Книга: Candace B. Pert, Ph. D. Molecules of emotion. Why you feel the way you feel Кандейс Б. Перт. Молекулы эмоций. Секреты чувств
|
Скачать 78.49 Kb.
|
|
Составитель аннотации: Зверева А.Ю. Molecules of emotion Книга: Candace B. Pert, Ph. D. Molecules of emotion. Why you feel the way you feel Кандейс Б. Перт. Молекулы эмоций. Секреты чувств. Кол-во страниц: 359 Приблизительный объем будущего русского текста: 20 а. л. с. 1 обложки Д-р Кандейс Б. Перт Молекулы эмоций. Секреты чувств Вводное слово Дипак Чопра, М.Д. Тачстоун букс, паблишед бай Симон энд Шастер СодержаниеПредисловие д-ра Дипак Чопра 9 Глава 1 «Революция» рецепторов. Вводная лекция 11 Глава 2 Романтика опиумного рецептора 32 Глава 3 Образование пептидов 63 Глава 4 Мозги и амбиции 73 Глава 5 Жизнь во дворце 94 Глава 6 В обход правил 107 Глава 7 Биохимия эмоций. Продолжение лекции 130 Глава 8 Поворотный пункт 150 Глава 9 Психосоматическая сеть. Заключительная лекция 180 Глава 10 Дитя новой парадигмы 196 Глава 11 Вместе к единству 220 Глава 12 Излечивающее чувство 250 Глава 13 Истина 279 Заключение Пептид Т – продолжение истории 316 Аппендикс А 321 Советы-предупреждения для счастливой и здоровой жизни Аппендикс В 324 Телесно-ориентированная медицина: ресурсы и практики Библиография 346 Рекомендуемая литература 354 Индекс 359 Фрагменты перевода: (стр. 12) Перед лекцией: Если это возможно, я стараюсь приходить в аудиторию заранее, прежде чем слушатели рассядутся по своим местам. Мне волнительно сидеть в пустой комнате, где тихо и царит ощущение чистой возможности, в которой может проявиться что угодно. Звуки ритмично открывающихся дверей, приглушенные голоса людей, медленно входящих в аудиторию, постукивание стаканов с водой и поскрипывание стульев - все это создает сладостную какофонию звуков, музыку для моих ушей, увертюру перед тем, что должно начаться. Я наблюдаю за людьми пока они рассаживаются, ищут свои места, болтают с соседом и устраиваются поудобнее, чтобы получить информацию и надеются на развлечение, они еще не знают, что у меня есть скрытые глубокие цели: открыться, вдохновить, одухотворить и даже, может быть, изменить жизнь. «Кто такая эта Кандейс Перт?», – шутливо спрашиваю я иногда у слушателя, сидящего рядом со мной, сохраняя свою анонимность. «Хорошо ли она читает?». Ответ иногда бывает полезно информативным и всегда – забавным, он позволяет заглянуть мне в мысли и желания тех, к кому я буду обращаться. Я понимающе киваю в ответ и прикидываюсь, что устраиваюсь поудобнее, чтобы более внимательно слушать. Часто я обращаюсь к очень разношерстной аудитории. В зависимости от того, какая организация меня приглашает, в ней преобладают либо специалисты – врачи, медсестры, ученые – исследователи, либо практики традиционной медицины - хиропрактики, целители, мануальные терапевты и прочие любопытные слушатели – обычно аудитория включает и тех и других, в пропорции, которую можно описать как встречу естеблишмента с новой парадигмой. Такая аудитория сильно отличается от той, которой я читала сотни лекций в течение последних 25 лет - она была более гомогенной и состояла из моих коллег-ученых. C ними я разговариваю на нашем собственном техническом языке, нет нужды подробно объяснять известные нам термины. Я по-прежнему общаюсь с научной аудиторией, проводя научные конференции, но сейчас я рискую зайти в неизведанную страну, куда немногие мои коллеги отваживаются или хотят заглядывать. Я дышу глубоко несколько мгновений, расслабляюсь в своем кресле и закрываю глаза. Ум мой проясняется, когда я читаю про себя небольшую молитву, чтобы привести сознание в более восприимчивое состояние. Опираясь на интуитивное ощущение ожиданий аудитории и ее настроений, я чувствую, что стена, воображаемая стена, разделяющая нас, ученых, от других людей, растворяется, стена между экспертом, авторитетом и теми, кто не знает, стена, в которую я перестала верить еще некоторое время назад. (стр. 17) Я и моя аудитория готовы. Сотни, а иногда и тысячи людей передо мной ждут моих слов. Последнюю минуту я концентрируюсь на своей миссии – рассказать правду о том, что открыли мы с моими коллегами. Прежде всего и более всего я - исследователь в поисках истины. Мне необходимо метафорически выразить новую парадигму, объяснить, как тесно связаны сознание и тело, и какую роль играют эмоции в лечении болезней. Как только я начинаю говорить, и первый слайд появляется на экране, аудитория мерцающе таинственно вспыхивает. Создание атмосферы Есть что-то восхитительно пьянящее в ощущении, когда стоишь перед полной аудиторией, сотрясающейся от бурного смеха. Я обожаю это ощущение, еще с тех пор, как в 1977 году, читая лекцию в национальном обществе эндокринологов, моя шутка, рассказанная, чтобы отвлечь внимание от допущенной ошибки - вызвала ураганный смех. Сейчас же я не теряю ни минуты времени. Сразу показываю плакат, который всегда вызывает искренний, хоть иногда немного нервный смех: Мой первый плакат выглядит так: ( рисунок – надгробный камень с надписью:) Джоб Кинг 1945-1997 Причина смерти – не психосоматическая. Я использую эту шутку, чтобы показать, что общество находится в неведении относительно важности психосоматических причин в болезни. Слово «психосоматический» состоит из двух корней «психо» - означающее «душа» или «сознание» и «сома», означающее «тело». Несмотря на то, что соединение этих двух корней в одном слове предполагает их связность – в нашей культуре этот вопрос был предан анафеме. Само предположение, что тело и ум тесно взаимосвязаны - уже ставит под сомнение само существование болезни, она может быть нереальна, выдумана, ненаучна сама по себе. (стр. 21) Научная база Теперь – к научной основе! Первый компонент молекулы эмоции – это молекула, найденная на поверхности клеток тела и мозга - так называемый опиумный рецептор. Именно с открытия опиумного рецептора и началась в 70-х годах моя научная карьера, когда я нашла способ его измерения, т.е смогла доказать его существование. Измерение! Это базовый научный метод, способ, посредством которого возникает материальный мир. Пока мы не можем что-то однозначно измерить – его как бы не существует в реальности, наука не признает его, поэтому она и отказывается иметь дело с такими «непонятными» категориями как «эмоции», «ум» «душа», «дух». Так что же это такое, бывшее в небытии – «рецептор»? Когда я начинала исследование, рецептор был абстрактной идеей, нечто, гипотетически находящееся в клетках живых организмов. Из ученых такая гипотеза была нужна прежде всего фармакологам (специалистам, использующим и придумывающим наркотики) – иначе невозможно было объяснить действие наркотиков на организм. Еще с начала 20 века фармакологи считают, что для того, чтобы наркотик начал действовать в организме, необходимо чтобы он «прикрепился» к чему-либо внутри. Слово «рецептор» было использовано для обозначения чего-то, с чем взаимодействовал наркотик, после чего возникал каскад психофизиологических изменений. «Ни один наркотик не действует, пока он не «прикреплен»», - сказал Поль Ерлих – самый известный фармаколог, резюмируя свои интуитивные выводы, хотя им и не было подтверждений. (только сказал он это на латыни, что еще более ярко выразило идею). Итак, сейчас нам известно, что рецептор представляет собой единичную молекулу, возможно, самый редкий, красивый и сложный вид молекулы, который вообще существует. Молекула представляет собой наимельчайшую частицу вещества, которую можно выделить в субстанции. (стр. 30) Задача, которую я поставила лично перед собой – использовать новую методологию, чтобы прикрепить молекулу морфина к рецептору в тестовой тубе – рецептору, в существование которого многие люди вообще не верили. Доказательство этого факта привело к последствиям, о которых я и не мечтала. Совершенно неожиданным образом, открытие опиумного рецептора повлияло на все области медицины, включая эндокринологию, нейрофизиологию и иммунологию, и послужило толчком к синтезу теории поведения, психологии и биологии. Оно обозначило начало революции, революции, которая скрыто протекала уже некоторое время – об этом будет рассказано более подробно в следующих главах. Ну а теперь – начинается моя собственная история. Кратко о содержанииМедицина духа и телаТеория эмоцийПочему мы чувствуем именно так, а не как бы то ни было иначеКнига ученой - исследовательницы Кандейс Перт посвящена раскрытию новой научной парадигмы - глубинной взаимосвязи эмоций и ума. Автор – эксперт, посвятивший свою научную карьеру анализу психофизиологии эмоций и нашедший «опиумный рецептор», открытие которого стало первым толчком к формированию единой