Антология духовной поэзии
|
Скачать 1.86 Mb.
|
ПЕРЕД ИКОНОЙ БОГОМАТЕРИ Царица неба и земли, Скорбящих утешенье, Молитве грешников внемли: В Тебе – надежда и спасенье. Погрязли мы во зле страстей, Блуждаем в тьме порока, Но… наша Родина… О, к ней Склони всевидящее око. Святая Русь – Твой светлый дом Почти что погибает, К Тебе, Заступница, зовём: Иной никто у нас не знает. О, не оставь своих детей, Скорбящих Упованье, Не отврати Своих очей От нашей скорби и страданья. Беатриса Ван Розен ( ? ) БЛАГОДАРЮ, ГОСПОДИ! Велика Ты, Благодать Господня! Господи, Тебя благодарю. Ты мне дал лучистое Сегодня, Подарил мне юную Зарю. Ты мне дал смеющееся утро, Скатный жемчуг несказанных рос, В небе – переливы перламутра, Бодрый гром весенних гроз. Ты послал улыбки молодые, Пару снежных, легковейных крыл. Подарил мне песни золотые, Золотую юность подарил. Господи! Не Ты ли дал дыханье? И послал мне солнечные сны. Подарил мне чистое сиянье Девятнадцатой моей весны. И за то, что звоном лёгких песен Я встречаю каждую зарю, И за то, что мир Твой так чудесен, Господи, Тебя благодарю! 1926 г. Теодор Шторм (пер. Е. Витковского) РАСПЯТИЕ В крови, в поту земной юдоли На крест воздвигнули Его. Но ужас и гримасу боли Смягчило жизни торжество. А восприемники ученья Алтарь поставили Ему И в каждом сумрачном соборе, И в каждом набожном дому. И ужас прежний, неизменный Убережён до наших пор, Увековеченным кощунством Пронзая просветлённый взор. Из Книги Иова, глава 5 (перевод С. Аверинцева) «…Но я бы к силе Божьей воззвал и Богу вверил бы дело моё, Творящему скрытое от ума и дивные без меры дела, Дающему дождь на лицо земли, Посылающему воды на лицо полей, Возвышающему тех, кто пал – и спасаются те, кто скорбят, - Разрушающему умысел хитрецов, так что руки их затеянного не совершат, Уловляющему лукавцев в их же сеть. – и умысел мудрых посрамлён: среди бела дня найдёт на них мрак, и в полдень собьются они с пути; Бог избавляет от меча, и от лжи, и от рук насильников того, кто нищ, - и немощному надежда есть, и злоба затворяет свои уста. Так, блажен, кого обличит Бог, и наказанья от Крепкого не отвергай. Ибо Он уязвит, и Он исцелит, Он бьёт, и врачуют руки Его. В шести бедах спасёт тебя, и в седьмой не коснётся тебя зло; в голод избавит от смерти тебя и на войне – от силы меча. От злого языка будешь укрыт, не убоишься прихода нужды. Нужде и гладу посмеёшься ты, и зверя земли не страшись: ибо с камнями поля у тебя союз, и зверь поля в мире с тобой. И узнаешь, что дом твой цел, оглядишь двор твой – и ущерба ни в чём, и узнаешь, что обильно потомство твоё, и отпрыски твои, как трава земли. Созрев до конца, сойдёшь ты в гроб, как сноп, что собран во время своё. Ибо вот, мы это испытали, и верно всё; услышь и ты и заметь для себя!» *** Franz Schubert MEIN GEBET Tiefer Sehnsucht heil’ges Bangen Will in schön’re Welten langen; Möchte füllen dunklen Raum Mit allmächt’gem Liebestraum. Großer Vater! reich dem Sohne, Tiefer Schmerzen nun zum Lohne, Endlich als Erlösungsmahl Deiner Liebe ew’gen Strahl. Sieh, vernichtet liegt im Staube, Unerhörtem Gram zum Raube, Meines Lebens Martergang Nahend ew’gem Untergang. Töt’ es und mich selber töte, Stürz’ nun Alles in die Lethe, Und ein reines kräft’ges Sein Laß’, o Großer, dann gedeih’n. *** Франц Шуберт МОЯ МОЛИТВА Дух тоскует по отчизне – По иной, прекрасной жизни, И любви живой мечтой Наполняет мир немой. Отче милостивый! Сыну Скорби дав познать пучину, Свет любви своей пролей, Как спасительный елей. Видишь, в прахе пред Тобою Я с поверженной душою, Пытка-жизнь меня сломила, Мне уж видится могила, Бренной жизни не жалея, В Лету брось меня скорее, Свежим силам в новый май Расцвести, о Боже, дай. Перевод О. Татариновой Золотое сечение. Австрийская поэзия XIX-XX веков в русских переводах. – М.: Радуга, 1988. С О Д Е Р Ж А Н И Е Ломоносов М. В. Преложение псалма 1 Преложение псалма 14 Преложение псалма 26 Преложение псалма 34 Преложение псалма 70 Преложение псалма 143 Преложение псалма 145 «Я долго размышлял и долго был в сомненье…» Ода, выбранная из Иова, глава 38, 39, 40 и 41 Утреннее размышление о Божием Величестве Вечернее размышление о Божием Величестве при случае великого северного сияния Державин Г. Р. Бог На тщету земной славы Властителям и судиям Княжнин Я. Б. Стансы Богу Сумароков А. П. К неправедным судьям Из 145 псалма Противу злодеев («На морских берегах я сижу…») Противу злодеев («Ты ямбический стих во цвете…») На суету человека Дмитриев И. И. Преложение 49-го псалма Молитвы Размышление по случаю грома Дух смирения Две молитвы Вяземский П. А. «Чертог Твой вижу, Спасе мой!..» Батюшков К. Н. «Мой дух! Доверенность к Творцу!..» Надеждин Н. И. «Святая вера! Ты не раз…» Полежаев А. И. Провидение Валтасар Божий суд Атеисту Из VIII-ой главы Иоанна Рылеев К. Ф. «О, милый друг! Как внятен голос твой!..» Трилунный (Струйский) Д. Ю. Демон Кольцов А. В. Молитва Последняя борьба Перед образом Спасителя Плещеев А. Н. Учитель «К чему мечтать о том, что после будет с нами…» «Когда увижу я нежданно погребенье…» «Не говорите, что напрасно…» Молитва «Когда мне встретится истерзанный борьбою…» «Нет! Лучше гибель без возврата…» Мольба «Природа-мать! К тебе иду…» Лжеучителям Лермонтов М. Ю. Молитва («Не обвиняй меня, Всесильный…») Молитва странника «Когда волнуется желтеющая нива…» Молитва («В минуту жизни трудную…») «Выхожу один я на дорогу…» Пушкин А. С. Ангел (Подражание италианскому) «Отцы пустынники и жёны непорочны…» Пророк Подражания Корану (отрывок) Кюхельбекер В. К. Он есть Жемчужников А. М. «На утренней заре духовной жизни…» Притча о сеятеле и семенах «Теперь на наш народ простой…» «Духа не угашайте» «О, когда б мне было можно…» Майков А. Н. Чему нас учат небеса «Блажен, кто сохранил ещё знаменованье…» «Дорог нам перед иконой…» «Христос был распят на Кресте…» Ангел и демон Веневитинов Д. В. Моя молитва Баратынский Е. А. Молитва Григорьев А. А. Молитва («По мере горенья…») Молитва («О Боже, о Боже, хоть луч благодати Твоей…») Никитин И. С. «Я чужд бесплодного сомненья…» Ночь на берегу моря Молитва дитяти «Покой мне нужен. Грудь болит…» «Мне, видно, нет другой дороги…» «Когда один, в минуты размышленья…» Тютчев Ф. И. Наш век «Пошли, Господь, свою отраду…» «Над этой тёмною толпой…» «Смотри, как на речном просторе…» При посылке Нового завета Фет