чья репутация была запятнана людьми, которые поступали нечестно. Поскольку честь — одна из самых важных вещей для добрых самураев, они никогда не допустят, чтобы репутация их профессиональной сферы пострадала из-за их собственной или чужой непорядочности.
Богатый «крутой» лжец
Недостаток честности может проявляться множеством способов. Некоторые люди покупают дорогие машины, шикарную одежду и роскошные особняки, чтобы ощутить себя успешным, и этот стиль жизни привлекает к ним других людей. Но это обман. Иной раз люди покупают то, что не могут себе позволить, потому что знают, какой магической силой обладает имидж. Имидж — это то, чем можно увлечь людей на короткое время. Не говорите никому, что зарабатываете много денег, если это не так; лучше скажите, что вы находитесь в процессе зарабатывания денег.
Я признаю, что для ста или около того потенциальных клиентов не прозвучит привлекательно информация о том, что вы копите на «лек- сус», и что примерно через десять месяцев — получив доход от своего сетевого бизнеса — вы накопите достаточно денег, чтобы купить его. Ваша честность сработает не так быстро, но если попытаетесь, то это вполне реально. Этот подход кого-то может удивить — ну хороню, все будут в шоке, но люди будут испытывать большое уважение к вашей честности. Честность формирует доверие, а доверие необходимо для бизнеса.
Так что ничего страшного, если у вас нет крутого «мерседеса» и огромной виллы на побережье с яхтой у причала, зато у вас есть честность, а она стоит намного дороже любых материальных благ. Исторические самураи использовали вещи тогда, когда они были необходимы, и все. Они никогда не определяли себя вещами, которыми пользовались, вещи были для них лишь средствами.
Если человек определяет себя своим имуществом, этот процесс бесконечен, потому что любая вещь со временем изнашивается и уже не имеет былого блеска. Поэтому когда вещи определяют человека, ему все время приходится обновлять их, чтобы поддерживать свой имидж, угождая другим.
Ваш имидж не есть вы сами, это лишь отражение очень низкой самооценки. В большинстве своем люди, заботящиеся об имидже, редко бывают честными или открытыми; они страшно боятся, что кто-то обнаружит, что они — вовсе не те, кого из себя изображают, и что живут во лжи уже многие годы. Попытка создавать себе имидж демонстрирует отсутствие у вас интереса к участию в процессе, в результате которого вы действительно сможете позволить себе обладать многими жизненными благами. Чтобы воплотить свою мечту, нужны время и целеустремленность. Это не случится за один день, и это нормально. Сам по себе этот процесс столь ценен, что необходимо наслаждаться каждой его минутой.
Помните — самурайский меч накаляют и заново выковывают восемьдесят тысяч раз, перед тем как он будет готов к использованию. Может быть, чтобы вам быть готовыми к демонстрации и «применению», вас тоже надо восемьдесят тысяч раз перековать. Я выражаюсь образно, но, надеюсь, вы меня понимаете. Ваш образ создается постепенно, не пытайтесь «проснуться знаменитым», дайте себе время и будьте честными в ходе этого процесса. Двигайтесь шаг за шагом и празднуйте каждый удачный шаг, и люди будут относиться к вам с почтением.
В чем ваша маленькая постыдная тайна?
В книге «Победитель» Джек Уэлш называет «недостаток откровенности» самой большой постыдной маленькой тайной в бизнесе. Вот что он пишет: «Это проблема огромных масштабов. Недостаток откровенности, как правило, душит на корню интересные идеи, реальные действия и не позволяет хорошим людям привнести в общее дело все свои наработки. Это просто убийца. Когда вы откровенны — возможно, кстати, вам никогда не удастся добиться полной откровенности — все происходит быстрее и эффективнее».
Я согласен с Джеком. Он является, пожалуй, самым успешным главным управляющим компании в американской истории. Если кто и знает лучше всех о честности в бизнесе и о том, как она влияет на общий успех, то это Джек Уэлш. Честность способствует более гладкому течению событий; нечестность замедляет процесс развития организации, семейных отношений, личного и даже умственного развития.
Будьте честны с самими собой. Что вы можете улучшить? В каких областях вам необходимо «подрасти»? В чем вы могли бы повести себя гораздо более зрело, чем это было в прошлом? Оцените себя и поставьте себе отметку. Будьте честными. Выделите те области, которые требуют «капитального ремонта». Самураи не хотят, чтобы окружающие все время соглашались с ними, они хотят окружить себя людьми, которые будут честно говорить им о том, в чем они могли бы стать лучше, что помогает им развиваться и процветать.
В чем вы могли бы повести себя гораздо более зрело, чем это было в прошлом?
Зачем быть честными? Потому что вам не все равно
Зачем человеку нужно быть честным в браке или в бизнесе? Каковы преимущества этого? Я уже упоминал, что честность повышает вашу продуктивность, но одна из главных причин быть честными заключается в том, что вам не все равно. Если вам на все и на всех наплевать, то честность не представляет для вас особой ценности.
Что если ваш ребенок спросит вас, принимали ли вы наркотики? Нужно ли солгать ему в целях профилактики? Конечно, нет! Не лгите своим детям, скажите правду. Скажите, что принимали и почему сожалеете об этом. Лучше быть честным и показать, что вам не все равно, чем если люди будут узнавать о вас из других источников. Ожидаемый вопрос — а нужно ли мне рассказывать обо всем? Нет необходимости вдаваться в детали, это лишь усугубит ситуацию. Скажите ровно столько, сколько нужно, чтобы продемонстрировать свою честность,— тем самым вы окажете честь другому человеку. Такая честность формирует доверие и близость.
Даже если вы заботитесь таким образом о других, честность может осложнить дружеские, семейные и деловые отношения; она может внести сумятицу. Пары, состоящие в браке десятилетиями, могут быть нечестными друг с другом в вопросе сексуальных предпочтений. Быть честным — значит ступать на минное ноле возможностей оскорбить чьи- то чувства. Обычные люди предпочитают избегать такого дискомфорта, как преодоление минного поля, а не быть честными и разобраться в ситуации. Они меняют близость па комфорт. Наверняка вас учили, что ложь во спасение никому не приносит вреда; это неправда — и вам это известно. Бывает, это становится очевидным и для других.
Я не хочу сказать, что вы можете быть жестокими, прикрываясь честностью. Учитесь говорить правду так, чтобы не обидеть другого человека. Например, двое людей имеют разные ожидания в отношениях: допустим, один из них считает, что это стабильные отношения, а другой, скажем, просто развлекается, и обоим довольно удобно иметь эти отношения. Обычный человек боится потерять то, что имеет, и либо вообще избегает говорить об этом, либо выражается неопределенно. Вероятно, его устраивают все преимущества такого положения: подарки, романтические ужины, совместные выходы в свет и прочее.
Нечестно продолжать эти отношения, не разобравшись в ситуации. Возможно, одному из этих людей стоит сказать: «Давай сбавим обороты, мы слишком торопимся». Но, вероятно, он боится, что, рассказав о своих ощущениях, он поставит под угрозу те приятные преимущества, которые получает в этих отношениях. Но это бесполезно — сложности рано или поздно все равно начнутся. Добрые самураи проявляют уважение к другому человеку и отдают дань принципу честности, заявляя о том, как чувствуют себя в отношениях.
Общество в целом тоже может быть нечестным: многие годы американцы закрывали глаза на ущерб, наносимый обществу сегрегацией8, а сегодня многие люди закрывают глаза на последствия загрязнения окружающей среды или аварийное состояние школ. Некоторые люди, страдающие от избыточного веса или имеющие плохое здоровье, тоже не честны сами с собой: они убеждают себя, что могут продолжать есть все, что угодно, когда угодно и где угодно, и все с ними будет в порядке.
Со временем такой подход возымеет свои последствия, и они умрут; поэтому чем скорее они разберутся со своей проблемой, тем выше их шансы на выживание. И это справедливо для всех сфер жизни; профилактика — лучший метод решения проблем. Добрые самураи разбираются с проблемами до того, как они возникнут и выйдут из-под контроля. Профилактические меры человек принимает только тогда, когда он искренне и от всего сердца заботится о себе и о людях, которые заботятся о нем.
Честность: обоюдоострый меч
Большинство людей, как правило, не готовы к последствиям, которые влечет за собой честность, и именно поэтому склонны избегать се. Быть честным — это как платить наличными вместо того, чтобы воспользоваться кредитной картой: в случае с наличными вам приходится за все платить сразу и испытывать дискомфорт, а имея кредитную карту, вы живете в иллюзии комфорта до того момента, когда приходится платить по счетам, и тогда у вас начинается депрессия.
Честность очень напоминает обоюдоострый меч — им можно нанести рану, но можно и вылечить, в этом сила меча — иногда нужно вскрыть нарыв, чтобы он начал заживать; это не всегда приятно, но зато эффективно. Вот преимущества честности, которые вы получите, если выберете путь доброго самурая.
Честность укрепляет близость. Если вы хотите иметь глубокие, наполненные смыслом отношения, вы сможете их построить только на честности. Если вам нужна близость, честность обязательна.
Честность привлекает больше людей и их творческих идей в рабочий процесс. Когда я был честей сам с собой насчет того, над чем работал, другие люди тоже начинали проявлять большую честность. На работе, если я хочу, чтобы люди были более преданны мне, я веду себя честно — и они будут больше работать, нежели жаловаться.
Честность ускоряет события, устраняя беспорядок в происходящем; она экономит время и обеспечивает большую продуктивность.