теории, связывающей многие области медицины, включая эндокринологию, нейрофизиологию и иммунологию, и послужило толчком к синтезу теории поведения, психологии и биологии. Кандейс Перт помимо научной деятельности читает лекции для широкой аудитории, которые и легли в основу данной книги. Повествование выстроено в нелинейном стиле, в ткань повествования вплетены элементы научных лекций, подробно описывающих новую парадигму механизма функционирования эмоциий, стадии ее научных разработок, а также многочисленные примеры из собственного жизненного опыта автора, иллюстрирующие научные выводы и оживляющие рассказ. Глубина и точность научного анализа сочетается с живой формой диалога с читателем. Аналитические рассуждения приводят к конкретным выводам – как можно работать с психоэмоциональными состояниями и менять себя и свою жизнь. «Опираясь на интуитивное ощущение ожиданий аудитории и ее настроений, я чувствую, что стена, воображаемая стена, разделяющая нас, ученых, от других людей, растворяется, стена между экспертом, авторитетом и теми, кто не знает, стена, в которую я перестала верить еще некоторое время назад» Язык для переводаНаписано чистым и ясным английским языком. Стиль художественно-публицистический с элементами научного, истории из личной жизни автора – в разговорном стиле. Довольно легко переводится, у переводчика могут возникнуть трудности в главах – лекциях, требуется начальное знание терминов биохимиии и понимание соответствующих процессов. Для читателя: целевая аудитория – книга, видимо, найдет понимание у избирательного круга читателей – людей относительно широко образованных и высоко эрудированных. Может быть интересна как специалистам в области медицины – врачам, лекарям, так и биологам, психологам, лекторам, а также широкому кругу читателей, задающимся вопросом – как утроен человек и что он делает в мире. Рекомендую к публикации Мнение об успехе продажи: как и все книги данной серии, ввиду сложности актуальной темы – широкую популярность, коммерческий успех, также как и крупный тираж на первых порах – прогнозировать трудно. Субъективное мнение составителю аннотации: Относительно легко читается. Многолетний опыт ученого-исследователя – женщины – подан в увлекательной форме – научно-популярные лекции вплетены в ткань повествования с историями и примерами из собственного опыта автора Рекомендую к публикации. |
Добавить документ в свой блог или на сайт
Похожие:
 |
Аправления экспериментального исследования мотивации и эмоций Создатель дифференциальной теории эмоций, предполагающей рассмотрение эмоции в трех аспектах: феноменологическом, нейрофизиологическом... |
|
Александр астрогор «Книга чувств» является одной из книг серии «Кармическая медицина» Александра Астрогора. Эта книга выдержала множество изданий и... |
|
Психология эмоций Опубликовано множество книг и статей, так или иначе затрагивающих проблему человеческих эмоций. В настоящее время наука располагает... |
|
Энергия эмоций в общении: взгляд на себя и на других Санкт-Петербургской медицинской академии, показывает нормальные и аномальные проявления эмоций в деловом общении и семье. Приведены... |
|
Павел Таранов Секреты поведения людей «Секреты поведения людей»: Москва; 2007 Мы учимся, чтобы знать, живем, чтобы понимать, работаем, чтобы уметь. Но, случается, до конца жизни чувствуем, что нам недостает... |
|
Алексей Александрович Маслов Путь воина. Секреты боевых искусств Японии «А. А. Маслов. Путь воина. Секреты боевых искусств Японии»: Феникс; Ростов-на-Дону; 2004 |
|
Сергей Георгиевич Кара Мурза Потерянный разум Потом эта книга переиздавалась, поменьше в ней стало эмоций, побольше размышлений, но главного изменять не пришлось. И в Курган Тюбе,... |
|
О «Как менять судьбу: тренинг физической части кармы» о «Исцеление... О «Эта книга принесет вам деньги: секреты Внутренней Силы» о «Семь главных секретов. Как сделать фигуру великолепной» о «Эта книга... |
 |
Книга вводит ребёнка в самое сложное в жизни в мир человеческих чувств,... Средства массовой информации (особенно телевидение) вытеснили или почти вытеснили такую традиционную форму общения старших и младших... |
|
Учебное пособие для нашей жизни Книга, которую вы держите в руках, поможет вам открыть для себя много нового, интересного и полезного, в том числе и некоторые секреты... |