А. А. «Когда Божественный бежал людских речей…» «Не тем, Господь, могуч, непостижим…» «Чем доле я живу, чем больше пережил…» «Я потрясён, когда кругом…» Неизвестный автор «Христос воскрес, и ад Им побеждён…» Некрасов Н. А. «…Храм Божий на горе мелькнул…» (отрывок из поэмы «Тишина») Молебен Языков Н. М. «Велик Господь! Земля и неба своды…» Подражание псалму Суриков И. З. «В тихом сумраке лампада…» Толстой А. К. «…О, братья! где сребро иль злато?..» Соловьёв В. С. «От пламени страстей, нечистых и жестоких…» Имману – Эль «В час безмолвного заката…» Ночь на Рождество Романов К. К. (К. Р.) На Страстной неделе Молитва «Когда креста нести нет мочи…» Псалмопевец Давид Легенда про Мёртвое море Из Апокалипсиса Бунин И. А. «Под орган душа тоскует…» В костёле Ангел Троица «Христос воскрес! Опять с зарёю…» «За всё Тебя, Господь, благодарю!..» В лесу Ночь и день Из Апокалипсиса Канун Купалы День гнева: Апокалипсис, IV Сон (Из книги пророка Даниила) «Шла сиротка пыльной дорогой…» Иерусалим Кадильница Дурман «В дачном кресле, ночью, на балконе…» «И цветы, и шмели, и трава, и колосья…» Звезда морей, Мария Изгнание Вход в Иерусалим Древний образ «Шепнуть заклятие при блеске…» День памяти Петра Надпись на могильной плите «Смерть – мысль твоя, не боле. Ты душою…» «Лампада скудная моей немой души…» «Земля полна истлевшими гробами…» Распятие Гиппиус З. Н. Крик Оправдание «Я не знаю, где святость, где порок…» Пяст В. А. Рекием юности Герцык А. К. «Благослови меня служить Тебе словами…» Сологуб Ф. К. Погром обители «Я отдал дань земной заботе…» «Всё невинно в Божьем мире…» «Лишь в минуты просветленья…» «Ещё немного дней добавить…» «Горький оцет одиночества…» Савинков Б. В. (Ропшин В.) Откровение св. Иоанна. Гл. XXI Парнок С. Я. «Опять, как раненая птица…» «Ещё не дух, почти не плоть…» Песня Кондратьев А. А. В день Покрова Набоков В. В. Господства «И видел я: стемнели неба своды…» «Разгорается высь…» «Катится небо, дыша и блистая…» Всепрощающий Крестоносцы Пасха Мать Ангел хранитель Крандиевская-Толстая Н. В. Духов день Новгород-Северский И. И. Троеручица Блок А. А. «Предчувствую Тебя. Года проходят мимо…» «Верю в Солнце Завета…» «Вот Он – Христос – в цепях и розах…» «Девушка пела в церковном хоре…» «Всюду ясность Божия…» Гумилёв Н. С. «Есть Бог, есть мир, они живут вовек…» Пророки Ворота рая Христос Отрывок («Христос сказал: убогие блаженны…») Вечное «Я не прожил, я протомился…» «Храм Твой, Господи, в небесах…» Слово Душа и тело «Я в лес бежал из городов…» Рай Счастие Рерих Н. К. К Нему Свет Молитва Гайятри Есенин С. А. «Шёл Господь пытать людей в любови…» «Чую радуницу Божью…» «Я странник убогий…» Волошин М. А. Владимирская Богоматерь Диксон В. «За всех людей – моё моленье…» «Пронзённый вечной суетой…» «Нам, родившимся в грозное время…» Мережковский Д. С. Франциск Ассизский «О Боже мой, благодарю…» Мать De profundis «И хочу, но не в силах любить я людей…» Иванов Г. В. «Опять заря горит, светла…» Вертинский А. Н. (Сколацкий) Рождество Ахматова А. А. (Горенко) Распятие Пастернак Б. Л. Рождественская звезда Бродский И. А. Рождественская звезда 24 декабря 1971 года Сретенье Солженицын А. И. Акафист