Дипломатический подход
Говорю в последний раз: не прикрывайтесь принципом честности для оправдания оскорблений и нанесения ущерба человеческому достоинству. Будьте тактичны; ни к чему поносить людей просто потому, что вы замечаете их несовершенство в чем-либо. А вы поинтересовались предварительно, хотят ли они выслушать ваше мнение? В нашей компании мне приходилось слышать, как, например, один человек говорит: «Могу ли я высказать свое мнение?», а другой ему отвечает: «Нет, я сейчас думаю о другом и не хочу это слышать. Будь добр, скажи мне это завтра». Какой замечательный, честный разговор!
Если же кто-то соглашается выслушать ваше мнение, вы всегда можете сказать то, что хотели, и не нагрубить при этом. Помните, что ваша критика в адрес других зачастую больше говорит о вас самих, нежели об этих людях. Можно критиковать в других только то, что отражает ваш собственный опыт. Можно указывать другим лишь на те их качества, которые легко обнаружимы в вас самих. Единственное отличие между вами и теми, кого вы критикуете, в том, что их проблема заметна, а ваша нет.
Можно критиковать в других только то, что отражает ваш собственный опыт. Можно указывать другим лишь на те их качества, которые легко обнаружимы в вас самих.
Определитесь со своими намерениями перед тем, как обратиться к человеку с критикой. Чего вы хотите добиться? Будьте честны в своих намерениях: вы действительно хотите помочь другому человеку, или просто хотите испортить ему настроение? Если вы стремитесь к последнему, тогда держите свои замечания при себе, независимо от того, честны они или нет. Всегда есть какой-нибудь способ достойно подойти к этому делу; если вы действительно хотите помочь, то результат будет зависеть от того, как вы справитесь с этой ситуацией. У вас могут быть самые лучшие намерения, но они могут быть неправильно поняты и выйти вам боком, если вы подойдете к делу неправильно.
Хорошенько подумайте перед тем, как создать ситуацию, предполагающую проявление честности по отношению к кому-либо. Вообще, самым честным образом нужно наблюдать за самим собой; сначала потренируйтесь в этом умении на себе, а потом уже пытайтесь применять его к другим людям. Многие люди научились говорить «правильные» вещи в различных ситуациях, но, говоря эти «правильные» вещи, вы не раскрываете настоящего себя. Ваше истинное желание все равно станет явным, поэтому гораздо лучше идти честно и напрямик; если вы не сделаете этого сразу, ваши намерения и мотивы так или иначе со временем будут раскрыты — все тайное действительно становится явным.
И когда это случится, вы предстанете не в лучшем виде, и другой человек в значительной степени утратит доверие вашему слову, потому что вы сказали ему то, что он хотел слышать. Допустим, строитель- подрядчик говорит клиенту то, что тот хочет услышать, например: «Работа будет закончена через месяц». Когда работа на самом деле занимает два месяца, клиент впадает в ярость. Подрядчик дрожит от страха» зная, что на него могут податі, в суд за несоблюдение условий контракта. Он сказал клиенту то, что тот хотел услышать, хотя не собирался выполнять своих обещаний. И это происходит сплошь и рядом.
Говорите о том, что сможете сделать, и выполняйте свои обещания. Обычный человек может сказать что-нибудь вроде: «Я постараюсь...» Это иллюзия обязательства, «стараться» — значит лгать. Обеспечивать себе аварийный выход па случай, если что-то пойдет не так, как намечалось, значит избегать правды. Нельзя брать на себя обязательства, предполагая, что у вас ничего не получится, — иначе именно так оно и выйдет. Многие люди вступают в брак, намереваясь сбежать, если что- то пойдет не так. Они клянутся друг лругу в верности, обещая друг другу то, что они сами и все присутствующие хотят слышать, имея далеко не честные намерения.
В общем, что бы вы пи говорили, со временем всем станет известно, чего вы хотели на самом деле. Спасение — в честности. Подрядчики, скажите своему клиенту напрямую, что вы работаете над большим проектом сразу в трех городах и что вы приняли его заказ, чтобы обеспечить приток денежных средств, чтобы иметь возможность выплатить зарплату работникам. Объясните ему, что выполнение заказа может занять больше времени, чем обычно, возможно, два или три месяца, но вы предусмотрите приятные бонусы за его терпение. Ваша честность может стоить вам нескольких клиентов, но привлечет многих других.
И перед тем, как сказать «да», честно поговорите с будущей половиной обо всем, что может заставить вас сразу «сделать ноги» от него или нее. «Если подобное случится, я не собираюсь это терпеть, я уйду!» Звучит, конечно, довольно резко, но, по крайней мере, честно. Ваш жених, возможно, предпочел бы этого не слышать, но впоследствии ОІІ это оценит. После всех разговоров ваша правда — которую наглядно продемонстрируют ваши поступки — единственное, что будет иметь значение. Настоящие самураи не злоупотребляли словами, и были довольно молчаливыми людьми; это не значит, что они не могли говорить, — просто они понимали силу слов и не хотели тратить их бездумно. Самураи знали, что молчание побуждает к действию, которое иной раз доходчивей всяких слов.
Добрые самураи ставят принципы выше личной выгоды. Обычные люди делают то, что лучше всего для них самих.
|
