Нил Доналд Уолш Завтрашний Бог. Величайший духовный вызов
|
Скачать 3.23 Mb.
|
В заключениеЯ заканчиваю эту книгу призывом. Самым обычным призывом одного человека к другим. Не откладывай эту книгу в сторону, чтобы, через несколько дней, забыть о ней. Пожалуйста, не надо. Задумайся о том, что, возможно, она попала к тебе в руки не случайно. Это — Жизнь взывает к Жизни от имени Самой Жизни. Это — Любовь зажигает Любовь Самой Любовью. Это — Бог пробуждает Бога из недр Самого Бога. Пожалуйста, прими для себя решение, что ты будешь одним из тех, кто каждый день и каждый миг делает всё возможное, чтобы освободить себя и окружающих изпод гнёта веры в злого, карающего, мстительного и жестокого Бога. Пожалуйста, вступи в Движение за Гражданские Права Души. Используй для этого любые предоставляющиеся возможности. И эти возможности возникнут в повседневной жизни силой твоего намерения и решимости. Просто открой глаза, и ты их увидишь. Одна из них — Команда Человечества. Когда я начал получать информацию по книге «Завтрашний Бог», у меня возникло побуждение немедленно создать Команду Человечества, чтобы люди всей Земли могли поделиться с миром своей энергией — своими надеждами, мечтами, любовью и заботой. Я хотел дать каждому человеку возможность принять участие в глобальном процессе перемен. Я представляю себе Команду Человечества, как понастоящему массовое движение, целью которого станет установление Новой Духовности на Земле, — духовности, основанной на идее о том, что всем людям позволено реализовать свой импульс к Божественному так, как считают нужным и правильным они сами, не подвергаясь за это нападкам и проклятиям — а также, не подвергая нападкам и проклятиям других. Однако, Новая Духовность породит нечто большее, чем просто религиозную терпимость. Она даст нам целый комплекс фундаментальных ценностей, вокруг которых сгруппируется человечество. Изменится теория и практика в политике, экономике, религии, образовании и социальной сфере. С тех пор, как я впервые заговорил об этом на лекциях в разных странах мира и разместил соответствующую информацию в Интернете, на мой призыв откликнулись тысячи людей: «Да! Я тоже с вами! Мне с вами по пути!» Теперь, я приглашаю и тебя вступить в Команду Человечества. Пожалуйста, сделай это немедленно, пока тебя не закружили другие дела. Ты можешь получить дополнительную информацию и немедленно вступить в Команду Человечества, если зайдёшь на сайт в Интернете www.HumanitysTeam.com. Кроме того, ты можешь позвонить в США по телефону 1-541-482-0126 или написать нам поанглийски по адресу Humanity’s Team, 1257 Siskiyou Blvd., PMB 1150, Ashland OR 97520. Если тебя заинтересовали идеи, изложенные в этой книге, и ты хочешь, чтобы тебе регулярно напоминали о необходимости расширять своё сознание, предлагаю подписаться на ежедневное напоминание по электронной почте. Ты убедишься, что это очень воодушевляет, и, кроме того, поможешь делу распространения Новой Духовности, поскольку плата за подписку пойдёт на расширение Команды Человечества. Ежедневное послание по электронной почте включает в себя короткое обращениенапоминание, темы для медитации (отрывок из этой или другой книги из серии «Беседы с Богом»), а также отрывки из книг других писателей, чьё понимание Бога и Жизни перекликается с идеями Новой Духовности. Оформить подписку можно по адресу: www.newspirituality.org. Эта организация создана специально для распространения Команды Человечества во всём мире. Итак, как ты, наверное, уже понял, книга, которую ты держишь в руках, содержит нечто большее, чем предсказание. Она содержит приглашение. Обращённое к тебе приглашение принять участие в процессе изменения мира. Тебя приглашают прямо сейчас присоединиться к тем, кто решил стать надеждой человечества. Существует множество способов поддерживать в себе огонь идей Завтрашнего Бога — и нести их другим людям. Певец и композитор Дон Итон так загорелся этими идеями, что даже написал специальную песню. Было бы прекрасно, если бы эту замечательную песню еженедельно исполняли на духовных службах во всём мире, и ты можешь помочь установить эту традицию! Вот слова песни. Надежда Человечества(Слова Дона Итона, 2003) Я вижу — многие отчаяньем объяты, Нет надежды, не найти пути. Но есть и те, чьё сердце не погасло, И им достанет храбрости сказать: Я — надежда человечества, Я — источник Света, Моя любовь излечит мир от безумия, Я — свеча в ночи. И ктонибудь нас назовёт тщеславными, Ведь, верим мы, что можем исполнять мечты. Но разве смог бы я увидеть Свет внутри себя, Когда б вначале не узрел его в тебе? Ты — надежда человечества, Ты — источник Света, Твоя любовь излечит мир от безумия, Ты — свеча в ночи. Мне посчастливилось пуститься в странствие С друзьями, что смиренны и сильны, Ведь мы услышали один призыв. И, озарённый светом их сердец, я понял: Есть лишь одна причина, почему мы здесь: Мы — надежда человечества, Мы — источник Света, Наша любовь излечит мир от безумия, Мы — маяк в ночи. Итак, ещё один способ распространить идеи Завтрашнего Бога состоит в том, чтобы заказать ноты этой прекрасной песни и разослать во все молитвенные дома в округе. Кроме того, возможно, тебе захочется приобрести несколько CD с этой песней в исполнении Дона для себя и в подарок друзьям. С Доном Итоном можно связаться по электронному адресу: eatonsong@aol.com или послать ему письмо по обычной почте: 1164 N.W/WeybridgeWay, Beaverton, OR 97006. И ещё, ты можешь приобрести наклейки для бамперов Be The Hope Of Humanity («Будь надеждой человечества») и раздать их своим единомышленникам, чтобы их автомобили разносили по всей округе этот простой и сильный призыв. Заказать наклейки (полсотни или сотню) можно по адресу: www.HumanitysTeam.com, щёлкнув мышью на строке Resources. И, наконец, есть ещё одна вещь, которую ты можешь сделать в ближайшие полтора часа (или полтора дня, или полторы недели).
Возможно, тебе кажется, что я тут только и делаю, что даю тебе задания? Прекрасно! Именно этим я и занимаюсь! Я надеюсь растормошить тебя, привести тебя в движение, вовлечь в этот процесс прямо здесь и сейчас. Ибо, если не сейчас, то когда? И, если не ты, то кто? Мне вспомнились замечательные слова Джона Фицджеральда Кеннеди, произнесённые им во время инаугурационной речи, при вступлении в должность президента США. Это были последние слова той достопамятной речи — последняя мысль, которую он хотел сообщить миру. Можете ли вы представить, чтобы какойнибудь политический лидер говорил нечто подобное сегодня? «И, наконец, независимо от того, являетесь ли вы гражданами Америки или гражданами мира, ждите от нас тех же высочайших стандартов силы и жертвенности, которых мы ждём от вас. Пойдёмте же вперёд и поведём за собой свою любимую страну, зная, что единственной наградой, которая нас никогда не обойдёт, будет совесть, а последним судьёй — история. И на этом пути мы просим Его благословения и Его помощи, но знаем, что здесь, на Земле, Божью работу суждено выполнять нам». Я от всей души присоединяюсь к этому призыву. Надеюсь, ты тоже. Встретимся в Команде Человечества. Нил Доналд Уолш, Эшланд, Орегон. Ноябрь 2003 г. www.epuzzle.ru 1 God Godding. — Прим. перев. 2 В оригинале использованы слова preserve («сохранять») и preserve (что можно перевести, как «служить заранее»). Переводчик счёл возможным, в данном случае, обыграть русское слово «предохранять». — Прим. перев. 3 «София», Киев, 2002 г. 4 Энтелехия (греч. Entelechia — имеющее цель в самом себе) — у Аристотеля целеустремлённость, целенаправленность, как движущая сила, самоцель, активное начало, превращающее возможность в действительность. — Прим. перев. 5 Понятие из одноименной книги Джозефа Хеллера «Уловка 22», смысл которого разъясняется следующим примером: Сумасшедшего героя книги не могут уволить из армии, пока он сам не придёт к врачам и не заявит, что сошёл с ума и не может оставаться в армии. Но, если он сделает это, значит, он не сумасшедший и не может быть уволен. — Прим. ред. 6 Игра слов: light — «светлый, лёгкий»; head — «голова»; а слово lightheaded означает «испытывающий головокружение», но это слово можно перевести и как «светлоголовый». — Прим. перев. 