Забежинский Г. Б. Молитва Бутковский П. «Когда от скорби сердце ноет…» Шаховской Д. А. Песнь Назарета Берёзов Р. М. (Акульшин) Только Ты В чём суть жизни? Без Христа Благодарю Господа Абрамов И. Царство Божие Неизвестный автор Люби!.. Афанасьев Л. Меч Макарова Н. В. «Долго шла я по земным дорогам…» «В милом далёком детстве…» «О, Боже! Выплачу Тебе…» Во время болезни Накануне Рождества «К чему весь этот мир…» «В этом мире почерпнула полной мерою…» Размышление о Страшном суде «Я в мир пришла, чтобы страдать…» «Песчинка в огромном мире…» Бажанов В. Христос воскресе! Матонин Ф. Воскресение Христово Рысков В. Встречая Пасху Мизникова М. Наедине Кузьменков В. На Елеоне Алексеевич И. Бог есть (Пс. 18:1) Савченко А. Будем верить Ильина В. Моя молитва Кушнир В. Если думать… Тарасов Л. Радостный свет ??? Светлана Счастье Евтушенко Е. А. Проклятье века Неизвестный автор (А. Д.) Молитва Неизвестный автор Итог Неизвестный автор (найдена в тетради убиенной Великой княжны, дочери Николая II) Молитва Неизвестный автор «Когда Христос, Глава моя…» Неизвестный автор Перед иконой Богоматери Беатриса Ван Розен Благодарю, Господи! Теодор Шторм (пер. Е. Витковского) Распятие Из Книги Иова, глава 5 (пер. С. Аверинцева) «…Но я бы к силе Божьей воззвал…» Franz Schubert MEIN GEBET (пер. О. Татариновой) Прошу присылать отзывы об этой книге по адресу natalimak1@yandex.ru Наталия Макарова |
Похожие:
 |
Антология поэзии серебряного века – 3 Д. Мережковский. О причинах упадка и новых течениях в современной русской литературе – 11 |
 |
Урок биологии и литературы на тему: «Природа в поэзии XIX века» Земли; развивать интерес к изучению природы, к поэзии; воспитывать любовь к природе, стремление охранять её |
|
Задачи урока: Воспитательные Воспитать любовь к родной природе и чувство патриотизма. Обучающие Цель урока: показать внутреннюю связь поэзии, живописи и музыки на примере поэзии Николая Рубцова |
|
Литература и её роль в духовной жизни человека Цель: углубить представление учащихся о литературе как искусстве слова, о ее роли в духовной жизни человека |
|
Духовной Литературы «Сфера» Астральные тела и двойники. Сборник. Перев с англ. — М.: Издательство Духовной Литературы; Сфера, 2000. — 384 с. — (Серия «Белый... |
|
Логика и риторика: спосок литерутуры Антология русской риторики. Учебное пособие. Отв редактор и составитель профессор М. И. Панов. М., 1997 |
|
Урок внеклассного чтения русская природа в музыке и поэзии. «У нас... Цель урока: продолжить знакомство с поэзией А. С. Пушкина и музыкой П. И. Чайковского; показать связь через восприятие природы живописи,... |
|
Владимир Антонов Как познаётся Бог. Автобиография учёного, изучавшего Бога Мастера Владимира Антонова. Автор рассказывает в том числе о своей учёбе у Божественных Учителей, о своих ошибках и успехах в... |
|
Информационно-библиографический отдел Обществом поощрения русской поэзии по инициативе Анатолия Борисовича Чубайса и при финансовой поддержке рао «еэс россии» в апреле... |
|
Евгений Александрович Евтушенко Обществом поощрения русской поэзии по инициативе Анатолия Борисовича Чубайса и при финансовой поддержке рао «еэс россии» в апреле... |