Программа и учебно-методические рекомендации по курсу «Немецкая публицистика и основы журналистики» (Deutsche Publizistik und Grundlagen der Journalistik) Для специальности 033200.

Утверждено на заседании

Зав. кафедрой, доцент Логинова Е.Г.

АННОТАЦИЯ

Курс по выбору «Немецкая публицистика и основы журналистики» („Deutsche Publizistik und Grundlagen der Journalistik“) предназначен для студентов 5 курса (немецкий язык как основная специальность), рассчитан на 40 часов (включая самостоятельную работу) и обучает преимущественно работе с различными жанрами текстов, относящихся к публицистическому стилю (включая создание собственных публицистических произведений на немецком языке), а также затрагивает некоторые ключевые вопросы теории коммуникации, основ журналистики как теоретической дисциплины и профессии в целом.

В рамках данного курса студенты знакомятся со стилистическими, языковыми и структурными особенностями немецких публицистических произведений, получают представление о жанровом разнообразии и областях профессионального использования публицистических текстов. Важной составляющей обучения является анализ большого количества аутентичных публицистических материалов, их обсуждение на семинарских занятиях.

• 
  Познакомить с языковыми и структурными признаками статей информационных и аналитических жанров (tatsachenbetonte und meinungsbetonte Darstellungsformen) немецкой публицистики;
  
• 
  Обучить анализу публицистических статей на предмет вычленения свойственных данному жанру лингвистических, стилистических и структурных признаков;
  
• 
  Обучить создавать собственные публицистические произведения разных жанров (Nachricht, Bericht / Hintergrundbericht, Reportage, Porträt, Essay, Annotation / Rezension zum Film).
  

• 
  Содержание понятия «публицистика» и её формы;
  
• 
  Элементарные основы теории коммуникации, массовой коммуникации, медиакоммуникации;
  
• 
  Функции журналистики;
  
• 
  Основные классификации публицистических жанров в европейской и российской журналистике;
  
• 
  Виды немецких репортажных жанров, их лингвистические закономерности;
  
• 
  Виды и формы интервью, основные принципы интервьюирования;
  
• 
  Лингвистические и структурные особенности немецких аналитических жанров (эссе, портрет, кинокритика);
  
• 
  Элементарные основы радио- и тележурналистики в Германии и России.
  

• 
  Делать устные и письменные сообщения (Bericht), соблюдая структуру этого журналистского жанра;
  
• 
  Излагать факты / описывать события, руководствуясь закономерностями репортажного жанра;
  
• 
  Писать портретную статью, аннотацию;
  
• 
  Писать рецензии и аннотации к художественным фильмам;
  
• 
  Высказывать собственное мнение / оценочное суждение по тематике и проблематике прочитанных публицистических текстов;
  
• 
  Реферировать статьи информационных и аналитических жанров.
  

• 
  Собирать материал и сведения для подготовки сообщения, эссе и портретной статьи, перерабатывать полученный материал, представлять результаты;
  
• 
  Описывать признаки репортажного жанра и готовить собственные репортажи;
  
• 
  Вычленять факты и мнения из различных статей, избегать искажения фактов при передаче информации;
  
• 
  Критически оценивать позицию автора статьи, делать выводы;
  
• 
  Уметь анализировать теле- и радиопередачи различных типов, в т.ч. для проведения исследования в сфере СМИ.
  

• 
  Основными средствами и приёмами создания публицистического произведения на иностранном (немецком) языке;
  
• 
  Технологией анализа / интерпретации публицистического произведения.
  

ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН