Будагов Р. А. Введение в науку о языке [Текст] / Р. А.

Скачать 246.12 Kb.

Название	Будагов Р. А. Введение в науку о языке [Текст] / Р. А.
страница	3/3
Дата публикации	25.09.2014
Размер	246.12 Kb.
Тип	Документы

literature-edu.ru > Лекции > Документы

1 2 3

Приложение 8.

Список пятидесяти наиболее употребляемых слов в романе с указанием частоты употребления (полужирным шрифтом выделены имена героев)

1-я десятка	2-я десятка	3-я десятка	4-я десятка	5-й десяток
the 5056 формы глагола to be 2642 (не менее) a 2488 and 2199 you 1813 said + say 1766 had + have 1358 (приблизительно) not + n’t 1379 that 1137 there 939	think + thought 679 they 661 she 620 his 610 her 543 what 513 but 509 for 505 with 475 all 468	this 453 looked 437 Susan 431 one 400 like 391 just 386 them 383 out 357 yes 300 him 285	can 281 + could 271 know 275 right 256 do 509 (формы) from 253 well 249 about 242 down 241 Ridcully 239 Death 224	got 218 + get 199 very 218 when 212 little 211 some 210 Teatime 205 who 205 would 199 see 198 now 195

Приложение 9.

Сравнение наиболее часто встречающихся словоформ в английском и русском тексте

Английский текст

Русский текст

the 5056
a 2732
and 2199
of 2076
it 1917
to 1826
You 1625
said 1588
I 1439
he 1344
‘s 1335 (618 в значении is)
in 1292
was 1273
that 1136
‘t 959
on 663
there 632
She 619
They 607
his 604
had 514
what 510
at 510
up 506
for 505
But 503
with 473
all 468
be 461
this 453
Susan 431
as 423
is 414
not 414
one 400
just 384
like 377
have 366
We 359
Oh 357
out 357
no 357
her 339
were 309
then 302
Yes 300
if 298
Do 293
d 292
him 284

и 2297
в 1777
не 1769
на 1253
что 1145
а 970
он 879
я 797
с 725
то 697
это 649
как 622
но 599
ты 587
Сьюзен 564
Все 517
она 440
по 437
его 431
о 411
так 384
из 379
Да 376
у 364
к 354
за 351
было 315
ну 298
очень 289
нет 275
они 274
бы 270
еще 268
же 260
только 244
если 238
Чудакулли 238
мы 233
был 215
от 202
Смерть 197
сказал 189
ее 184
кто 181
мне 178
чтобы 175
Чайчай 175
вот 171
потом 171
когда 170

1 2 3

Похожие:

	Районная научно-исследовательская конференция школьников «Первые шаги в науку» Введение. Обоснование актуальности и содержания темы исследования, постановка цели, задач		Интегрированная проверочная работа для 1 класса (конец года): текст Сова Начни читать текст. По сигналу учителя поставь палочку после того слова, до которого дочитал. Дочитай текст до конца
	Урок русского языка в 5 классе Тема: Введение в морфологию Анализ текста. ( Текст отпечатан на компьютере, спроектирован на экран. Слайд №1)		Программа разработана в соответствии с требова ниями Федерального государственного образова «о русском языке как языке русского на рода, государственном языке Российской Федера ции, средстве межнационального общения, консо...
	Название статьи Первый автор1, Второй Текст статьи. Текст статьи. Текст статьи.		Книга первая Тиру-Валлювара является одной из самых древних среди сохранившихся книг на этом южноиндийском языке. Как правило, временем его создания...
	Книга называлась «Рекламодателю о рекламе» ...		«Поворот винта» Опера в 2-х действиях с прологом. Музыка Бенджамина Бриттена Исполняется на английском языке (сопровождается синхронными титрами на русском языке)
	Текст 2 Прочитай текст. Картофель Многие видели, как растёт картофель, какие у него стебли, цветки и клубни. Кто-то из вас помогал ухаживать за растением, осенью собирал...		Прослушайте текст и выполните задание C1 на отдельном подписанном... Учтите, что вы должны передать главное содержание как каждой микротемы, так и всего текста в целом

Литература