7 «New Thought» и «New Age» — современные духовные движения на Западе. — Прим. перев. 8 В оригинале «spinach» (англ.), что переводится ещё и как «шпинат». Но думаю, автор, всётаки, вряд ли, в данном случае, имел в виду безобидное живое растение, полезное и вкусное. — Прим. ред. 9 «София», Москва, 2003 г. 10 В 2004 году «София» издала книгу Карен Армстронг «История Бога». — Прим, ред. 11 Тут у автора игра слов. Поанглийски «признание» — recognition, а слово recognition можно перевести. как «возвращение знания». — Прим. перев. 12 Здесь и далее автор использует слово Master, которое можно перевести, как «хозяин», «господин», «мастер», «учитель». Переводчик использует слово «господин», однако, для понимания дальнейшего текста, следует помнить и об остальных значениях этого слова. — Прим, перев. 13 М. Фокс, Шелдрейк Д. Р. «Физика ангелов». — М.: ООО Издательский дом «София», 2003. — Прим, ред. 14 Выйдет из печати в «Софии» осенью 2004 г. 15 Готовится к печати. 16 «София», Киев, 2003 г. 17 «София», Москва, 2004 г. 18 Не все эти книги переведены на русский язык, однако, издательство «София» уже несколько лет выпускает книги единомышленников Нила Доналда Уолша. Эта серия книг карманного формата называется «Беседы с Богом» (не путать с одноимённым трёхтомным циклом самого Уолша, который тоже переведён «Софией» на русский язык). — Прим. перев. 19 «София», Киев. Трилогия допечатывается ежегодно с 1999 года. Регулярно есть в продаже и остальные книги Нила Доналда Уолша. 20 В оригинале речь идёт о трёх «R» — Reconcliation (воссоздание терпимости, совместимости, примирения), Recreation (воссоздание творчества) и Reunification (воссоздание единства). 21 В «Софии» были изданы две книги Ли Кэрролл «Дети Индиго» и «Праздник цвета Индиго (Дети Индиго2)» в 2002 и 2003 гг. — Прим. ред. 22 Здесь автор обыгрывает английское слово matter, которое может означать и «материю», и «значение». Таким образом, это предложение можно перевести так: «Превращать энергию в значение». — Прим. перев. |
Похожие:
 |
Сет величайший духовный учитель наших дней, с которого начался New... Сет — величайший духовный учитель наших дней, с которого начался New Age. Джейн Роберте (1929— 1984) — известный автор книг «Сет... |
|
Духовный кризис Д 49 Духовный кризис: Когда преобразование личности становится кризисом/ Под ред. Станислава и Кристины Гроф/Пер с англ. А. С. Ригина.... |
|
Литература базовая учебная дисциплина, формирующая духовный облик... Г. С. Меркин, С. А. Зинин, В. А. Чалмаев. – 7-е изд. – М.: Ооо «тид «Русское слово – рс», 2011– 200 с. Представленная программа литературного... |
|
Хронология и общая характеристика этапов развития русской культуры Троица: Сварог небесный бог, Перун громовержец, Велес бог разрушитель Вселенной, сила которых пронизывала все уровни жизни, множила... |
 |
Доклад мбоу «Магарамкентская сош №1 им. М. Гаджиева» Результаты прошедшего учебного года дают нам право с уверенностью смотреть в завтрашний день |
|
Рассказали о том, как Божий голос звучит в каждой клеточке нашего организма. Книга И бог, совершенный Сам в Себе, может отдать лишь Себя. Он страдает не от недостатков Своего бытия, как это происходит с людьми, а... |
|
2 «Слово о полку Игореве»- величайший памятник древнерусской литературы. 1 |
|
«Как научить учителя работать с одаренными детьми» по программе зав.... Муниципальное бюджетное образовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа №4 города Буйнакска» |
|
Муки и радости Величайший скульптор, художник и поэт эпохи Возрождения. Создатель легендарного "Давида" и фресок Сикстинской капеллы |
|
В эти дни, когда Россия снова оказалась в глубоком кризисе, я часто... Амоса: Вот наступают дни, говорит Господь Бог, когда я пошлю на землю голод, не голод хлеба, не жажду воды, но жажду слышания слов... |