Гбоу впо города Москвы мгпу институт гуманитарных наук Кафедра прикладной лингвистики и образовательных технологий в филологии Экзаменационные вопросы
|
Скачать 17.32 Kb.
|
| ГБОУ ВПО города Москвы МГПУ Институт гуманитарных наук Кафедра прикладной лингвистики и образовательных технологий в филологии Экзаменационные вопросы Дисциплина «Контрастивная лингвистика» 8 семестр 2012 – 2013 учебного года Курс: 4 Бакалавриат Профиль обучения: «Русский язык как неродной и литература». Преподаватель: к.ф.н., доцент Колышева Е.Ю. 1. Контрастивная лингвистика: определение. Объект и предмет контрастивной лингвистики. Теоретическая и практическая контрастивная лингвистика: цели и задачи. 2. История становления контрастивной лингвистики как самостоятельного направления языкознания. 3. Место контрастивной лингвистики среди других направлений языкознания, использующих сравнительно-сопоставительный метод. 4. Взаимосвязи контрастивной лингвистики и других наук. 5. Общие принципы и условия контрастивного исследования. 6. Этапы контрастивного анализа. 7. Методы (подходы) контрастивных исследований. 8. Принципы и процедура контрастивного анализа в учебных целях. 9. Понятия конгруэнтности в контрастивной лингвистике. 10. Понятия эквивалентности в контрастивной лингвистике. Виды эквивалентности. 11. Лакунарность. Типы межъязыковых лакун. 12. Понятия трансференции и интерференции. 13. Виды интерференции. 14. Сопоставительные фонетика и фонология. Проблемы сопоставления фонологических единиц. 15. Сопоставительный анализ единиц сегментного уровня. 16. Сопоставительный анализ единиц супрасегментного уровня. 17. Сопоставительное изучение грамматики. Особенности сопоставительного анализа одно- и разноструктурных языков. 18. Сопоставительное изучение морфологии. 19. Сопоставительное изучение синтаксиса. 20. Цели, задачи, трудности сопоставительного изучения лексики. 21. Единицы, аспекты, параметры сопоставительного изучения лексики. 22. Методы сопоставительного изучения лексики. |
Добавить документ в свой блог или на сайт
Похожие:
 |
Печена Юлия Владимировна e-mail: julija Украинский институт лингвистики и менеджмента, факультет прикладной лингвистики (магистр – переводчик-менеджер) |
|
Образовательная Программа гбоу сош №492 На 2012 2015 годы. Москва 2012 г Департамент образования города москвы южноу окружное управление образования государственное бюджетное образовательное учреждение... |
 |
Кафедра гуманитарных наук |
|
Департамент здравоохранения города москвы Государственная программа города Москвы на среднесрочный период (2012-2016 гг.) «Развитие здравоохранения города Москвы (Столичное... |
|
Программа развития Государственного бюджетного образовательного учреждения... Департамент образования города москвы южноу окружное управление образования государственное бюджетное образовательное учреждение... |
|
Диплом специалиста филологии (июль 2005). Факультет лингвистики нтуу... Факультет лингвистики нтуу кпи, специализация – технический перевод с английского и немецкого языков |
|
Государственное бюджетное образовательное учреждение города москвы... ВсероссийскойолимпиадышкольниковвгородеМоскве», в соответствии с приказом Департамента образования города Москвы от 29 августа 2013... |
|
Итоги работы над методической темой В 2012-2013 учебном году кафедра гуманитарных наук приступила к работе над новой методической темой |
|
Публичный доклад Детский сад №752 Южного Окружного Управления Образования Департамента образования города Москвы был открыт 1 сентября 1972 года в... |
|
Институт современных коммуникационных систем и технологий Кафедра рекламы ... |