Список литературы
10 тысяч наиболее употребительных английских слов (по данным Лейпцигского Университета) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://wortschatz.uni-leipzig.de/Papers/top10000en.txt
Алексеев П. М. Частотные словари [Текст] / П. М. Алексеев. – СПб, Издательство С.-Петербургского ун-та, 2001. - 156 с.
Англо-русский синонимический словарь [Текст] / под. ред. Ю. Д. Апресяна. – М., «Русский язык», 1979. - 544 с.
Арнольд И. В. Основы научных исследований в лингвистике [Электронный ресурс] / И. В. Арнольд. – Режим доступа: http://www.classes.ru/grammar/128.Arnold-research/html/9.html
Бархударов Л. С. Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода [Текст] Л. С. Бархударов. – М., «Междунар. отношения», 1975. 240 с.
Батов В.И., Сорокин Ю.А. Атрибуция текста на основе объективных характеристик. (Итоги эксперимента). [Текст] / Известия АН СССР, Сер. литературы и языка, Т. 34, №1 – М.:, 1975, С. 76-78.
Большой энциклопедический словарь [Текст] / под. ред. А.М. Прохорова. – М., Большая Российская энциклопедия, 1997. - 1456 с.
Борев, Ю.Б. Эстетика: Учебник [Текст] /Ю. Б. Бореев – М,: «Высшая школа, 2002. – 511с.
Будагов Р. А. Введение в науку о языке. . [Текст] / Р. А. Будагов. - М.: Добросвет-2000, 2003. — 544 с.
Васильев А. В. Английский: правила произношения и чтения, грамматика, разговорный язык [Электронный ресурс] / А. В. Васильев. – Режим доступа: http://www.alleng.ru/texts/mybook/2500/TOP_1-2500.htm
Вендина Т. И. Введение в языкознание. . [Текст] / Т. И. Вендина. - М.: Высшая школа, 2005. — 391 c.
В. С. Виноградов Введение в переводоведение (общие и лексические вопросы). [Текст] / В. В. Виноградов — М.:, Издательство института общего среднего образования РАО, 2001, — 224 с.
Виноградов В. В. Лексикология и лексикография [Текст] / В. В. Виноградов. – М., Наука, 1977. – 312 с.
Виноградов В.В. О языке художественной литературы [Текст] / В. В. Виноградов. – М., Изд-во худ. лит-ры, 1959. - 656 с.
Виноградов В. В. Проблемы авторства и теория стилей. [Текст] / В. В. Виноградов. - М.: Гослитиздат, 1961. - 263 с.
Галуев Г.А. Математические основы криптологии: Учебно-методическое пособие. [Текст] / Г. А. Галуев. - Таганрог: Изд-во ТРТУ, 2003. - 120 с.
Головин Б. Н. Введение в языкознание. . [Текст] / Б. Н. Головин. - М.: Высшая школа, 1983. — 231 с.
Головин Б. Н. О вероятностно-статистическом изучении стилевой дифференциации языка [Текст] / Б. Н. Головин. — Киев., Общество «Знание» УССР, 1964., 21 с.
Захаров В.Н., Леонтьев А.А., Рогов А.А., Сидоров Ю.В. Программная система поддержки атрибуции текстов Ф.М.Достоевского [Электронный ресурс] / В.Н. Захаров, А.А. Леонтьев, А. А. Рогов – Режим доступа: http://attribution.karelia.ru/articles/Modules.doc
Казакова Т. А. Теория перевода (лингвистические аспекты) [Электронный ресурс] / Т. А. Казакова . – Режим доступа: http://www.englspace.com/dl/details/kazakova2.shtml
Канчура Е. О. Особенности отображение влияния «Властелина Колец» Дж. Толкина на мировоззрение. На примере творчества Терри Птатчетта [Электронный ресурс] / / Е.О. Канчура . – Режим доступа: http://pratchett.org/НезримыйУниверситет/Кафедра/Статьи/ИсточникиАллюзий/tabid/89/language/ru-RU/Default.aspx
Касевич В. Б. Элементы общей лингвистики. . [Текст] В. Б. Касевич. - М.: Наука, 1977. — 183 c.
Кодухов В. И. Введение в языкознание. . [Текст] / В. И Кодухов. - М.: Просвещение, 1988. — 288 с.
Е. М. Коломейцева, М. Н. Макеева Лексические приемы перевода с английского языка на русский [Электронный ресурс] / Коломейцева Е. М., Макеева М. Н. – Режим доступа: http://window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt?p_id=5055&p
Комиссаров В. Н., Рецкер Я. И., Тархов В. И. Пособие по переводу с английского языка на русский. Часть 2. Грамматические и жанрово-стилистические основы перевода [Текст] / В. Н. Комиссаров, Я. И. Рецкер , В. И. Тархов. – М., Высшая школа, 1965. – 287 с.
Кочергина В. А. Введение в языкознание. . [Текст] /. В. А. Кочергина — М.: Академический проект, 2004. — 272 с.
Кязимов Г. Ш. Теория комического (проблемы языковых средств и приемов) [Электронный ресурс] / Г. Ш. Кязимов – Режим доступа: http://www.uludil.gen.az/teoriya/index.php
Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику. . [Текст] / Дж. Лайонз. - М.: Прогресс, 1978. — 543 c.
Лайонз Дж. Язык и лингвистика. . [Текст]/ Дж. Лайонз. - М.: УРСС, 2004. — 320 c.
Левицкая Т. Р. Фитерман А. М. Теория и пректика перевода с английского зыка на русский [Текст] / Т. Р. Левицкая, А. М. Фитерман М. - Издательство литературы на ин. языках, 1963. – 125 с.
Ляшевская О. Н., Шаров С. А. Частотный словарь национального русского языка: Концепция и технология создания [Электронный ресурс] / О. Н. Ляшевская, С.А. Шаров – Режим доступа: http://www.dialog-21.ru/dialog2008/materials/html/53.htm
Марусенко М.А., Бессонов Б.Л., Богданова Л.М., Аникин М.А., Мясоедова Н.Е. В поисках потерянного автора: Этюды атрибуции [Текст] / Под. ред. М.А. Марусенко. - СПб.: Филологический ф-т СПбГУ, 2001. - 216 с.
Марчук Ю.Н. Вычислительная лексикография [Текст] / Ю. Н. Марчук.. – М.: ВЦП, 1976, 175 с.
Марчук Ю. Н. Компьютерная лингвистика [Текст] / Ю. Н. Марчук. – М., АСТ, 2007. – 320 с.
Маслов Ю. С. Введение в языкознание. . [Текст] / Ю. С. Маслов. - М.: Высшая школа, 1987. — 272 с.
Мухин М. Ю. Идиостиль автора: квантитативный анализ и его филологическая интерпретация [Электронный ресурс] / М.Ю.Мухин. – Режим доступа: www.dialog-21.ru/Archive/ 2005/presentations/ Mukhin/ Mukhin.ppt
|